一、賞花歸去馬如飛全詩
原文如下:
賞花歸去馬如飛,
去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已暮,
醒時已暮賞花歸。
此詩是一首回環詩,因此還可以讀作:
酒力微醒時已暮,
醒時已暮賞花歸。
賞花歸去馬如飛,
去馬如飛酒力微。
譯文:賞花回來的時候,馬跑起來象在飛一樣 騎在飛奔的馬上,漸漸感覺酒氣上來了。當稍微清醒過來的時候,那時候夜幕已經降臨了真正清醒后已經是黑夜,賞花也已成為過去。
這首詩出自《賞花歸去》,作者蘇軾,字東坡,是宋代(北宋)著名的文學家、書畫家。
擴展資料
回環詩:是漢語特有的一種使用詞序回環往復的修辭方法,文體上稱之為“回文體”,也稱回文詩、回紋詩。這里所謂的回環往復,一般是指除了正讀外的倒讀、環讀、斜讀、各種讀等。它是我國文人墨客賣弄文才的一種文字游戲,并無十分重大的藝術價值,但也不失為中華文化獨有的一朵奇葩。
賞析:疊字回環詩一般從第一句的第四字開始重疊,句中詞語反復使用,造成一種周而復始、首尾回環的妙趣.讀來回環往復,綿延無盡,給人以蕩氣回腸、意趣盎然的美感。更能體現出作者心中蕩起無限相思之情。
參考資料來源:搜狗百科-回環詩
二、回文詩的作者是秦少游還是蘇軾
蘇軾寫的《賞花》由來——蘇小妹遙寄回環詩 六月的一天下午,蘇小妹與長兄蘇東坡正蕩舟湖上,欣賞那無邊景致,忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來的一封書信.打開一看,原來是一首別出心裁的回環詩:蘇小妹看罷微微一笑,立即省悟出其中的奧秘,讀出了這首疊字回文詩:靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離; 憶別離時聞漏轉,時聞漏轉靜思伊.蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感到動,心中蕩起無限相思之情.面對一望無際的西湖美景,便仿少游詩體,也作了一首回環詩,遙寄遠方的親人:采蓮人在綠楊津,在綠楊津一闋新; 一闋新歌聲漱玉,歌聲漱玉采蓮人.蘇東坡在一旁深為小妹的過人才智暗暗高興,他也不甘寂寞,略加沉吟,便提筆寫了如下一首:賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微; 酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸.蘇氏兄妹也派人將他們的詩作送與秦少游.。
三、賞花歸去馬如飛, 去馬如飛酒力微;酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸
回文詩是中國文化的一種特殊形式,也是世界上為中國僅有的一種藝術形式。
回文詩是既可順讀又可倒讀的詩體,無論怎樣讀意思大同小異,頗具欣賞價值。它將漢字遣詞造句的獨特奇妙之處發揮的淋漓盡致!古代文人中精于此道者不人。
據說,有一次蘇軾專程上門拜訪秦觀。家人告訴蘇軾,他出外游玩,很可能上佛印和尚寺里去了。
于是蘇軾寫信去詢問他的情況。秦少游見蘇軾來信后,便寫了一封只有14字的怪信遣人帶回給蘇軾。
信上的14個字排成一圈: 暮 已賞 時花 醒歸 微去 力馬 酒如 飛 蘇軾看后,連聲叫好。原來,秦觀寫的是一首回文詩,詩中描述了他在外出游玩的生活和情趣。
其內容為:“賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。”
14個字組成了一首七言絕句,每個字出現兩次,文字處理技巧高超。 意思是說 賞花回來的時候,馬跑起來象在飛一樣 騎在飛奔的馬上,漸漸感覺酒氣上來了 當稍微清醒過來的時候,那時候夜幕已經降臨了 真正清醒后已經是黑夜,賞花也已成為過去 這首詩將“賞花”、“騎馬”、“醉酒”、“醒酒”四事用循環的方式連在一起,合理且獨出心裁…。
四、賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微.酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸
賞花歸去馬如飛 酒力微醒時已暮附加: 現在,讓我們以這首詩為主題,做一個有趣的游戲. 賞花歸去馬如飛 酒力微醒時巳暮 暮賞花歸 請你裁一張紙條,兩端像圖那樣剪成斜角.在紙條的正面,等距離地寫上7個字:“賞花歸去馬如飛”;然后,把紙翻轉過來,在紙條的背面,再等距離寫上另外7個字;“酒力微醒時已暮.”寫好以后,把紙條的一端扭轉180”,使兩端粘在一起,也就是使斜角正好對齊.這時,順著這個圈,就可以反復無窮地讀出秦少游的這首詩. 這個圈很有意思,它把正面和背面連在一起,也就是說,它沒有正、背面的區別.假如把這個圈的一面涂上紅色,背面涂上綠色,那么這是絕對辦不到的.這個圈在數學中很有名,它是19世紀的幾何學家墨比烏斯發現的,因此,叫做墨比烏斯環.。
五、"賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮"這首詩誰寫的 應該如何念
據說,有一次蘇軾專程上門拜訪秦觀。
家人告訴蘇軾,他出外游玩,很可能上佛印和尚寺里去了。于是蘇軾寫信去詢問他的情況。
秦少游見蘇軾來信后,便寫了一封只有14字的怪信遣人帶回給蘇軾。信上的14個字排成一圈:暮已 賞時 花醒 歸微 去力 馬酒 如飛蘇軾看后,連聲叫好。
原來,秦觀寫的是一首回文詩,詩中描述了他在外出游玩的生活和情趣。其內容為:“賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。”14個字組成了一首七言絕句,每個字出現兩次,文字處理技巧高超。
六、“賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮”,據說是秦觀的得意之作,誰能讀
宋朝著名詩人秦少游寫過一首回形詩:“賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微,酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸.”這首詩,首尾相銜,循環成趣.現在,讓我們以這首詩為主題,做一個有趣的游戲.賞花歸去馬如飛酒力微醒時巳暮暮賞花歸請你裁一張紙條,兩端像圖那樣剪成斜角.在紙條的正面,等距離地寫上7個字:“賞花歸去馬如飛”;然后,把紙翻轉過來,在紙條的背面,再等距離寫上另外7個字;“酒力微醒時已暮.”寫好以后,把紙條的一端扭轉180”,使兩端粘在一起,也就是使斜角正好對齊.這時,順著這個圈,就可以反復無窮地讀出秦少游的這首詩.這個圈很有意思,它把正面和背面連在一起,也就是說,它沒有正、背面的區別.假如把這個圈的一面涂上紅色,背面涂上綠色,那么這是絕對辦不到的.這個圈在數學中很有名,它是19世紀的幾何學家墨比烏斯發現的,因此,叫做墨比烏斯環.。