華閱文章網一、茍延殘喘是的詞語
發音編輯茍延殘喘 發音 {gǒu yán cán chuǎn}解 釋茍：茍且，勉強；延：延續；殘喘：臨死前的喘息。
勉強拖延一口沒斷的氣，比喻勉強維持生存。用 法動賓式；作謂語、定語；含貶義示 例我們歌頌那些為了正義的事業而視死如歸的英雄們。
與其茍延殘喘，不如從容燃燒魯迅《<花邊文學>序言》：“在這種明誅暗殺之下，能夠茍延殘喘，和讀者相見的，那么，非奴隸文章又是什么呢？”近義詞茍且偷生、茍全性命茍延殘息反義詞寧死不屈、視死如歸、堅強不屈等茍延殘喘的英文翻譯1. to linger on; to be at one's last gasp; to prolong one's last gasp; to drag out one's feeble existence; to eke out a living。
二、茍延殘喘的成語故事
明朝有這樣一個寓言：東郭先生趕著一頭驢去中山地區謀求官職，路上遇見一只被打傷、正受到追趕的狼。
狼伸著頭，擺動著尾巴，苦苦哀求說：“先生是愿意救助世間萬物的，請讓我躲在您裝書的布袋里，使垂危的生命暫且得到延續吧（原文是‘何不使我得早處囊中以茍延殘喘乎’）”。 東郭先生看著狼可憐的樣子，就答應了它的請求，使它躲過了獵人的追捕。
誰知危險過去后，狼馬上顯出了原來的本相。它揮舞著爪子，撲向東郭先生，要吃掉他！ 正在這時，來了一個老農。
東郭先生和狼向老農訴說了經過，請老農裁判。老農想了一計，就用計引誘惡狼重新進入布袋，幫助東郭先生殺死了這只惡狼。
由這寓言引出了一個詞叫“中山狼”，往往用它比喻那種忘恩負義、得勢就猖狂的壞人。 成語“茍延殘喘”也是由這寓言來的。
“茍”，是茍且、暫且的意思；“延”是延續；“殘喘”是臨死前的喘息。一般用它表示暫且勉強地活下去。
