華閱文章網一、有哪些形容庭院的優美詩句
1、《蝶戀花·庭院深深深幾許》 宋代：歐陽修 庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。
玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。
淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。 譯文：庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。
豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，登上高樓也望不見通向章臺的大路。 風狂雨驟的暮春三月，再是重門將黃昏景色掩閉，也無法留住春意。
淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到秋千外。 2、《浣溪沙·小院閑窗春色深》 宋代：李清照 小院閑窗春已深，重簾未卷影沉沉。
倚樓無語理瑤琴。 遠岫出云催薄暮，細風吹雨弄輕陰。
梨花欲謝恐難禁。 譯文：透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。
層層厚重的門簾沒有卷起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。倚在繡樓闌干上寂寞無語地輕輕撥弄著瑤琴。
遠處山峰上云霧繚繞看起來黃昏即將來臨，暮色中的輕風吹動著細雨，撥弄著暗淡的輕云。院子里的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受。
3、《破陣子·柳下笙歌庭院》 宋代：晏幾道 柳下笙歌庭院，花間姊妹秋千。記得春樓當日事，寫向紅窗夜月前。
憑誰寄小蓮。 絳蠟等閑陪淚，吳蠶到了纏綿。
綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦。今年老去年。
譯文：庭院下的柳樹還有人彈奏歌曲，花叢間也有姐妹在嬉戲。還記得當年在青樓時的那些事，在月光下紅窗前寫封書信，誰又能替我寄給小蓮呢？ 燭陪人落淚，春蠶吐絲，訴說著無盡的凄楚纏綿。
烏黑的頭發又能經得起多少次生離死別，未必能像斷弦一樣無情。今年依舊比去年還要衰老。
4、《采桑子·謝家庭院殘更立》 清代：納蘭性德 謝家庭院殘更立，燕宿雕梁。月度銀墻，不辨花叢那辨香。
此情已自成追憶，零落鴛鴦。雨歇微涼，十一年前夢一場。
譯文：夜過殘更，兩人偎依庭院。燕子已在梁上棲息，墻壁也被月光染成銀白色。
花香陣降襲來，只是夜色昏暗，難以分辨發自哪叢花。一對愛侶完全沉浸在朦朧月色和溫馨花香之中。
然而，此情此案，已成追憶。昔日戀人，如今兩地零落，洽似一對分離的鴛鴦。
在雨后微寒中追念舊情，就如同十一年前做了一個夢。夢中的甜蜜幸福，轉眼間化為無奈與憂傷。
5、《蝶戀花·庭院深深人悄悄》 近現代：譚獻 庭院深深人悄悄，埋怨鸚哥，錯報韋郎到。壓鬢釵梁金鳳小，低頭只是閑煩惱。
花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀愿化車前草。 譯文：深院寂靜，室內也是悄然無聲。
愛人遠行，少人來往，烏云般的頭發上插著精美的頭釵，一位紅顏女子獨自幽居。女子忽然聽見自己的鸚鵡在呱呱人語。
庭院深深人十酣肖鸚鵡突然開口說話令人驚喜，她急忙開門，誤以為鸚鵡告訴她是她的情郎來了，結果大失所望。 她在內心埋怨鸚鵡，嫌它錯報郎歸，讓她空自整妝等候，無端地引起她的無限煩惱。
女子前思后想，她在想象中呼喚情郎早日歸來。 她的這位“韋郎”正是青春年少，遠行他方，本已經令人不安，何況又是去風景如畫的江南。
那里歌樓妓館很多，到處都是美貌的女子，她擔心情郎久居他鄉，難免拈花惹草。 盡管那里到處充滿了誘惑，但她還是很自信家鄉的舊人更好。
因此，她溫情相勸，希望對方早日回家。既然知道規勸無用，情郎難免還要遠行，為了能夠阻攔他，女子愿意舍身化作小草，只要能夠留住他，遮擋住情郎前去的腳步，即使自己被碾壓也在所不辭。
二、含艷的詩句有哪些
1、有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸 —— 漢 · 司馬相如《鳳求凰》
有位美麗而嫻雅貞靜的女子在她的居室，這美麗女子卻離我很遠，思念之情，正殘虐著我的心腸。
2、草秀故春色，梅艷昔年妝 —— 唐 · 李世民《元日》
春天來臨了，小草又像以前一樣沐浴在春風里，梅花也像往年一樣綻蕊怒放。
3、吳姬越艷楚王妃，爭弄蓮舟水濕衣 —— 唐 · 王昌齡《采蓮曲二首》
像吳國美女越國嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的采蓮女們，競相劃動采蓮船，湖水打濕了衣衫。
4、吳娃與越艷，窈窕夸鉛紅 ——唐·李白《經亂離后天恩流夜郎憶舊游書懷贈江夏韋太守良宰》
吳越美女艷如花，窈窕婀娜，濃裝艷抹。
5、桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人 ——唐·杜牧《紫薇花》
春風桃李繁華早就不再，艷陽伴我從暮春到秋日。
三、搞笑詩句
郭德綱的定場詩1、浪說曾分鮑叔金，誰人辨得伯牙琴！干今交道好如鬼，湖海空懸一片心。
2、憶昔去年春，江邊曾會君。今日重來訪，不見知音人。
但見一抔土，慘然傷我心3、摔碎瑤琴鳳尾寒，子期不在對誰彈！春風滿面皆朋友，欲覓知音難上難4、勢利交懷勢利心，斯文誰復念知音！伯牙不作鐘期逝，千古令人說破琴。5、富貴五更春夢，功名一片浮云。
眼前骨肉亦非真，恩愛翻成仇恨。莫把金枷套頸，休將玉鎖纏身。
清心寡欲脫凡塵，快樂風光本分。6、手把青秧插野田，低頭便見水中天。
六根清凈方為稻（道），退步原來是向前。7、不是冤家不聚頭，冤家相聚幾時休？早知死后無情義，索把生前恩愛勾。
8、殺妻吳起太無知，荀令傷神亦可嗤。請看莊生鼓盆事，逍遙無礙是吾師。
9、海鱉曾欺井內蛙，大鵬張翅繞天涯。強中更有強中手，莫向人前滿自夸。
10、我被蓋你被，你氈蓋我氈。你若有錢我共使，我若無錢用你錢。
上山時你扶我腳，下山時我*你肩。我有子時做你婿，你有女時伴我眠。
你依此誓時，我死在你后；我違此誓時，你死在我前。11、得便宜處欣欣樂，不過心時悶悶憂。
不討便宜不折本，也無歡樂也無愁。12、廣知世事休開口，縱會人前只點頭。
假若連頭俱不點，一生無惱亦無愁13、項托曾為孔子師，荊公反把子瞻嗤。為人第一謙虛好，學問茫茫無盡知。
14、得歲月，延歲月；得歡悅，且歡悅。萬事乘除總在天，何必愁腸千萬結。
放心寬，莫量窄。古今興廢言不徹。
金谷繁華眼底塵，淮陰事業鋒去血。臨潼會上膽氣消，丹陽縣里蕭聲絕。
到來弱草勝春花，運上精金遜頑鐵。逍遙快樂是便宜，到老方知滋味別，精衣淡飯足家常，養得浮生一世拙。
15、周公恐懼流言日，王莽謙恭下士時。假使當年身便死，一生真偽有誰知！16、毀譽從來不可聽，是非終久自分明。
一時輕信人言語.自有明人話不平。17、祖宗制度至詳明，百載余黎樂太平。
白眼無端偏固執，紛紛變亂拂人情。18、五葉明良致太平，相君何事苦紛更？既言堯舜宜為法，當效伊周輔圣明。
排盡舊臣居散地，盡為新法誤蒼生。翻思安樂窩中老，先諷天津杜字聲。
19、文章謾說自天成，曲學偏邪識者輕。強辨鎢刑非正道，誤餐魚餌豈真情。
好謀己遂生前志，執拗空遺死后名。親見亡兒陰受梏，始知天理報分明。
20、生已沽名炫氣豪，死猶虛偽惑兒曹。既無好語遺吳國，卻有浮辭詼葉濤。
四野逃亡空白屋，千年嗔根說青苗。想因過此未親睹，一夜愁添雪鬢毛。
21、善惡相形，禍福自見；戒人作惡，勸人為善22、風兮鳳兮思故鄉，邀游四海兮求其凰。時未遇兮無所將，何如今夕兮升斯堂？23、有艷淑女在閨房，室進人遐在我傍，何緣交頸為鴛鴦，期頜頑兮共翱翔！24、鳳兮鳳兮從我棲，得托享尾永為妃。
交情通體心和諧，中夜相從知者誰？雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。25、夜靜瑤臺月正圓，請風浙瀝滿林巒。
朱弦慢促相思調，不是知音不與彈。26、來時秋暮，到時春暮，歸去又還秋暮。
豐樂樓上望西川，動不動八千里路。青山無數，白云無數，綠水又還無數。
人生七十古來稀，算恁地光陰，能來得幾度！27、朵朵峰巒擁翠華，倚云樓閣是僧家。憑欄盡日無人語，濯足寒泉數落花。
28、杏花紅雨，梨花白雪，羞對短亭長路。胸中萬卷，筆頭千古，方信儒冠多誤。
29、東君也解數歸程，遍地落花飛絮。青霄有路不須忙，便著輛草鞋歸去。
30、冒險過秦關，跋涉長江，崎嶇萬里到錢塘。命蹇苦難當，寶有詞章，片言爭敢動吾皇。
31、舉不成名歸計拙，趁食街坊。敕賜紫袍歸故里，衣錦還鄉。
32、昔年司馬逢楊童，今日俞良際上皇。若使文章皆遇主，功名遲早又何妨。
33、利名門路兩無憑，百歲風前短焰燈。只恐為僧僧不了，為增得了盡輸僧。
34、齊國曾生一孟嘗，晉朝鎮惡又高強。五行偏我遭時蹇，欲向星家問短長。
35、四角尖尖草縛腰，浪蕩鍋中走一遭。若還撞見唐三藏，將來剝得赤條條。
36、香粽年年祭屈原，齋僧今日結良緣。滿堂供盡知多少，生死工夫那個先？37、冬冬牙鼓響，公吏兩邊排；閻王生死案，東岳攝魂臺。
38、留得屈原香粽在，龍舟競渡盡爭先。從今剪斷緣絲索，不用來生復結緣。
39、從來天道豈癡聾？好丑難逃久照中。說好勸人歸善道，算來修德積陰功。
40、山色晴嵐景物佳，暖烘回雁起平沙。東郊漸覺花供眼，南陌依稀草吐芽。
堤上柳，未藏鴉，尋芳趁步到山家。隴頭幾樹紅梅落，紅杏枝頭未著花。
41、每日青樓醉夢中，不知城外又春濃。杏花初落疏疏雨，楊柳輕搖淡淡風。
浮畫肪，躍青嗚，小橋門外綠陰籠。行人不入神仙地，人在珠簾第幾重？42、先自春光似酒濃，時聽燕語透簾櫳。
小橋楊柳飄香絮，山寺緋桃散落紅。鴦漸老，蝶西東，春歸難覓恨無窮，侵階草色迷朝雨，滿地梨花逐曉風。
43、春日春風有時好，春日春風有時惡。不得春風花不開，花開又被風吹落。
44、雨前初見花間蕊，雨后全無葉底花。蜂蝶紛紛過墻去，卻疑春色在鄰家。
45、三月柳花輕復散，飄蕩澹蕩送春歸。此花本是無情物，一向東飛一向西。
46、花正開時當三月，蝴蝶飛來忙劫劫。采將春色向天涯，行人路上添凄切。
47、花正開時艷正濃，春宵何事惱芳叢，黃鸝啼得。
四、紅樓夢中黛玉的葬花詞里的句子,都好在哪里
【原文】 花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？ 游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。 手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復去？ 柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。
桃李明年能再發，明年閨中知有誰？ 三月香巢已壘成，梁間燕子太無情。 明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。 明媚鮮妍能幾時？一朝飄泊難尋覓。
花開易見落難尋，階前悶殺葬花人。 獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。 青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春： 憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。 昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？ 花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。
愿奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。 天盡頭，何處有香丘？ 未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風流。
質本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝。 爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？ 儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？ 試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！ （選自《紅樓夢》第二十七回：滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅） 【賞析一】 《葬花吟》是《紅樓夢》一書中歷來最為人所稱道，也是藝術上最為成功的詩篇之一。 《葬花吟》是林黛玉感嘆身世遭遇的全部哀音的代表，也是作者曹雪芹借 以塑造這一藝術 形象，表現其性格特性的重要作品。
它與第七十八回中的《芙蓉女兒誄》，一詩一文，堪稱 《紅樓夢》一書中詩文作品的巨制雙壁。 這首詩在風格上仿效初唐體的歌行體，名為詠花，實則寫人。
全詩抒情淋漓盡致， 語言 如泣如訴，聲聲悲音，字字血淚，滿篇無一字不是發自肺腑、無一字不是 血淚凝成，把林 黛玉對身世的遭遇和感嘆表現得入木三分。 全詩并非一味哀傷凄惻， 其中仍然有著一種抑塞 不平之氣。
“柳絲榆莢自芳菲， 不管桃飄與李飛”，就寄 有對世態炎涼、人情冷暖的憤懣； “一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼”豈不是對長期迫害著她的冷酷無情的現實的控訴？ “愿儂脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。天 盡頭，何處有香丘？未若錦囊收艷骨，一杯凈土 掩風流。
質本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝。 ”則是在幻想自由幸福而不可得時， 所表現出 來的那種不愿受辱被污、 不甘低頭屈服的孤傲不阿的性格。
這些，才是它的思想價值之所 在。 這首詩的另一價值在于它為我們提供了探索曹雪芹筆下的寶黛悲劇的重要線索。
甲戌本 上脂硯齋的批語說：“余讀《葬花吟》至再，至三四，其凄楚感慨令人身 世兩忘，舉筆再 四，不能下批。有客曰：‘先生身非寶玉，何能下筆？即字字雙圈，批詞通仙，料難遂顰兒 之意，俟看寶玉之后文再批’噫嘻！阻余者想亦《石頭 記》來的，故停筆以待。”
值得注意的是批語指出： 沒有看過“寶玉之后文”是無從對此詩加批的； 批書人“停筆 以待”的也正是與此詩有關的“后文”。所謂“后文”毫無疑問的當然是 指后半部佚稿沖 寫黛玉之死的文字。
如果這首詩中僅僅一般地以落花象征紅顏薄命， 那也用不著非待后文不 可；只有詩中所寫非泛泛之言，而大都與后來黛玉之死情 節聲切相關時，才有必要強調指 出，在看過后面文字以后，應回頭來再重新加深對此詩的理解。由此可見， 《葬花吟》實際 上就是林黛玉自作的詩讖。
為落花縫錦囊，為落花埋香冢；還要悲哭，還要作詩。這種前無古人，后無來者的“荒 唐”舉動，唯有癡情如寶黛者方能理解，也唯有發生在寶黛身上方能為世 人所理解。
請看 和曹雪芹同時期的明義《題紅樓夢》絕句中的詩句： 傷心一首葬花詞，似讖成真自不如。 安得返魂香一縷，起卿沉痼續紅絲？ “似讖成真”，這是只有知道了作者所寫黛玉之死的情節的人才能說出來的話。
以前， 我們還以為明義未必能如脂硯那樣看到小說全書， 現在看來， 他讀到過后半部部 分稿子的可能性極大，或者至少也聽作者交往的圈子里的人比較詳盡地說 起過后半部的主 要情節。 如果我們說， 明義絕句中提到后來的事象“聚如春夢散如煙”、“石歸山下無靈氣” 之類，還可由推測而知的話；那么，寫寶玉貧窮的“王 孫瘦損骨嶙峋”，和寫他因獲罪致 使他心中的人為他的不幸憂忿而死的“慚愧當年石季倫”等詩句，是再也無從憑想象而得 的。
上面所引之詩中的后兩句也是如此： 明義說， 他真希望有起死回生的返魂香， 能救活黛 玉，讓寶、黛兩個有情人成為眷屬， 把已斷絕的月下老人所牽的紅絲繩再 接續起來。試想， 只要“沉痼”能起， “紅絲”也就能續， 這與后來續書者想象寶、黛悲劇的原因在于婚姻不 自主是多么的不同！倘若一切都如程偉元、高鶚整理的 續書中所寫的那樣，則寶玉已有他 屬。
試問，起黛玉“沉痼”又有何用？難道“續紅絲”是為了要她做寶二姨娘不成？ 此詩“儂今葬花人笑癡， 他年葬儂知是誰？??”等末了數句， 書中幾次重復， 特意強 調，甚至通過寫鸚鵡學吟詩也提到。可知紅顏老死之日，確在春殘花落之 時，并非虛詞作 比。
同時， 這里說“他年葬儂知是誰”， 前面又說“紅消香斷有誰憐”、。
五、求短小精悍的古文,要帶翻譯
<；世說新語>；這本書中有許多的。
http://**puton/search/* —————————————————————— 1. 百六十二 石崇每與王敦入學嬉，見顏、原像而嘆曰：“若與同升孔堂，何必去人有間。”王曰：“不知馀人云何，子貢去卿差近。”
石正色曰：“士當令身名俱泰，何至以甕牖語人。”（袁評：雄而雅細。）
白話文譯文：石崇每每和王敦同到學宮去玩，看見顏回、原憲的象，石嘆息說：“倘若和他們同升孔子堂中，未必相距很遠。” 王說：“其他的人我不知道，子貢和你距離較近。”
石嚴肅地說：“作為讀書人，應當使生活與名譽都達到美滿。怎么至于用甕牖為言來和別人說話？”（按：孔門弟子中，原憲生活貧困，住宅以甕為牖，子貢卻富有。）
注：譯文來自蕭艾的《白話世說新語》。 ———————————————————— 2.<<；詠雪>>； 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”
公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
翻譯：謝太傅在寒冷的雪天舉行家庭聚會`與小一輩的人談論試問`不久`雪下大了`謝太傅高興地說：”白雪紛紛像什么？”他哥哥的長子謝朗說：”把鹽撒在空中差不多可以比擬.”而謝無奕的虐人說：”不如用柳絮隨風飄飛來比擬.”謝太傅大笑起來`謝道韞是謝太傅大哥的虐人，左將軍王凝之的妻子` ————————————————————————— 3.<<；陳太丘與友期>>； 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去。去后乃至。
元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”
友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”
友人慚，下車引之。元方入門，不顧。
翻譯：陳太丘和朋友相約而行`約在中午`過了中午`朋友還沒來`太丘便走了`等太丘走后`那個人便來了`陳元方剛7歲`在門外玩`那人問元方：”你爸爸在嗎？”元方回答說：”等您久不來`已經走了.”那人生氣了：”不是人啊！和別人相約同行`自己卻丟下我不管了.”元方說：”您與我父親相約在中午，過了中午還沒來，您就是沒有誠信；對著兒子罵他的父親，就是沒有禮節.”那人慚愧極了，下車拉元方`元方跑進門去看都不往回看一下. —————————————————————————— 4. 《期行》：陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。
元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”
友人便怒曰：“非人哉！與友人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。
日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之。
元方入門不顧。 譯文： 陳太丘和朋友相約同行，約在中午，中午過了沒有到，太丘放棄等（他）走了，走后（不久，那朋友）就到了。
（陳太丘的兒子）元方當時年齡是七歲，（正在）門外嬉戲。客人問元方：“你父親在嗎？”回答說：“等您很久不到，已經走了。”
友人便怒道：“不是人啊！跟人約了同行，棄我而走。”元方說：“您和我父親約的是中午。
中午不到，就是沒有信用；對著兒子嗎父親，就是無禮。”友人慚愧，下車牽他的手（表示歉意），元方進門不理睬。
—————————————————————————— 5. 《乘船》：華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”后賊追之，王欲舍所攜之人。
歆曰：“本所以疑，正為此耳。既已納其自托，寧可以急相棄邪？”遂攜拯如初。
世以此定華、王之優劣。 華歆和王朗一同躲避災難，有一個人想和他們同乘一條船，華歆就為難他，（不讓他上船），王朗（對華歆）說："船還有位置，為什么不給他上呢？"后面的敵人（向那人）追了過來.（這時）王朗就想拋下帶著的那個人.華歆說："我之所以懷疑正是因為這樣啊.既然已經答應他讓他上船，怎么可以現在拋下他呢？"因此，就當什么事都沒 —————————————————————————— 6.“林下風氣” 出自《世說新語》“賢媛”篇 謝遏絕重其姊，張玄常稱其妹，欲以敵之。
有濟尼者，并游張、謝二家，人問其優劣，答曰：「王夫人神情散朗，故有林下風氣；顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。」 “王夫人”就是謝道蘊，“顧家婦”，應該是位張姓賢德，“林”指“竹林七賢”，《世說新語》中評價人物時，常以其為標準。
這位尼姑對這兩位婦女的評價，是說“顧家婦清心玉映”，但只是閨房中出類拔萃的人物而謝道蘊具有“竹林七賢”的風骨，在氣質上勝過她。
六、《紅樓夢》中“葬花吟”的最后一句話
答：曹雪芹的小說《紅樓夢》第二十七回《紅樓夢》“ 滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅”中“葬花吟”的最后一句話是“花落人亡兩不知”。
一、《葬花吟》原文 1、程高通行本 葬花吟 花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。
手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復去。柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；桃李明年能再發，明年閨中知有誰？三月香巢已壘成，間燕子太無情！明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼；明媚鮮妍能幾時，一朝漂泊難尋覓。花開易見落難尋，階前愁殺葬花人，獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門；青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去，至又無言去未聞。昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞；愿儂此日生雙翼，隨花飛到天盡頭。
天盡頭，何處有香丘？未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風流。質本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時；一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！ 2、甲戌本 葬花吟花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。
手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復去？柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。桃李明年能再發，明年閨中知有誰？三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。明媚鮮妍能幾時？一朝漂泊難尋覓。
花開易見落難尋，階前悶死葬花人。獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春。憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。
昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂。花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。
愿奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。天盡頭，何處有香丘？未若錦囊收艷骨，一抷凈土掩風流！質本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？儂今葬花人笑癡，他年葬儂知有誰？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！ 3、周汝昌校本 葬花吟 花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。
簾中女兒惜春莫，愁緒滿懷無處訴。手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復去？柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與柳飛。
桃李明年能再發，明歲閨中知有誰？三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。
明媚鮮妍能幾時？一朝漂泊難尋覓。花開易見落難尋，階前悶殺葬花人。
獨把香鋤淚暗灑，灑上花枝見血痕。杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。
青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂。
花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。愿奴脅下生雙翼，隨花飛落天盡頭。
天盡頭，何處有香丘？未若錦囊收艷骨，一抔冷土掩風流。質本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝。
爾今死去奴收葬，未卜奴身何日亡？奴今葬花人笑癡，他年葬奴知是誰？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時！一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知。 二、《葬花吟》譯文 花兒已經枯萎凋殘，風兒吹得它漫天旋轉。
退盡了鮮紅顏色，消失了芳香，有誰對它同情哀憐？柔軟的蛛絲兒似斷似連，飄蕩在春天的樹間。漫天飄散的柳絮隨風撲來，沾滿了繡花的門簾。
閨房中的少女，面對著殘春的景色多么惋惜。滿懷憂郁惆悵，沒有地方寄托愁緒。
手拿著鋤花的鐵鋤，挑開門簾走到園里。園里花兒飄了一地，我怎忍心踏著花兒走來走去？輕佻的柳絮，淺薄的榆錢，只知道顯耀自己的芳菲。
不顧桃花飄零，也不管李花紛飛。待到來年大地春回，桃樹李樹又含苞吐蕊。
可來年的閨房啊，還能剩下誰？新春三月燕子噙來百花，散著花香的巢兒剛剛壘成。梁間的燕子啊，糟蹋了多少鮮花多么無情！明年百花盛開時節，你還能叼銜花草。
你怎能料到房主人早已死去，舊巢也已傾落，只有房梁空空。一年三百六十天啊，過的是什么日子！刀一樣的寒風，利劍般的嚴霜，無情地摧殘著花枝。
明媚的春光，艷麗的花朵，能夠支撐幾時。一朝被狂風吹去，再也無處尋覓。
花開時節容易看到，一旦飄落難以找尋。站在階前愁思滿懷，愁壞了我這葬花的人。
手里緊握著花鋤，我默默地拋灑淚珠。淚珠兒灑滿了空枝，空枝上浸染著斑斑血痕。
杜鵑泣盡了血淚默默無語，愁慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去，緊緊地關上重重閨門；青冷的燈光照射著四壁，人們剛剛進入夢境。
輕寒的春雨敲打著窗欞，床上的被褥還是冷冷冰冰。人們奇怪是什么事情，使我今天這樣格外傷心？一半是對美好春光的愛惜，一半是惱恨春天的逝去。
我高興春天突然來臨，又為它匆匆歸去感到抑郁。春天悄然無語地降臨人間，又一聲不響地離去。
昨晚不知院外什么地方，傳來。
七、《木蘭歌》的譯文,注意是木蘭歌
作品：木蘭歌
年代：唐
作者：韋元甫
內容：
木蘭抱杼嗟，借問復為誰。欲聞所戚戚，感激強其顏。
老父隸兵籍，氣力日衰耗。豈足萬里行，有子復尚少。
胡沙沒馬足，朔風裂人膚。老父舊羸病，何以強自扶。
木蘭代父去，秣馬備戎行。易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。
馳馬赴軍幕，慷慨攜干將。朝屯雪山下，暮宿青海傍。
夜襲燕支虜，更攜于闐羌。將軍得勝歸，士卒還故鄉。
父母見木蘭，喜極成悲傷。木蘭能承父母顏，
卻卸巾鞲理絲簧。昔為烈士雄，今為嬌子容。
親戚持酒賀父母，始知生女與男同。門前舊軍都，
十年共崎嶇。本結弟兄交，死戰誓不渝。今者見木蘭，
言聲雖是顏貌殊。驚愕不敢前，嘆息徒嘻吁。世有臣子心，
能如木蘭節。忠孝兩不渝，千古之名焉可滅。
自己翻譯的：
木蘭抱著機杼嘆嗟，問她為誰而嘆？想要聽她悲戚什么，木蘭感激關心強顏歡笑父親在征兵之列，然而父親的身體一日不如一日。怎么能夠走那么遠的路，有兒子但尚且年少。 塞外的黃沙埋沒馬蹄，冷朔的寒風撕裂人的皮膚。老父親舊病復發，用什么支撐羸弱的病軀？木蘭代替父親出征，備好馬匹為戎行。換掉女兒裳，洗卻脂粉妝。
駕馬奔赴軍營，很快就成長為干練的將領。早晨屯在雪山下，傍晚露宿青海旁。夜晚襲擊燕軍的支隊，更俘虜了古西域的羌虜。將軍凱旋，士兵重返家園。父母見到木蘭，喜極而泣。木蘭享受著和父母重逢的喜悅，除卻戎裝整理絲竹。過去是烈士英雄，現在是嬌美佳人。 親戚端起酒來恭賀父母，才知道生女和男子一樣，門前過去的軍都，十年共患難。本來結拜兄弟交情，生死不渝的誓言。此時看見木蘭，聲音雖未變但容貌卻變化了。驚訝的不敢近前相見，嘆息徒然唏噓。世代有沒有臣子心，能具備木蘭一樣的氣節。忠孝雙全，千古名聲不能湮滅。
