一、前塵往事斷腸詩,儂為君癡君不知的含義是什么
網傳此詩為蘇軾的《無題》,我個人判斷是一首偽詩。
先轉載一下此詩網傳的版本:
《無題》
蘇軾
前塵往事斷腸詩
儂為君癡君不知
莫道世間真意少
自古人間多情癡
首先正規出版物里我是沒有讀到過此詩,當然蘇軾的詩詞很多,不是幾本詩集所能窮盡。不過我也沒有在“百度百科”和“百度漢語”上查到出處。
個人理解是偽詩有以下根據:
一、“前塵”和“往事”用了兩個不同的字面表達了相同的含義,在術語中稱之為“合掌”。散文和小說中這樣行文尚可,古詩言簡意賅,極少如此啰嗦重復;
二、“儂”是吳儂軟語用字,多見于蘇杭一帶。而蘇軾生于四川,祖籍河北,這個方言有點靠不上邊;
三、若說前兩句還有那么點韻味兒,那后兩句就太水了。“世間”和“人間”用了兩個“間”字,且在同一個位置,還有“癡”字也在詩中重復出現,明顯是詩詞大忌。部分詩詞會刻意利用重字形成對比手法,如“星座星辰昨夜風”、“相見時難別亦難”等,不過本詩明顯不屬于此類匠心。通常出現這種錯誤是要改的,“金沙浪拍云崖暖”就是因此改成“水拍”的;
四、最末一句在音律上錯的很離譜。“莫道”是仄音,“自古”也是仄音,典型的“失對兒”,兩個“間”字在字面上都重了,就更不用說音律交替變化了。“多情癡”三個字都是平聲,在詩詞音律中無論是幾言詩“三平尾”和“三仄尾”都是錯誤的。
綜上,個人認為這首詩不可能是蘇軾的作品。