華閱文章網一、形容離別時不舍的詩句
1、猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。
——唐朝·劉長卿《重送裴郎中貶吉州》 譯文：黃昏時分，猿聲凄切，江邊送客早已四散。江水滾滾，一片蒼茫，獨自更覺傷心悲涼。
2、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。——唐朝·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》 譯文：迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！ 3、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
—— 唐朝·李白《贈汪倫》 譯文：看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。 4、望君煙水闊，揮手淚沾巾。
——唐朝·劉長卿《餞別王十一南游》 譯文：望著你的小船駛向茫茫云水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。 5、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
——唐朝·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。 6、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
——唐朝·王維《渭城曲 / 送元二使安西》 譯文：真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
二、對友人依依不舍的惜別之情的詩句是（ ）,（ ）.
先前我為一個用戶專門整理了一下友情送別經典詩詞，這里就復制過來吧送別無名氏楊柳青青著地吹，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸。送杜少府之任蜀川王勃城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女共沾巾。送魏大從軍陳子昂匈奴猶未滅，魏絳復從戎。
悵別三河道，言追六郡雄。雁山橫代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，唯留漢將功。送陳章甫李頎四月南風大麥黃，棗花未落桐陰長。
青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。陳侯立身何坦蕩，虬須虎眉仍大顙。
腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。東門酤酒飲我曹，心輕萬事皆鴻毛。
醉臥不知白日暮，有時空望孤云高。長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得。
鄭國游人未及家，洛陽行子空嘆息。聞道故林相識多，罷官昨日今如何。
送魏二王昌齡醉別江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢里長。
送柴侍御王昌齡流水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉。
芙蓉樓送辛漸其一王昌齡寒雨連天夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
送沈子歸江東王維楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。唯有相思似春色，江南江北送君歸。
送元二使安西王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青楊柳新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
齊州送祖三王維相逢方一笑，相送還成泣。祖帳已傷離，荒城復愁入。
天寒遠山凈，日暮長河急。解纜君已遙，望君猶佇立。
送別王維送君南浦淚如絲，君向東州使我悲。為報故人憔悴盡，如今不似洛陽時。
送別王維下馬飲君酒，問君何所之。君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白云無盡時。聞王昌齡左遷龍標遙有此寄李白楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。贈汪倫李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。送友人李白青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。魯郡東石門送杜二甫李白醉別復幾日，登臨遍池臺。
何時石門路，重有金樽開。秋波落泗水，海色明徂徠。
飛蓬各自遠，且盡手中杯。別董大其一高適千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。其二六翮飄搖私自憐，一離京洛十余年。
丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。白雪歌送武判官歸京岑參北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽然一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
送嚴士元劉長卿春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。君去若逢相識問，青袍今已誤儒生。
送李端盧綸故關衰草遍，離別自堪悲。路出寒云外，人歸暮雪時。
少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期？送桂州嚴大夫韓愈蒼蒼森八桂，茲地在湘南。
江作青羅帶，山如碧玉簪。戶多輸翠羽，家自種黃甘。
遠勝登仙去，飛鸞不假驂。謝亭送別許渾勞歌一曲解舟行，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。送人東歸溫庭筠荒戍落黃葉，浩然離故關。
高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。
何當重相見，尊酒慰離顏。別離陸龜蒙丈夫非無淚，不灑離別間。
杖劍對尊酒，恥為游子顏。蝮蛇一螫手，壯士即解腕。
所志在功名，離別何足嘆。送日本國僧敬龍歸韋莊扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。
此去與師誰共到，一船明月一帆風。長相思林逋吳山青，越山青。
兩岸青山相送迎，誰知離別情。君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結未成，江頭潮已平。
雨霖鈴柳永寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝咽。念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說。
踏莎行晏殊祖席離歌，長亭別宴。香塵已隔猶回面。
居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉。畫閣魂消，高樓目斷，斜陽只送平波遠。
無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。踏莎行歐陽修候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡。
離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危闌倚。
平蕪盡處是春山，行人更在春山外。卜算子送鮑浩然之浙東王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。南鄉子送述古蘇軾回首亂山橫，不見居人只見城。
誰似臨平山上塔，亭亭，迎客西來送客行。歸路晚風清，一枕初寒夢不成。
今夜殘燈斜照處，熒熒，秋雨晴時淚不晴。虞美人蘇軾波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。
無情汴水自東流。只載一船離恨、向西。
三、形容送別時依依不舍的古詩句有哪些
1、《白雪歌送武判官歸京》
唐代：岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。（難著 一作：猶著）
瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
2、《芙蓉樓送辛漸》
唐代：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
3、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 （唯 通：惟）
4、《曉出凈慈寺送林子方》
宋代：楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
5、《贈汪倫》
唐代：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
四、形容離別時不舍的詩句
1、《送友人》
唐代：薛濤
水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。
誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。
譯文：
水國之夜是籠罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色與夜幕籠罩中的深青山色渾為一體，蒼蒼茫茫。
誰說友人千里之別從今晚就開始了？可離別后連相逢的夢也杳無蹤跡，它竟像迢迢關塞那樣遙遠。
2、《別離》
唐代：陸龜蒙
丈夫非無淚，不灑離別間。杖劍對尊酒，恥為游子顏。蝮蛇一螫手，壯士即解腕。所志在功名，離別何足嘆。
譯文：
大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚，只是不愿在離別時涕泗橫流。面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般游子模樣滿臉離愁。一旦被蝮蛇螫傷手腕之后，當斷手臂就斷壯士決不躊躇。既然決心闖蕩天下建功立業，離別家常便飯何須嘆息怨尤。
3、《贈別》
唐代：杜牧
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
譯文：
聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。
4、《送人赴安西》
唐代：岑參
上馬帶吳鉤，翩翩度隴頭。小來思報國，不是愛封侯。
萬里鄉為夢，三邊月作愁。早須清黠虜，無事莫經秋。
譯文：
跨上英俊的戰馬寶刀佩在身邊，策馬翩翩地飛馳翻越隴山之顛。自小衷心地希望獻身國家危難，哪把高官與厚祿耿耿掛于心間。置身于萬里之外鄉情化為夢境，眼望那邊地明月激起陣陣懷戀。祝愿親愛的戰友早早掃清頑敵，邊庭無事早歸來切莫再經秋天！
5、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
五、有什么送別好友 不舍的詩句
古代送別詩集錦_百度文庫
http://**view/*?re=view
1
古代送別詩集錦
贈汪倫------李白 李白登舟將欲行， 忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情！ 送友人------李白 青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 賦得古原草送別------白居易 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。 別董大------高 適 千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 送杜少府之任蜀川------王勃 城闕輔三秦，風煙望五洲。與君別離意，同是宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在岐路，兒女共沾巾。 渭城曲------王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。 送武判官歸京 ------岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，
風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。 送別 李淑同
長亭外，古道邊，芳草碧連天，晚風撫柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，知交半零落，一壺濁酒盡余歡，夕陽山外山。 《芙蓉樓送辛漸》——王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤. 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺. 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——李白 故人西辭黃鶴樓，[1]煙花三月下揚州.[2]
孤帆遠影碧空盡，[3]唯見長江天際流. 《雨霖鈴》——柳永 寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇.[2] 都門帳
飲無緒，[3]留戀處，[4]蘭舟催發.[5] 執手相看淚眼，竟無語凝噎.[6] 念—去去千里煙波，[7]暮靄沈沈楚天闊.[8] 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節. 今宵
酒醒何處，楊柳岸，晚風殘月. 此去經年，[9]應是良辰好景虛設. 便—縱有千種風情，更與何人說.
[10《踏莎行》——歐陽修 候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡. 離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水. 寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚. 平蕪盡處是春山，行人更在春山外.
古代送別詩集錦 渡荊門送別------李白 渡遠荊門外，來從楚國游。 山隨平野盡，江入大荒流。 月下飛天鏡，云生結海樓。 仍憐故鄉水，萬里送行舟。 山中送別------王維 山中相送罷， 日暮掩柴扉。 明年春草綠， 王孫歸不歸？ 送別------王維 下馬飲君酒，問君何所之。 君言不得意，歸臥南山陲。 但去莫復問，白云無盡時。 賦得古原草送別------白居易 離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生。 遠芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情。 別董大------高適千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 送友人------李白 青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。 浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 送杜少府之任蜀川------王勃 城闕輔三秦， 風煙望五洲。 與君別離意， 同是宦游人。 海內存知己， 天涯若比鄰。 無為在岐路， 兒女共沾巾。渭城曲------王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。 送別 ------王之渙楊柳東風樹，青青夾御河。 近來攀折苦，應為別離多。 送武判官歸京------岑參北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。 山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
六、形容朋友分別時不舍的詩句有什么
1、詩句：寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
出自：唐代·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
釋義：冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你后，連朦朧的遠山也顯得孤單！
2、詩句：揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
出自：唐代·李白《送友人》
釋義：頻頻揮手作別從此離去，馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
3、詩句：與君離別意，同是宦游人。
出自：唐代·王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
釋義：和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
4、詩句：又送王孫去，萋萋滿別情。
出自：唐代·白居易《草 / 賦得古原草送別》
釋義：今天我又來送別老朋友，連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
5、詩句：一看腸一斷，好去莫回頭。
出自：唐代·白居易《南浦別》
釋義：回頭看一次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。
七、離別時依依不舍的詩句
《送杜少府之任蜀州》
王勃
城闕輔三秦，風煙望五津.
與君離別意，同是宦游人.
海內存知己，天涯若比鄰.
無為在歧路，兒女共沾巾.
《送元二使安西》
王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新.
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人.
《芙蓉樓送辛漸》
王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤.
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺.
《贈王倫》
李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲.
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情.
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州.
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流.
《白雪歌送武判官歸京》
岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪.
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開.
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄.
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著.
瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝.
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛.
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻.
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路.
山回路轉不見君，雪上空留馬行處.
《踏莎行》
歐陽修
候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡.
離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水.
寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚.
八、形容離別不舍的古詩
形容離別不舍的古詩包括：
1、唐代白居易《賦得古原草送別》
原文：
離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：
原野上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上的大火無法燒盡，春風一吹它又生機勃發。
芳草的馨香彌漫著古道，陽光照耀下碧綠連荒城。又送游子遠行踏上古道，滿懷離情望著萋萋芳草。
2、唐代劉長卿《餞別王十一南游》
原文：
望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。
譯文：
望著你的小船駛向茫茫云水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。你像一只飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對著行人。
江水浩浩一葉孤帆遠遠消失，落日下你將欣賞著五湖之美。誰能見我佇立汀洲上懷念你，望著白蘋心中充滿無限愁情。
3、唐代劉長卿《重送裴郎中貶吉州》
原文：
猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。
譯文：
黃昏時分猿聲凄切，江邊送客早已四散。江水滾滾一片蒼茫，獨自更覺傷心悲涼。
同是被貶逐漂泊，只是您的行程更遠。青山萬里，我真是掛念您的一葉扁舟。
4、唐代李白《送友人》
原文：
青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。
浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：
青山橫亙城北，白水流過東城。我們就要在此分別，一去萬里，將要登上孤獨的行程。
那飄流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
5、唐代王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首（其一）》
原文：
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
譯文：
冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。
6、唐代李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
原文：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
九、表達依依不舍的唐代詩句
1、《白雪歌送武判官歸京》唐代：岑參 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。 譯文：輪臺東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。
山路迂回曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。 2、《謝亭送別》唐代：許渾 勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。 譯文：唱完了一曲送別的歌兒，你便解開了那遠別的行舟，兩岸是青山，滿山是紅葉，水呀，在地東流。
當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，而這時候，滿天風雨，只有我一個人的身影獨自離開了那西樓。 3、《別離》唐代：陸龜蒙 丈夫非無淚，不灑離別間。
杖劍對尊酒，恥為游子顏。蝮蛇一螫手，壯士即解腕。
所志在功名，離別何足嘆。 譯文：大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚，只是不愿在離別時涕泗橫流。
面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般游子模樣滿臉離愁。一旦被蝮蛇螫傷手腕之后，當斷手臂就斷壯士決不躊躇。
既然決心闖蕩天下建功立業，離別家常便飯何須嘆息怨尤。 4、《送日本國僧敬龍歸》唐代：韋莊 扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。
此去與師誰共到，一船明月一帆風。 譯文：遙遠的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑東面還要往東。
此去誰能與你一起到家鄉？唯有一船明月和滿帆清風。 5、《李端公 / 送李端》唐代：盧綸 故關衰草遍，離別自堪悲。
路出寒云外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。
掩淚空相向，風塵何處期。 譯文：故鄉遍地都是衰敗的枯草，好友相別實在是令人傷悲。
你去的道路伸向云天之外，我歸來時只見暮雪在紛飛。從小喪父早年就客游外鄉，多經磨難我與你相識太遲。
回望你去的方向掩面而泣，在戰亂年月再見不知何時。
