華閱文章網一、關于寫竹的堅韌,高潔的詩句,以及翻譯
古代詩歌，很多東西，只可意會，不可言傳。翻譯成現代白話，味道會變淡很多
嘗試翻譯如下：
題目：隱居輞川
自從辭官回歸貧民生活，不再到京城為官，常常斜靠在屋檐前面的樹上，遠遠地看著荒原上的山村。
青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鳥展翅翻飛，竄入蒼茫山間， 隱士寂寞，只愿水車澆灌田園。
這首詩先寫辭官歸鄉下，接著寫所見鄉村景致.最后引用戰國高潔的隱士陳仲子的故事來比喻自己的隱居生活.隱含的是對田園生活的喜愛與對官場的厭倦！
呃，感覺還是沒翻譯好，把意境破壞了好多，個人能力有限，先將就看看！
二、關于竹子高潔品質的詩有哪些
1. 《于潛僧綠筠軒》
宋·蘇軾
可使食無肉，不可居無竹。
無肉令人瘦，無竹令人俗。
人瘦尚可肥，士俗不可醫。
傍人笑此言，似高還似癡。
若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴。
2. 《書舍竹》
宋·蔡確
窗前翠竹三竿，蕭灑風吹滿院寒。
常在眼前君莫厭，化成龍去見應難。
3. 《員當谷》
宋·蘇轍
誰言使君貧，已用谷量竹。
盈谷萬萬竿，何曾一竿曲。
4. 《和師厚栽竹》
宋·黃庭堅
大隱在城市，此君真友生。
根行辰日斫，筍要上番成。
龍化葛陂去，風吹阿閣鳴。
草荒三徑斷，歲晚見交情。
5. 《新竹》
宋·朱熹
春雷殷巖際，幽草齊發生。
我種南窗竹，戢戢已抽萌。
坐獲幽林賞，端居無俗情。
三、哪些詠頌竹高潔品質的詩句
自古以來竹子一直是詩人、畫家們筆下的題材。
古詩中關于竹的詩句很多：最早的詩歌總集《詩經》中就有“瞻彼淇奧，綠竹青青”的句子；唐朝王維有：“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟”；白居易“閣畔竹蕭蕭，閣下水潺潺”等等。 揚州八怪的鄭板橋，畫了很多竹子畫，并在上面題詩，他在《竹石》畫上題詩：“咬定青山不放松，立根原在破巖中，千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”。
意思是人要有風骨，無論做什么事，沒有咬定和堅韌的精神，是難于立根的。 “竹公溪畔水茫茫，溪上人家賽竹王；銅鼓蠻歌爭上日，竹林深處拜三郎。”
詠竹 （齊.謝眺） 窗前一叢竹，清翠獨言奇。 南條交北葉，新筍雜故枝。
月光疏已密，風聲起復垂。 青扈飛不礙，黃口獨相窺。
但恨從風籜，根株長相離。 竹 （梁.劉孝先） 竹生空野外，梢云聳百尋。
無人賞高節，徒自抱貞心。 恥染湘妃淚，羞入上宮琴。
誰人制長笛，當為吐龍吟。 賦得階前嫩竹 （陳 . 張正見） 翠云梢云自結叢，輕花嫩筍欲凌空。
砌曲橫枝屢解籜，階來疏葉強來風。 欲知抱節成龍處，當于山路葛陂中。
詠竹 （唐.李嶠） 高簳楚江濆，嬋娟含曙氣。 白花搖風影，青節動龍文。
葉掃東南日，枝捎西北云。 誰知湘水上，流淚獨思君。
郡齋左偏栽竹百余詩 （唐 . 令狐楚） 齋居栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。 青藹近當行藥處，綠陰深到臥帷前。
風驚曉葉如聞雨，月過春枝似帶煙。 老子憶山心暫緩，退公閑坐對嬋娟。
秋日白沙館對竹 （唐 . 許渾） 蕭蕭凌雪霜，濃翠異三湘。 疏影月移壁，寒聲風滿堂。
卷簾秋更早，高枕夜偏長。 忽憶秦溪路，萬竿今正涼。
初食筍呈座中 （唐 . 李商隱） 嫩籜香苞初出林，於陵論價重如金。 皇都陸海應無數，忍剪凌云一寸金。
詠竹 （唐.鄭谷） 宜煙宜雨又宜風，拂水藏村復間松。 移得蕭騷從遠寺，洗來疏凈見前峰。
侵階蘚拆春芽迸，繞徑莎微夏蔭濃。 誣賴杏花多意緒，數枝穿翠好相容。
竹風 （唐.唐彥謙） 竹映風窗數陣斜，---人愁坐思無涯。 夜來留得江湖夢，全為乾聲似荻花。
春日山中竹 （唐.裴說） 數竿蒼翠擬龍形，峭拔須教此地生。 無限野花開不得，半山寒色與春爭。
詠竹 （唐.張必） 樹色連云萬葉開，王孫不厭滿庭載。 凌霜盡節無人見，終日虛心待鳳來。
誰許風流添興詠，自憐瀟灑出塵埃。 朱門處處多閑地，正好移云撫翠苔。
霜筠亭 （宋.蘇軾） 解籜新篁不自持，嬋娟已有歲寒姿。 要看凜凜霜前意，須待秋風粉落時。
賦園中所有 （宋.蘇轍） 寒地竹不生，雖生常若病。 斸根種幽砌，開葉何已猛。
嬋娟冰雪姿，散亂風日影。 繁華見孤深，一個敵千頃。
令人憶江上，森聳緣崖勁。 無風籜自飄，策策鳴荒徑。
新竹 （宋.楊萬里） 東風弄巧補殘山，一夜吹添玉數竿。 半脫錦衣猶半著，籜龍未信怯春寒。
詠東湖新竹 （宋.陸游） 插棘編籬謹護持，養成寒碧映淪漪。 清風掠地秋先到，赤日行天午不知。
解籜時聞聲簌簌，放梢初見葉離離。 官閑我欲頻來此，枕簟仍教到處隨。
野竹 （元.吳鎮） 野竹野竹絕可愛，枝葉扶疏有真態。 生平素守遠荊榛，走壁懸崖穿石埭。
虛心抱節山之河，清風白月聊婆娑。 寒梢千尺將如何，渭川淇澳風煙多。
新筍歌 （明.岳岱） 滿林黃鳥不勝啼，林下新筍與人齊。 春風閉門走山兔，白晝露滴驚竹雞。
雨中三日春已過，又近石床添幾個。 競將頭角向青云，不管階前綠苔破。
竹石 （清.鄭燮） 咬定青山不放松，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
竹 （清.鄭燮） 一節復一節，千枝攢萬葉。 我自不開花，免撩蜂與蝶。
四、詠頌“竹”高潔品質的詩句有哪些
1、《竹》 ——梁.劉孝先 竹生空野外，梢云聳百尋。
無人賞高節，徒自抱貞心。 恥染湘妃淚，羞入上宮琴。
誰人制長笛，當為吐龍吟。 2、賦得階前嫩竹——陳 . 張正見 翠云梢云自結叢，輕花嫩筍欲凌空。
砌曲橫枝屢解籜，階來疏葉強來風。 欲知抱節成龍處，當于山路葛陂中。
3、詠竹 ——齊.謝眺窗前一叢竹，清翠獨言奇。 南條交北葉，新筍雜故枝。
月光疏已密，風聲起復垂。 青扈飛不礙，黃口獨相窺。
但恨從風籜，根株長相離。4、竹風——唐.唐彥謙 竹映風窗數陣斜，人愁坐思無涯。
夜來留得江湖夢，全為乾聲似荻花。5、春日山中竹——唐.裴說 數竿蒼翠擬龍形，峭拔須教此地生。
無限野花開不得，半山寒色與春爭。6、賦園中所有——宋.蘇轍寒地竹不生，雖生常若病。
斸根種幽砌，開葉何已猛。 嬋娟冰雪姿，散亂風日影。
繁華見孤深，一個敵千頃。 令人憶江上，森聳緣崖勁。
無風籜自飄，策策鳴荒徑。 7、新竹 ——宋.楊萬里 東風弄巧補殘山，一夜吹添玉數竿。
半脫錦衣猶半著，籜龍未信怯春寒。 8詠東湖新竹——宋.陸游 插棘編籬謹護持，養成寒碧映淪漪。
清風掠地秋先到，赤日行天午不知。 解籜時聞聲簌簌，放梢初見葉離離。
官閑我欲頻來此，枕簟仍教到處隨。 9、野竹 ——元.吳鎮 野竹野竹絕可愛，枝葉扶疏有真態。
生平素守遠荊榛，走壁懸崖穿石埭。 虛心抱節山之河，清風白月聊婆娑。
寒梢千尺將如何，渭川淇澳風煙多。 10新筍歌 ——明.岳岱 滿林黃鳥不勝啼，林下新筍與人齊。
春風閉門走山兔，白晝露滴驚竹雞。 雨中三日春已過，又近石床添幾個。
競將頭角向青云，不管階前綠苔破。1、竹簡 造句：目前《文子》主要有兩個文本系統，一個是河北定州八角廊漢墓出土的竹簡殘本《文子》（簡稱竹簡本），另一個是傳世本《文子》。
解釋：古代用來寫字的竹片。2、石竹 造句：從日本引進4個石竹品種進行了栽培試驗，結果表明：“FSK524”和“FSK511”開花早，花朵大，花色鮮艷，株形緊湊；解釋：多年生草本植物，葉子對生，條形，花紅色、淡紫色、白色或雜色、供觀賞。
3、毛竹 造句：在你為家人做每一件事時，請記住中國毛竹這個奇妙之物，它們的種子種下之后，就會長出新的、比種子更高的竹筍，一直長到成竹。解釋：竹的一種，通常高達二、三丈，節間的距離較短，葉表面綠色，背面帶淡白色。
莖的壁厚而堅韌，抗拉和抗壓的能力較強。是優良的建筑材料，也可用來制造器物。
也叫南竹。4、紫竹 造句：在當日的慶祝午宴上，克萊斯勒對于紫竹在克萊斯勒項目前期招商、后期裝修及入駐方面的支持、配合和各方面工作表示了高度贊賞和感謝。
解釋：竹的一種，莖初長時綠色，以后逐漸變成黑色，葉子披針形，背面微帶白色，生在小枝的末端，花穗綠色而略帶紫色。莖堅韌，可以做手杖、書架等。
也叫黑竹。5、夾竹桃 造句：作為一部相當于女性題材的文學作品，《白夾竹桃》將一個女孩在冰冷，漠然的大千世界里度過寄養生活，同時與母親達成妥協的歷程娓娓道來。
解釋：常綠灌木或小喬木，葉子條狀披針形，厚而有韌性，花白色或粉紅色，略有香氣。供觀賞。
莖和葉子有毒，醫藥上可以制強心劑。6、竹馬 造句：前“第一女兒”切爾西和她的未婚夫可謂青梅竹馬，兩人十幾歲時在華盛頓相識并成為朋友，后來一同上了斯坦福大學。
解釋：（~兒）（1）兒童放在胯下當馬騎的竹竿。（2）一種民間歌舞用的道具，用竹片、紙、布扎成馬形，中間空，人站在里面露出上半身，手拿馬鞭，邊唱邊跑。
7、空竹 造句：《兔俠傳奇》處處充滿模仿《功夫熊貓》的痕跡，圍繞這部動畫片“兔兒爺”，影片展現了武功、風箏、空竹、戲曲、打擂、美食等民俗風情。解釋：用竹子和木頭制成的玩具，在圓柱的一端或兩端安上周圍有幾個小孔的圓盒，用繩子抖動圓柱，圓盒就迅速旋轉，發出嗡嗡的聲音。
8、竹子 造句：即使在消化道病毒的幫助下，大熊貓并沒有從竹子那里得到許多營養物質？？一只大熊貓僅消化它每天所吃干糧20到30磅（9到14公斤）的17%。解釋：常綠植物，莖圓柱形，中空，有節，葉子有平行脈，嫩芽叫筍。
種類很多，如淡竹、苦竹。莖可供建筑和制器具用，筍可以吃。
9、竹節蟲 造句：舉例說明，在2003年，一個科研小組的成員通過研究竹節蟲的翅膀發現：竹節蟲的共同祖先是有翅膀的，但是其中一些后代逐漸失去了翅膀。解釋：（1）昆蟲，身體細長，形狀象竹節或樹枝，綠色或褐色。
頭小，無翅。生活在樹上，吃樹葉。
10、斑竹 造句：在GPS、IGS、固體火箭推進器、飛行、和雷達盲區的斑竹下，巡航導彈傳送它的1000磅炸彈到達它的目標。解釋：竹子的一種，莖上有紫褐色的斑點。
莖可以制裝飾品、手杖、筆桿等。也叫湘妃竹。
五、哪些詠頌竹高潔品質的詩句
自古以來竹子一直是詩人、畫家們筆下的題材。
古詩中關于竹的詩句很多：最早的詩歌總集《詩經》中就有“瞻彼淇奧，綠竹青青”的句子；唐朝王維有：“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟”；白居易“閣畔竹蕭蕭，閣下水潺潺”等等。 揚州八怪的鄭板橋，畫了很多竹子畫，并在上面題詩，他在《竹石》畫上題詩：“咬定青山不放松，立根原在破巖中，千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”。
意思是人要有風骨，無論做什么事，沒有咬定和堅韌的精神，是難于立根的。 “竹公溪畔水茫茫，溪上人家賽竹王；銅鼓蠻歌爭上日，竹林深處拜三郎。”
詠竹 （齊.謝眺） 窗前一叢竹，清翠獨言奇。 南條交北葉，新筍雜故枝。
月光疏已密，風聲起復垂。 青扈飛不礙，黃口獨相窺。
但恨從風籜，根株長相離。 竹 （梁.劉孝先） 竹生空野外，梢云聳百尋。
無人賞高節，徒自抱貞心。 恥染湘妃淚，羞入上宮琴。
誰人制長笛，當為吐龍吟。 賦得階前嫩竹 （陳 . 張正見） 翠云梢云自結叢，輕花嫩筍欲凌空。
砌曲橫枝屢解籜，階來疏葉強來風。 欲知抱節成龍處，當于山路葛陂中。
詠竹 （唐.李嶠） 高簳楚江濆，嬋娟含曙氣。 白花搖風影，青節動龍文。
葉掃東南日，枝捎西北云。 誰知湘水上，流淚獨思君。
郡齋左偏栽竹百余詩 （唐 . 令狐楚） 齋居栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。 青藹近當行藥處，綠陰深到臥帷前。
風驚曉葉如聞雨，月過春枝似帶煙。 老子憶山心暫緩，退公閑坐對嬋娟。
秋日白沙館對竹 （唐 . 許渾） 蕭蕭凌雪霜，濃翠異三湘。 疏影月移壁，寒聲風滿堂。
卷簾秋更早，高枕夜偏長。 忽憶秦溪路，萬竿今正涼。
初食筍呈座中 （唐 . 李商隱） 嫩籜香苞初出林，於陵論價重如金。 皇都陸海應無數，忍剪凌云一寸金。
詠竹 （唐.鄭谷） 宜煙宜雨又宜風，拂水藏村復間松。 移得蕭騷從遠寺，洗來疏凈見前峰。
侵階蘚拆春芽迸，繞徑莎微夏蔭濃。 誣賴杏花多意緒，數枝穿翠好相容。
竹風 （唐.唐彥謙） 竹映風窗數陣斜，---人愁坐思無涯。 夜來留得江湖夢，全為乾聲似荻花。
春日山中竹 （唐.裴說） 數竿蒼翠擬龍形，峭拔須教此地生。 無限野花開不得，半山寒色與春爭。
詠竹 （唐.張必） 樹色連云萬葉開，王孫不厭滿庭載。 凌霜盡節無人見，終日虛心待鳳來。
誰許風流添興詠，自憐瀟灑出塵埃。 朱門處處多閑地，正好移云撫翠苔。
霜筠亭 （宋.蘇軾） 解籜新篁不自持，嬋娟已有歲寒姿。 要看凜凜霜前意，須待秋風粉落時。
賦園中所有 （宋.蘇轍） 寒地竹不生，雖生常若病。 斸根種幽砌，開葉何已猛。
嬋娟冰雪姿，散亂風日影。 繁華見孤深，一個敵千頃。
令人憶江上，森聳緣崖勁。 無風籜自飄，策策鳴荒徑。
新竹 （宋.楊萬里） 東風弄巧補殘山，一夜吹添玉數竿。 半脫錦衣猶半著，籜龍未信怯春寒。
詠東湖新竹 （宋.陸游） 插棘編籬謹護持，養成寒碧映淪漪。 清風掠地秋先到，赤日行天午不知。
解籜時聞聲簌簌，放梢初見葉離離。 官閑我欲頻來此，枕簟仍教到處隨。
野竹 （元.吳鎮） 野竹野竹絕可愛，枝葉扶疏有真態。 生平素守遠荊榛，走壁懸崖穿石埭。
虛心抱節山之河，清風白月聊婆娑。 寒梢千尺將如何，渭川淇澳風煙多。
新筍歌 （明.岳岱） 滿林黃鳥不勝啼，林下新筍與人齊。 春風閉門走山兔，白晝露滴驚竹雞。
雨中三日春已過，又近石床添幾個。 競將頭角向青云，不管階前綠苔破。
竹石 （清.鄭燮） 咬定青山不放松，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
竹 （清.鄭燮） 一節復一節，千枝攢萬葉。 我自不開花，免撩蜂與蝶。
六、吟詠“竹子”的詩句
清）康有為 生挺凌云節，飄搖仍自持。
朔風常凜冽，秋氣不離披。 亂葉猶能勁，柔枝不受吹。
只煩文與可，寫照特淋漓。 竹詩詞自序 周芳純1991年元旦 安居三年半，靜坐讀詩篇。
華夏竹文化，源遠數千年。 詩詞如潮海，無力仔細看。
瀏覽逾萬卷，選編萬余言。 古今詩竹者，常學竹風格。
虛心屬秉性，高節貴終生。 狂風竿不彎，暴雨膚更潔。
酷署生清陰，嚴寒葆翠色。 竹帛留青史，竹箭射熊羆。
衣食住行用，無不勞此君。 貢獻愈卓越，砍伐更加烈。
此風若不止，竹林盡毀滅。 我編竹詩詞，奉獻給讀者。
勸君愛惜竹，弘揚竹風格。 “水調歌頭·詠竹” 錢樟明 有節骨乃堅，無心品自端。
幾經狂風驟雨，寧折不易彎。 依舊四季翠綠，不與群芳爭艷， 揚首望青天 默默無聞處，蕭瑟多昂然。
勇破身，樂捐軀，毫無怨。 樓臺庭柱，牧笛洞蕭入垂簾。
造福何論早晚？ 成材勿計后，鱗爪遍人間。 生來不為已，只求把身獻。
七律·答友人 ** 1961年 九嶷山上白云飛，帝子乘風下翠微。 斑竹一枝千滴淚，紅霞萬朵百年衣。
洞庭波涌連天雪，長島人歌動地詩。 我欲因之夢寥廓，芙蓉國里盡朝暉。
病中見窗外竹感賦 ** 1952年3月4日 竹葉青青不肯黃，枝條楚楚耐嚴霜。 昭蘇萬物春風里，更有筍尖出土忙。
