華閱文章網一、描寫岳陽樓的詩句
登岳陽樓 杜甫 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。 【賞析】 大歷三年（768），杜甫離開夔州，出峽到江陵（今湖北潛江縣西），境遇不愜人意，晚秋移居江陵南九十里的公安（今湖北公安），本擬到柴桑（今江西九江），未果，在這年暮冬入岳陽（今湖南岳陽）并登岳陽樓。
這首詩寫詩人登樓時的所見和所感。首聯以登樓能償宿愿為喜；頷聯贊頌洞庭湖的波濤浩蕩，氣勢磅礴；頸聯慨嘆親朋音信杳然，自己老病無醫；尾聯寫詩人北望秦隴以兵亂未息為憂。
詩人在詩中把個人的命運和國家的憂患聯系起來，把對寂寞的身世感慨和壯闊的自然景色相映襯，意境宏大，情調悲壯，是歷代最為傳誦的登岳陽樓的名篇。 臨洞庭上張丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。 【賞析】 這首詩從表面上看是寫游洞庭湖的，其實飽含著政治目的，讀來十分有味。
詩的前半部分以洞庭湖的波瀾壯闊，象征開元時代開明的**面。 后半部分以自己的落拓不堪，與雄偉的湖景和興盛的時代相比顯得不太相稱，希望政治抱負得到施展，又苦干無人援引，所以深有“欲濟無舟楫，端居恥圣明”的慨嘆。
全詩運用比興的手法寫作者急于求薦，但又不露痕跡，構思新穎，藝術上頗具特色。其中“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城”與杜甫的“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”同為描繪洞庭湖的名句。
傳說呂洞賓曾三次醉酒于岳陽樓頭，并留下了“三醉岳陽人不識”的詩句，這便是“三醉亭”的由來。 “洞庭天下水，岳陽天下樓”這是書于岳陽樓風景區大門上的一聯，是明代魏允貞《岳陽樓》詩的前兩句， ：“眼前憂樂誰無意，天下江山此最雄” ，此聯出自明人楊一清的詩句，表明作者由眼前的壯麗景色生發出效法范仲淹先憂后樂的理想抱負，可謂觸景生情，情景交融。
在岳陽樓主樓一樓上有一副長聯，系清同治年間竇所作：“一樓何奇？杜少陵五言絕唱，范希文兩字關情，滕子京百廢俱興，呂純陽三過必醉。詩耶？儒耶？吏耶？仙耶？前不見古人，使我愴然涕下！諸君試看，洞庭湖南極瀟湘，揚子江北通巫峽，巴陵山西來爽氣，岳州城東道崖疆。
潴者，流者，峙者，鎮者，此中有真意，問誰領會得來？” 湖景依然，誰為長醉呂仙，理亂不聞惟把酒；昔人往矣！安得憂時范相，瘡痍滿目一登樓。” 在主樓三樓有一副楹聯是唐代大詩人李白的大手筆：“水天一色，風月無邊” 在岳陽樓牌樓上有一聯是清乾隆年間尚書張照所撰：“南極瀟湘千里月，北通巫峽萬重山”。
二、岳陽樓古詩詞大全
《登岳陽樓》 麻溫其 湖邊景物屬秋天，樓上風光似去年。
仙侶緱生留福地，湘娥帝子寄哀弦。 云門自統軒臺外，木葉偏飛楚客前。
極目江山何處是，一帆萬里信歸船。 《與夏十二登岳陽樓》 李白 樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。 云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。 《臨江仙》滕子京 宋 湖水連天天連水，秋來分外澄清。
君山自是小蓬瀛，氣蒸云夢澤。波撼岳陽城，帝子有靈能鼓瑟。
凄然依舊傷情，微聞蘭芷動芳聲。曲終人不見，江上數峰青。
《題岳陽樓 》白居易 岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。 春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。 此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
《登岳陽樓有懷寄座主相公》 曹鄴 南登岳陽樓，北眺長安道。 不見升平里，千山樹如草。
骨肉在南楚，沉憂起常早。 白社愁成空，秋蕪待誰掃。
常聞詩人語，西子不宜老。 賴識丹元君，時來語蓬島。
《岳陽樓 》劉長卿 行盡清溪日已蹉，云容山影兩嵯峨。 樓前歸客怨秋夢，湖上美人疑夜歌。
獨坐高高風勢急，平湖渺渺月明多。 終期一艇載樵去，來往片帆愁白波。
《陪裴使君登岳陽樓》 杜甫 湖闊兼云霧，樓孤屬晚晴。禮加徐孺子，詩接謝宣城。
雪岸叢梅發，春泥百草生。敢違漁父問，從此更南征。
《岳陽樓宴王員外貶長沙》（一題作南州有贈） 賈至 極浦三春草，高樓萬里心。楚山晴靄碧，湘水暮流深。
忽與朝中舊，同為澤畔吟。停杯試北望，還欲淚沾襟。
《岳陽樓重宴別王八員外貶長沙》 賈至 江路東連千里潮，青云北望紫微遙。 莫道巴陵湖水闊，長沙南畔更蕭條。
《岳陽樓》 李商隱 欲為平生一散愁，洞庭湖上岳陽樓。 可憐萬里堪乘興，枉是蛟龍解覆舟。
《岳陽樓》李商隱 漢水方城帶百蠻，四鄰誰道亂周班。 如何一夢高唐雨，自此無心入武關。
《岳陽樓晚望》 崔玨 乾坤千里水云間，釣艇如萍去復還。 樓上北風斜卷席，湖中西日倒銜山。
懷沙有恨騷人往，鼓瑟無聲帝子閑。 何事黃昏尚凝睇，數行煙樹接荊蠻。
《岳陽樓》 江為 倚樓高望極，展轉念前途。晚葉紅殘楚，秋江碧入吳。
云中來雁急，天末去帆孤。明月誰同我，悠悠上帝都。
《岳陽樓 》陸游 身如病鶴短翅翎，雨雪飄灑號沙汀。 天風忽吹不得住，東下巴峽泛洞庭。
軒皇張樂雖已矣，此地至今朝百靈。 雄樓岌嶪鎮吳楚，我來舉手捫天星。
帆檣才放已隱隱，云氣亂入何冥冥。 黿鼉出沒蛟鱷橫，浪花遮盡君山青。
黃衫仙翁喜無恙，袖劍近到城南亭。 眼前俗子敗人意，安得與翁同醉醒。
《甯子與追和予岳陽樓詩復次韻二首》 黃庭堅 去年新霽獨憑欄，山似樊姬擁髻鬟。 個里宛然多事在，世間搖望但云山。
《登岳陽樓》 陳與義 洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。 登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。
萬里來游還望遠，三年多難更憑危。 白頭吊古風霜里，老木滄波無恨悲。
《登岳陽樓》 陳與義 天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。 樓頭客子杪秋后，日落君山元氣中， 北望可堪回白首，南游聊得看丹楓。
翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。 《己酉中秋之夕與任才仲醉於岳陽樓上明年十一 陳與義 去年中秋洞庭野，寒瑤萬頃兼天瀉。
岳陽樓上兩幅巾，月入欄干影瀟灑。 世間此影誰能孤，狂如我友人所無。
一夢經年無續處，道州還見倚樓圖。
三、岳陽樓古詩詞有哪些
洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徒倚湖山欲曉時。
萬里來游還望遠，三年多難更憑危。
白頭吊古風霜里，老木蒼波無限悲。
（宋）陳與義《登岳陽樓》
岳陽壯觀天下傳，樓陰背日堤綿綿。
草木相連南服內，江湖異態欄桿前。
乾坤萬事集雙鬢，臣子一謫今五年。
欲題文字吊古昔，風壯浪涌心茫然。
（宋）陳與義《再登岳陽樓感慨賦詩》
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
（唐）李白《與夏十二登岳陽樓》
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
（唐）杜甫《登岳陽樓》
投荒萬死鬢毛斑，生出衢塘滟預關。
未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。
（宋）黃庭堅《雨中登岳陽樓望君山
四、歷代名人寫岳陽樓的詩句
描寫岳陽樓的詩句有：
1、《雨中登岳陽樓望君山》
宋代：黃庭堅
投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘滟滪關。
未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。
滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆里看青山。
譯文：
投送邊荒經歷萬死兩鬢斑斑，如今活著走出瞿塘峽滟滪關。
還未到江南先自一笑，站在岳陽樓上對著君山。
滿江的風雨獨自倚靠欄桿，挽成湘夫人的十二髻鬟。
可惜我不能面對湖水，只在銀山堆里看君山。
2、《柳梢青·岳陽樓》
宋代：戴復古
袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深。
萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。
不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟？
變盡人間，君山一點，自古如今。
譯文：
帶著短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明凈的秋水深又深。
在雄偉的岳陽樓上，眺望萬頃粼粼波光，迎著西風敞開衣襟。
用不著帶酒登上高樓，問你有酒又與誰共斟？
人世間的事不停變幻，只有湖中那一點君山，依然故我，自古如今。
3、《陪裴使君登岳陽樓》
唐代：杜甫
湖闊兼云霧，樓孤屬晚晴。
禮加徐孺子，詩接謝宣城。
雪岸叢梅發，春泥百草生。
敢違漁父問，從此更南征。
譯文：
洞庭湖廣闊無邊還兼有風起云涌，岳陽樓孤獨無依又處于晚霞放晴。
裴使君把我當徐孺子那樣對待禮遇有加，我應和著裴使君就像應和著謝宣城。
我感覺我就像湖岸積雪之中的一叢梅花綻放了，我還感覺我就像百草一樣從春天泥土里萌生。
我哪敢違背漁父的關問呢？我從此就要更改我原來的念頭不再像屈原那樣去南行。
4、《登岳陽樓》
宋代：蕭德藻
不作蒼茫去，真成浪蕩游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。
猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
譯文：
不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空，卻違心地在湘黔來去浪游。
三年來客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一葉小舟。
翩飛的白鷺激起了詩的靈感，又見青山隱現在天的盡頭。
但我仍嫌未能飽覽奇絕的景色，于是舍舟泊岸登上岳陽樓。
5、《登岳陽樓》
唐代：杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
譯文：
很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
五、有關岳陽樓的詩句
<；岳陽樓記>>
范仲淹
慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢俱興，乃重修岳陽樓， 增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上，屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千；此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？
若夫霪雨霏霏，連月不開；陰風怒號，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼；登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳，岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲，居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。是進亦憂，退亦憂；然則何時而樂耶？其必曰：先天下之憂而憂，后天下之樂而樂歟！噫！微斯人，吾誰與歸！
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
——李白《與夏十二登岳陽樓》
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
——杜甫《登岳陽樓》
岳陽壯觀天下傳，樓陰背日堤綿綿。
草木相連南服內，江湖異態欄桿前。
乾坤萬事集雙鬢，臣子一謫今五年。
欲題文字吊古昔，風壯浪涌心茫然。
——陳與義《再登岳陽樓感慨賦詩》
慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？
時六年九月十五日。
六、有關岳陽樓的詩句
《岳陽樓記》 范仲淹
慶歷四年春， 滕子京謫守巴陵郡。 越明年， 政通人和， 百廢俱興， 乃重修岳陽樓， 增其舊制， 刻唐賢今人詩賦于其上， 屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀， 在洞庭一湖。 銜遠山， 吞長江， 浩浩湯湯， 橫無際涯； 暉夕陰， 氣象萬千； 此則岳陽樓之大觀也， 前人之述備矣。 然則北通巫峽， 南極瀟湘， 遷客騷人， 多會于此， 覽物之情， 得無異乎？ 若夫霪雨霏霏， 連月不開； 陰風怒號， 濁浪排空； 日星隱耀， 山岳潛形； 商旅不行， 檣傾楫摧； 薄暮冥冥， 虎嘯猿啼； 登斯樓也， 則有去國懷鄉， 憂讒畏譏， 滿目蕭然， 感極而悲者矣。 至若春和景明， 波瀾不驚， 上下天光， 一碧萬頃； 沙鷗翔集， 錦鱗游泳， 岸芷汀蘭， 郁郁青青。 而或長煙一空， 皓月千里， 浮光躍金， 靜影沉璧， 漁歌互答， 此樂何極！ 登斯樓也， 則有心曠神怡， 寵辱皆忘， 把酒臨風， 其喜洋洋者矣。 嗟夫！ 予嘗求古仁人之心， 或異二者之為， 何哉？ 不以物喜， 不以己悲， 居廟堂之高， 則憂其民； 處江湖之遠， 則憂其君。 是進亦憂， 退亦憂； 然則何時而樂耶？ 其必曰： 先天下之憂而憂， 后天下之樂而樂歟！ 噫！ 微斯人， 吾誰與歸！
《登岳陽樓》 杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
《與夏十二登岳陽樓》 李白
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
《岳陽樓晚望》 唐 崔玨
乾坤千里水云間，釣艇如萍去復還。
樓上北風斜卷席，湖中西日倒銜山。
懷沙有恨騷人往，鼓瑟無聲帝子閑。
何事黃昏尚凝睇，數行煙樹接荊蠻。
《道經巴陵登岳陽樓用孟襄陽韻》楊維楨，元末
送客洞庭西，龍堆兩青青。
陳殿出空明，吳城連蒼莽。
春隨湖色深，風將潮聲長。
楊柳讀書堂，芙蓉采菱槳。
懷人故未休，望望欲成往。
《登岳陽樓》 李東陽，明
突兀高樓正倚城，洞庭春水坐來生。
三江到海風濤壯，萬水浮空島嶼輕。
吳楚乾坤天下句，江湖廊廟古人情。
中流或有蛟龍窟，臥聽君山笛里聲。
《巴陵》 唐寅
巴陵城西湖上樓，樓前波影涵清秋。
數點征帆天際落，不知誰是五湖舟。
《岳陽樓》錢大昕 清
杰閣出城墉，驚濤日夜舂。
地吞八百里，云浸兩三峰。
已極登臨目，真開浩蕩胸。
不因承簡命，那便壯游逢。
《過洞庭湖》許棠 唐
驚波常不定，半日鬢堪斑。
四顧疑無地，中流忽有山。
鳥高恒畏墜，帆遠卻如閑。
漁父閑相引，時歌浩渺間。
《臨江仙》滕子京
湖水連天天連水，秋來分外澄清。君山自是小蓬瀛。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。帝子有靈能鼓瑟，凄然依舊傷情。微聞蘭芷動芳聲。曲終人不見，江上數峰青。
《賣花聲.題岳陽樓》張舜民 宋
木葉下君山，空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱陽關。
醉袖撫危闌，天淡云閑。何人此路得生還？回首夕陽紅盡處，應是長安。
七、有關于岳陽樓的詩句
《岳陽樓記》 范仲淹
慶歷四年春， 滕子京謫守巴陵郡。 越明年， 政通人和， 百廢俱興， 乃重修岳陽樓， 增其舊制， 刻唐賢今人詩賦于其上， 屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀， 在洞庭一湖。 銜遠山， 吞長江， 浩浩湯湯， 橫無際涯； 暉夕陰， 氣象萬千； 此則岳陽樓之大觀也， 前人之述備矣。 然則北通巫峽， 南極瀟湘， 遷客騷人， 多會于此， 覽物之情， 得無異乎？ 若夫霪雨霏霏， 連月不開； 陰風怒號， 濁浪排空； 日星隱耀， 山岳潛形； 商旅不行， 檣傾楫摧； 薄暮冥冥， 虎嘯猿啼； 登斯樓也， 則有去國懷鄉， 憂讒畏譏， 滿目蕭然， 感極而悲者矣。 至若春和景明， 波瀾不驚， 上下天光， 一碧萬頃； 沙鷗翔集， 錦鱗游泳， 岸芷汀蘭， 郁郁青青。 而或長煙一空， 皓月千里， 浮光躍金， 靜影沉璧， 漁歌互答， 此樂何極！ 登斯樓也， 則有心曠神怡， 寵辱皆忘， 把酒臨風， 其喜洋洋者矣。 嗟夫！ 予嘗求古仁人之心， 或異二者之為， 何哉？ 不以物喜， 不以己悲， 居廟堂之高， 則憂其民； 處江湖之遠， 則憂其君。 是進亦憂， 退亦憂； 然則何時而樂耶？ 其必曰： 先天下之憂而憂， 后天下之樂而樂歟！ 噫！ 微斯人， 吾誰與歸！
《登岳陽樓》 杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
《與夏十二登岳陽樓》 李白
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
《岳陽樓晚望》 唐 崔玨
乾坤千里水云間，釣艇如萍去復還。
樓上北風斜卷席，湖中西日倒銜山。
懷沙有恨騷人往，鼓瑟無聲帝子閑。
何事黃昏尚凝睇，數行煙樹接荊蠻。
《道經巴陵登岳陽樓用孟襄陽韻》楊維楨，元末
送客洞庭西，龍堆兩青青。
陳殿出空明，吳城連蒼莽。
春隨湖色深，風將潮聲長。
楊柳讀書堂，芙蓉采菱槳。
懷人故未休，望望欲成往。
《登岳陽樓》 李東陽，明
突兀高樓正倚城，洞庭春水坐來生。
三江到海風濤壯，萬水浮空島嶼輕。
吳楚乾坤天下句，江湖廊廟古人情。
中流或有蛟龍窟，臥聽君山笛里聲。
《巴陵》 唐寅
巴陵城西湖上樓，樓前波影涵清秋。
數點征帆天際落，不知誰是五湖舟。
《岳陽樓》錢大昕 清
杰閣出城墉，驚濤日夜舂。
地吞八百里，云浸兩三峰。
已極登臨目，真開浩蕩胸。
不因承簡命，那便壯游逢。
《過洞庭湖》許棠 唐
驚波常不定，半日鬢堪斑。
四顧疑無地，中流忽有山。
鳥高恒畏墜，帆遠卻如閑。
漁父閑相引，時歌浩渺間。
《臨江仙》滕子京
湖水連天天連水，秋來分外澄清。君山自是小蓬瀛。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。帝子有靈能鼓瑟，凄然依舊傷情。微聞蘭芷動芳聲。曲終人不見，江上數峰青。
《賣花聲.題岳陽樓》張舜民 宋
木葉下君山，空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱陽關。
醉袖撫危闌，天淡云閑。何人此路得生還？回首夕陽紅盡處，應是長安。
八、關于描寫岳陽樓的詩句
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
——李白《與夏十二登岳陽樓》
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
——杜甫《登岳陽樓》
岳陽壯觀天下傳，樓陰背日堤綿綿。
草木相連南服內，江湖異態欄桿前。
乾坤萬事集雙鬢，臣子一謫今五年。
欲題文字吊古昔，風壯浪涌心茫然。
——陳與義《再登岳陽樓感慨賦詩》
慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？
時六年九月十五日。
岳陽樓記譯文：
宋仁宗慶歷四年春天，滕子京被貶謫到岳州當了知州。到了第二年，政事順利，百姓和樂，許多已廢弛不辦的事情都興辦起來。于是重新修建岳陽樓，擴大它原來的規模，在樓上刻了唐代名人和當代人的詩賦。囑托我寫一篇文章來記述這件事。
我觀賞那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含著遠處的山，吞長江的水，水勢浩大，無邊無際，早晨陽光照耀、傍晚陰氣凝結，景象千變萬化。這就是岳陽樓的雄偉的景象。前人的記述已經很詳盡了。既然這樣，那么北面通到巫峽，南面直到瀟水和湘江，降職的官史和來往的詩人，大多在這里聚會，觀賞自然景物所產生的感情能沒有不同嗎？
象那連綿的陰雨下個不斷連續許多日子不放晴，陰慘的風狂吼，渾濁的浪頭沖白天空；太陽和星星失去了光輝，高山隱藏了形跡；商人和旅客不能成行，桅桿倒了、船槳斷了；傍晚時分天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。在這時登上這座樓，就會產生離開國都懷念家鄉，擔心奸人的誹謗、害怕壞人的譏笑，滿眼蕭條冷落，極度感概而悲憤不端的種種情緒了。
就象春日晴和、陽光明媚，波浪不起，藍天和水色相映，一片碧綠廣闊無邊；成群的沙歐，時而飛翔時而停落，美麗的魚兒，時而浮游，時而潛游；岸邊的香草，小洲上的蘭花，香氣濃郁，顏色青蔥。有時大片的煙霧完全消散了，明月照耀著千里大地，浮動的月光象閃耀著的金光，靜靜的月影象現下的白璧，漁夫的歌聲互相唱和，這種快樂哪有窮盡！在這時登上岳陽樓，就有心胸開朗，精神愉快；榮辱全忘，舉酒臨風，高興極了的種種感概和神態了。
唉！我曾經探求古代品德高尚的人的思想感情，或許跟上面說的兩種思想感情的表現不同，為什么呢？他們不因為環境好而高興，也不因為自己遭遇壞而悲傷；在朝廷里做高官就擔憂他的百姓；處在僻遠的江湖間就擔憂他的君王。這就是進入朝延做官也擔憂，辭官隱居也擔憂。那么，什么時候才快樂呢？他們大概一定會說：“在天下人的憂愁之先就憂愁，在天下人的快樂之后才快樂”吧。唉！如果沒有這種人，我同誰一道呢？
