華閱文章網一、“美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒”是什么意思
釋義：韓諫議啊，你是一位君子，我時刻在思念著你。
此刻，想必你住在那美麗的秋水旁的山莊里，在洞庭湖里洗腳，望著八方荒遠之地，心馳神往，悠悠閑閑。 出處：唐代詩人杜甫的《寄韓諫議 / 寄韓諫議注》 原文：今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。 鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或騎騏驎翳鳳凰。 芙蓉旌旗煙霧樂，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。 似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。 國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐風香。
周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。 美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂。
這兩句是說，詩人雖染病在床，但很思念住在洞庭湖邊的韓諫議——韓諫議啊，你是一位君子，我時刻在思念著你。此刻，想必你住在那美麗的秋水旁的山莊里，在洞庭湖里洗腳，望著八方荒遠之地，心馳神往，悠悠閑閑。
懷思之意，娓娓動人，足見情意真摯。 全文翻譯：我的心情愷郁思念著岳陽，想要鼓翼奮飛卻輾轉在病床。
遠隔秋水的伊人是多么美好，你在洞庭湖邊洗腳，一面向四方遙望。鴻雁飛向邀遠的高天，皓潔的日月放射光芒。
秋風染紅青楓的綠葉，秋空中降下寒霜。玉京的天帝們聚集在北斗星宮，有的乘駕麒麟，有的騎著鳳凰。
芙蓉裝飾的旌旗招展，如煙霧漫天，旗影搖動那映著麗日的瀟湘。星宮的帝君在那里暢飲美酒，可惜飛仙稀少，遠在他方。
聽說你已經歸隱，跟從仙人赤松子，像漢代的張良一樣。你曾經安邦定國，建立功績，運籌決策的政務使你煩倦，神情慘傷。
你說你不能左右國家的命運，想去求仙訪道，不愿留在污濁的塵世上。太史公悵恨滯留洛陽，你又為什么隱居瀟湘？當天空出現老人星，世上就會太平、安康。
你為什么同我遠隔秋水不得相見？幾時你才肯重新出山來輔佐朝堂？ 《寄韓諫議注》是唐代詩人杜甫創作的一首七言古詩。這首詩作于唐代宗大歷元年（766）秋，杜甫出蜀居留夔州之時。
從作品看，詩中的韓注大概是杜首的一位好友，曾出任諫言，于國有功，且富有才干。但他在朝廷卻受到小人排斤，于是辭宮歸隱于岳陽，修神仙之道，杜甫為朋友感到惋惜，于是寫這首勸他去輔國佐君。
詩前六句為第一段，寫懷念韓某遠在洞庭，日月更迭，思念益切。“玉京”六句為第二段，寫朝廷小人得勢，而賢臣遠去。
點出韓某已罷官去國。 “似聞”六句為第三段，寫聽到韓某罷官原因，以張良比之，頌其高潔有才。
末四句為第四段，抒寫自己感想，并望韓某再度出山，為國出力。 詩思嚴慎細致周密，寫得隱晦曲折。
格調卻清新激昂，鏗鏘有力。
二、“美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒”什么意思
1. “美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒”的意思是：韓諫議啊，你是一位君子，我時刻在思念著你。此刻，想必你住在那美麗的秋水旁的山莊里，在洞庭湖里洗腳，望著八方荒遠之地，心馳神往，悠悠閑閑。美人：喻君子或自己所思幕的人，這里指韓諫議。娟娟：美好的樣子。濯足：洗腳。八荒：八方荒遠之地。這兩句是說，詩人雖染病在床，但很思念住在洞庭湖邊的韓諫議。
2. “美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒”出自唐代詩人杜甫的《寄韓諫議 / 寄韓諫議注》，原文：
寄韓諫議 / 寄韓諫議注
唐 杜甫
今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或騎騏驎翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧樂，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐風香。
周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。
美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂。
3. 譯文：
眼下我心情不佳是思念岳陽，身體想要奮飛疾病逼我臥床。
隔江的韓注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。
鴻鵠已高飛遠空在日月之間，青楓樹葉已變紅秋霜已下降。
玉京山眾仙們聚集追隨北斗，有的騎著麒麟有的駕著鳳凰。
芙蓉般的旌旗被煙霧所淹沒，瀟湘蕩著漣漪倒影隨波搖晃。
星宮中的仙君沉醉玉露瓊漿，羽衣仙人稀少況且不在近旁。
聽說他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象漢初韓國的張良。
當年他隨劉邦建業定都長安，運籌帷幄之心未改精神慘傷。
國家事業成敗豈敢坐視觀望，厭惡腥腐世道寧可餐食楓香。
太史公留滯周南古來被痛惜，但愿他象南極壽星長泰永昌。
品行高潔之人為何遠隔江湖，怎么才能將他置于未央宮上？
三、表達支持的詩詞
寄韓諫議注 杜甫
今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香。
周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。
美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂。
譯文
眼下我心情不佳是思念岳陽，身體想要奮飛疾病逼我臥床。隔江的韓注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鴻鵠已高飛遠空在日月之間，青楓樹葉已變紅秋霜已下降。玉京山眾仙們聚集追隨北斗，有的騎著麒麟有的駕著鳳凰。芙蓉般的旌旗被煙霧所淹沒，瀟湘蕩著漣漪倒影隨波搖晃。星宮中的仙君沉醉玉露瓊漿，羽衣仙人稀少況且不在近旁。聽說他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象漢初韓國的張良。當年他隨劉邦建業定都長安，運籌帷幄之心未改精神慘傷。國家事業成敗豈敢坐視觀望，厭惡腥腐世道寧可餐食楓香。太史公留滯周南古來被痛惜，但愿他象南極壽星長泰永昌。品行高潔之人為何遠隔江湖，怎么才能將他置于未央宮上？
四、美人胡為隔秋水出自哪里
美人胡為隔秋水出處：寄韓諫議 / 寄韓諫議注
寄韓諫議 / 寄韓諫議
作者：杜甫 （唐代）
今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香。周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。
美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂。
譯文
眼下我心情不佳是思念岳陽，身體想要奮飛疾病逼我臥床。隔江的韓注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鴻鵠已高飛遠空在日月之間，青楓樹葉已變紅秋霜已下降。玉京山眾仙們聚集追隨北斗，有的騎著麒麟有的駕著鳳凰。芙蓉般的旌旗被煙霧所淹沒，瀟湘蕩著漣漪倒影隨波搖晃。星宮中的仙君沉醉玉露瓊漿，羽衣仙人稀少況且不在近旁。聽說他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象漢初韓國的張良。當年他隨劉邦建業定都長安，運籌帷幄之心未改精神慘傷。國家事業成敗豈敢坐視觀望，厭惡腥腐世道寧可餐食楓香。太史公留滯周南古來被痛惜，但愿他象南極壽星長泰永昌。品行高潔之人為何遠隔江湖，怎么才能將他置于未央宮上？
注釋
諫議：按：諫議大夫起于后漢。續通典：武后龍朔二年改為正諫大夫，開元以來，仍復。凡四人屬門下官。
不樂：唐風：今我不樂，日月其除。
岳陽：師注：岳州巴陵郡曰岳陽，有君山、洞庭、湘江之勝。按：此系諫議隱居處。地理志：岳州在岳之陽，故曰岳陽。按：岳陽即今湖廣岳州府。
奮飛：詩邶風：靜言思之，不能奮飛。
娟娟：鮑照初月詩：未映西北墀，娟娟似蛾眉。
洞庭：禹貢，九江孔殷。注：九江，即今之洞庭湖也。沅水、漸水、元水、辰水、敘水、酉水、灃水、資水、湘水，皆合於洞庭，意以是名九江也。按：洞庭在府西南。
八荒：揚雄傳：陟西岳以望八荒。
鴻飛冥冥：指韓已遁世。法言：鴻飛冥冥，弋人何篡焉。
楓葉：謝靈運詩：曉霜楓葉丹。
雨霜：鮑照詩：北風驅鷹天雨霜。
玉京：按，元君注：玉京者，無為之天也。東南西北，各有八天，凡三十二天，蓋三十二帝之都。玉京之下，乃昆侖之都。
群帝：江淹詩：群帝共上下。
北斗：晉書天文志：北斗在太微北，七政之樞機，號令之主。
麒麟：集仙錄：群仙畢集，位高者乘鸞，次乘麒麟，次乘龍鳳鶴，每翅各大丈余。
倒景：大人賦：貫列缺之倒景。注引陵陽子明經：列缺氣去地二千四百里，倒景氣去地四千里，其景皆倒在下。
瀟湘：謝朓詩：洞庭張樂地，瀟湘帝子游。
星宮：前漢天文志：經星常宿，中外官凡百七十八名，積數七百八十三星，皆有州國官宮物類之象。
瓊漿：楚辭：華爵既陳，有瓊漿些。
羽人：穿羽衣的仙人。楚辭：仍羽人於丹丘。
赤松子：史記留侯世家：張良曰：吾以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，布衣之極，於良足矣。愿棄人間事，從赤松子游耳。乃學避谷引道輕身。
韓張良：陸機高祖功臣傳：太子少傅留文成侯韓張良。
劉氏：漢書高祖紀：帝嘗與呂后曰：周勃厚重少文，然安劉氏者必勃也。令為太尉。
帷幄未改：帷幄本指帳幕，此指謀國之心。高帝紀：運籌帷幄之中，決勝千里之外，吾不如子房。
色難：神仙傳：壺公數試費長房，繼令噉溷，臭惡非常，長房色難之。
腥腐：鮑照詩：何時與爾曹，啄腐共吞腥。
楓香：爾雅注：楓有脂而香。南史：任昉營佛殿，調楓香二石。
周南留滯：史記太史公自序：是歲，天子始建漢家之封，而太史公留滯周南，不得與從事。注：古之周南，今之洛陽。
老人壽昌：晉書：老人一星在弧南。一曰南極，常以秋分之旦見於丙，秋分之夕沒於丁。見則治平，主壽昌。
玉堂：十洲記：昆侖有流精之闕，碧玉之堂，西王母所治也。按：夢溪筆談：唐翰林院在禁中，乃人主燕居之所。玉堂承明金鑾殿，皆在其間。
五、表示支持的詩句
寄韓諫議注 杜甫
今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香。
周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。
美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂。
譯文
眼下我心情不佳是思念岳陽，身體想要奮飛疾病逼我臥床。隔江的韓注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鴻鵠已高飛遠空在日月之間，青楓樹葉已變紅秋霜已下降。玉京山眾仙們聚集追隨北斗，有的騎著麒麟有的駕著鳳凰。芙蓉般的旌旗被煙霧所淹沒，瀟湘蕩著漣漪倒影隨波搖晃。星宮中的仙君沉醉玉露瓊漿，羽衣仙人稀少況且不在近旁。聽說他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象漢初韓國的張良。當年他隨劉邦建業定都長安，運籌帷幄之心未改精神慘傷。國家事業成敗豈敢坐視觀望，厭惡腥腐世道寧可餐食楓香。太史公留滯周南古來被痛惜，但愿他象南極壽星長泰永昌。品行高潔之人為何遠隔江湖，怎么才能將他置于未央宮上？
六、帶有娟的詩句
1、但愿人長久，千里共嬋娟
2、娟然如拭。――明·袁宏道《滿井游記》
3、美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。――唐·杜甫《寄韓諫議注》
4、遇一二八女郎，姿致娟娟，顧之微笑，似將有言。――《聊齋志異》
5、始出西南樓，纖纖如玉鉤。未映東北墀，娟娟似娥眉。――鮑照詩
6、月光娟娟，照見眾齒。――魯迅《集外集拾遺》
7、新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首，梅影橫窗瘦。
8、李娟張態一春夢，周五殷三歸夜臺。——憶舊游 寄劉蘇州。（白居易）
9、娟娟西江月，猶照草玄處。——楊雄草玄臺（岑參）
10、云髻峨峨，修眉聯娟。——洛神賦（曹植）
11、良寶委短褐，閑琴獨蟬娟。——贈趙六貞固（陳子昂）
12、魚龍不解語，海曲空蟬娟。——續古二十九首（陳陶）
13、嬋娟越機里，織得雙棲鳳。——續古二十九首（陳陶）
七、含“娟”字詩句、疏于或者歇后語
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。――唐·杜甫《寄韓諫議注》
但愿人長久，千里共嬋娟。——蘇軾《水調歌頭 明月幾時有》
滬上度時日，千里共蟬娟（打四字俗語一）——猴年馬月雅濃中
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。>； 李商隱
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。>； 杜荀鶴
洞房人睡月嬋娟，梧桐雙影上朱軒，立階前。《虞美人——馮延巳 》
齊學漢宮妝樣，競嬋娟。《定西番——溫庭筠》
倭墮低梳髻，連娟細掃眉。《南歌子——溫庭筠 》
云際嬋娟出又藏，美人腸斷拜金方。《新月——徐寅》
長天凈，絳河清淺，皓月嬋娟。《戚氏——柳永》
王定國歌兒曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟麗，善應對，家世住京師。
————《定風波——蘇軾》
新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。《點絳唇——汪藻》
八、幫忙搜十句杜甫的詩句
「酬韋韶州見寄」杜甫
養拙江湖外/朝廷記憶疏/深慚長者轍/重得故人書/白發絲難理/新詩錦不如/雖無南去雁/看取北來魚
「晚秋長沙蔡五侍御飲筵，送殷六參軍歸澧州覲省」杜甫
佳士欣相識/慈顏望遠游/甘從投轄飲/肯作置書郵/高鳥黃云暮/寒蟬碧樹秋/湖南冬不雪/吾病得淹留
「湖中送敬十使君適廣陵」杜甫
相見各頭白/其如離別何/幾年一會面/今日復悲歌/少壯樂難得/歲寒心匪他/氣纏霜匣滿/冰置玉壺多/遭亂實漂泊/濟時曾琢磨/形容吾校老/膽力爾誰過/秋晚岳增翠/風高湖涌波/鶱騰訪知己/淮海莫蹉跎
「長沙送李十一（銜）」杜甫
與子避地西康州/洞庭相逢十二秋/遠愧尚方曾賜履/竟非吾土倦登樓/久存膠漆應難并/一辱泥涂遂晚收/李杜齊名真忝竊/朔云寒菊倍離憂
「重送劉十弟判官」杜甫
分源豕韋派/別浦雁賓秋/年事推兄忝/人才覺弟優/經過辨豐劍/意氣逐吳鉤/垂翅徒衰老/先鞭不滯留/本枝凌歲晚/高義豁窮愁/他日臨江待/長沙舊驛樓
「登舟將適漢陽」杜甫
春宅棄汝去/秋帆催客歸/庭蔬尚在眼/浦浪已吹衣/生理飄蕩拙/有心遲暮違/中原戎馬盛/遠道素書稀/塞雁與時集/檣烏終歲飛/鹿門自此往/永息漢陰機
九、杜甫詩句 越多越帥
望岳岱宗夫如何，齊魯青未了。
造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥，會當凌絕頂，一覽眾山小。
贈衛八處士人生不相見，動如參與商。今夕復何夕，共此燈燭光。
少壯能幾時，鬢發各已蒼。訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執，問我來何方。問答乃未已，驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。主稱會面難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長。明日隔山岳，世事兩茫茫。
佳人絕代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭！在山泉水清，出山泉水濁。
侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。摘花不插發，采柏動盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。夢李白二首之一死別已吞聲，生別常惻惻。
江南瘴癘地，逐客無消息。故人入我夢，明我長相憶。
君今在羅網，何以有羽翼？恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返關塞黑。
落月滿屋梁，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍得。
夢李白二首之二浮云終日行，游子久不至。三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常局促，苦道來不易。江湖多風波，舟楫恐失墜。
出門搔白首，若負平生志。冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
孰云網恢恢，將老身反累。千秋萬歲名，寂寞身后事。
韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖國初以來畫鞍馬，神妙獨數江都王。將軍得名三十載，人間又見真乘黃。
曾貌先帝照夜白，龍池十日飛霹靂。內府殷紅瑪瑙盤，婕妤傳詔才人索。
盤賜將軍拜舞歸，輕紈細綺相追飛。貴戚權門得筆跡，始覺屏障生光輝。
昔日太宗拳毛[馬咼]，近時郭家獅子花。今之新圖有二馬。
復令識者久嘆嗟。此皆騎戰一敵萬，縞素漠漠開風沙。
其余七匹亦殊絕，迥若寒空雜煙雪。霜蹄蹴踏長楸間，馬官廝養森成列。
可憐九馬爭神駿，顧視清高氣深穩。借問苦心愛者誰，后有韋諷前支盾。
憶昔巡幸新豐宮，翠花拂天來向東。騰驤磊落三萬匹，皆與此圖筋骨同。
自從獻寶朝河宗，無復射蛟江水中。君不見，金粟堆前松柏里。
龍媒去盡鳥呼風。丹青引贈曹霸將軍將軍魏武之子孫，于今為庶為青門。
英雄割據雖已矣，文采風流今尚存。學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。
丹青不知老將至，富貴于我如浮云。開元之中常引見，承恩數上南熏殿。
凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。
褒公鄂公毛發動，英姿颯爽猶酣戰。先帝天馬玉花驄，畫工如山貌不同。
是日牽來赤墀下，迥立閶闔生長風。詔謂將軍拂絹素，意匠慘淡經營中。
斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。玉花卻在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催賜金，圉人太仆皆惆悵。弟子韓干早入室，亦能畫馬窮殊相。
干惟畫肉不畫骨，忍使驊騮氣凋喪。將軍畫善蓋有神，偶逢佳士亦寫真。
即今漂泊干戈際，屢貌尋常行路人。涂窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。
但看古來盛名下，終日坎[土稟]纏其身！寄韓諫議今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香。周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。
美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂？古柏行孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。雙皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
君臣已與時際會，樹木猶為人愛惜。云來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。
憶昨路繞錦亭東，先主武侯同[門必]宮。崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青戶牖空。
落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風。扶持自是神明力，正直元因造化功。
大廈如傾要梁棟，萬牛回首丘山重。不露文章世已驚，未辭剪伐誰能送？苦心豈免容螻蟻？香葉終經宿鸞鳳。
志士幽人莫怨嗟，古來材大難為用！哀江頭少陵野老吞生哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠？憶昔霓旌下南苑，苑中景物生顏色。
昭陽殿里第一人，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。
翻身向天仰射云，一箭正墜雙飛翼。明眸皓齒今何在？血污游魂歸不得！清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。
人生有情淚沾臆，江水江花豈終極？黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。
轉載請注明出處華閱文章網 » 杜甫詩句濯足洞庭望八方
