一、古詩《宿新市徐公店》詩意
宿新市徐公店 【七絕】
宋 楊萬里
籬落疏疏小徑深,樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
【注釋】
1.新市徐公店:新市:地名。今浙江省德清縣新市鎮。新市又為宋代釀酒中心,政府在新市設酒稅官,由朱熹之子朱塾擔任。楊萬里迷戀新市西河口林立的酒。痛飲大醉。留住新市徐公店。徐公店,姓徐的人家開的酒店名。
2.籬落:籬笆。
3.徑:小道。
4.陰:樹陰。
5.急走:快速奔跑。
6.公:古代對男子的尊稱。
7.黃蝶:黃銀色的美麗的蝴蝶。
這是一首描寫暮春農村景色的詩歌,它給我們描繪了一幅春意盎然的景象和可愛的兒童,頭兩句“籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰”點出兒童捕蝶快樂,天真的背景。這兒有一道稀疏的籬笆和一條幽深的小路。籬笆旁還有幾棵樹,花瓣從枝頭紛紛飄落,嫩葉還未撲蝶圖。
【譯文】
在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠方,路旁樹上的花已經凋落了,而新葉卻剛剛長出,還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著,追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中,孩子們再也分不清、找不到它們了。
【賞析】
成陰:籬笆和小路,點明這是農村;“花落未成陰”和結句中的“菜花”都說明這是暮春季節。
后兩句“兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋”將彩筆轉入畫面的中心,描繪兒童捕蝶的歡樂場面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。這兩個動詞十分形象貼切,將兒童的天真活潑、好奇好勝的神態和心理刻畫得惟妙惟肖,躍然紙上。而“飛入菜花無處尋”則將活動的鏡頭突然轉為靜止。“無處尋”三字給讀者留下想象回味的余地,仿佛我們面前又浮現出一個面對一片金黃菜花搔首踟躕、不知所措的兒童。
這首詩運用白描手法,平易自然,形象鮮明。楊萬里為官清廉,曾遭奸相嫉恨,被罷官后長期村居,對農村生活十分熟悉,描寫自然真切感人,別有風趣。
【讀后感】
本詩作者一生寫詩兩萬多首,其中有大量的寫景詩。他的詩清新風趣,構思巧妙,語言通俗,自成一家,在當時與陸游等人齊名。本詩是一首描寫田園風光的七言絕句。詩題暗示了詩歌內容為詩人在徐公店住宿時所看到的景象。
詩人住宿在位于今湖北省京山縣東北的新市,一個姓徐的人家開設的客店的時候,看到一片盛開黃色鮮花的油菜田野。那里跑著高興的兒童。他們在追撲黃色的蝴蝶。黃色蝴蝶飛進黃色的油菜花中,孩子們分不清哪是蝴蝶,那時黃花,再也找不到蝴蝶了。詩人用簡捷的語言生動的描寫了美麗的田園風光,歌頌了大好的祖國山河。
二、宿新市徐公店古詩
原文 (宋)楊萬里 《宿新市徐公店》插畫 籬落疏疏一徑深, 樹頭花落未成陰. 兒童急走追黃蝶, 飛入菜花無處尋. 編輯本段注釋 1.宿新市徐公店:新市:地名.今浙江省德清縣新市鎮.新市又為宋代釀酒中心,政府在新市設酒稅官,由朱熹之子朱塾擔任.楊萬里迷戀新市西河口林立的酒.痛飲大醉.留住新市徐公店.徐公店,姓徐的人家開的酒店名.(公:古代對男子的尊稱). 2.籬落:籬笆. 3.疏疏:稀稀疏疏. 4.徑:小路. 5 .深:深遠. 6. 樹頭:樹枝頭上. 7. 未:沒有. 8.陰:樹葉茂盛濃密. 9.急走:奔跑. 10. 黃蝶:黃色的美麗的蝴蝶. 11.尋:找 編輯本段譯文 簡潔譯文: 在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠方,路旁樹上的花已經凋落了,而新葉卻剛剛長出,還沒有形成樹陰.兒童們奔跑著,追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中,孩子們再也分不清、找不到它們了. 詩意譯文: 陽春三月,已是山花爛漫、鳥語花香之時,我—楊萬里怎么抵制得了春的誘惑!沐著春風踏著春光欣然前往鄉村.當最后一抹晚霞落山時,終于來到了山村.哦,累了,就在這家“新市徐公店”住下吧! 第二天凌晨,陣陣清脆的鳥鳴把我從睡夢中喚醒,我披衣下床,推開窗戶:呵!好清新的鄉村空氣!好迷人的鄉村美景!映入眼簾的是那通向遠方的小徑和小徑兩邊稀稀落落的籬笆以及遠遠近近那金燦燦的油菜花.我情不自禁地走出小屋踏上小徑悠閑地漫起步來.曾經興旺一時的桃花、杏花早已凋落.而路旁的幾株楊樹,每一個樹枝上都吐著嫩綠的新葉,葉上晶瑩的露珠兒在清晨的陽光下熠熠閃光;那邊的柳樹垂下的無數條綠絲絳在柔和的春風中飄蕩;鳥兒在枝頭上唱著動聽的歌曲;小草搖晃著腦袋,好像是在跳春之舞……啊,真是令人陶醉. 菜園里那盛開的油菜花,正盡情舒展著粉嫩嫩的花瓣,迎著陽光拂著春風,好不熱鬧!我蹲下身信手摟過一束金燦燦的油菜花,清幽淡雅的香味撲鼻而來,仔細一瞧,黃色的花瓣中還帶有一絲淡白,透出一沫淺綠,片片花瓣薄得有幾分透明,透幾許晶瑩.突然,一陣銀鈴般的笑聲像強磁力的吸鐵石把我的目光吸了過去.原來是一群可愛的頑童正在捕蝶.這時,有一只蝴蝶落在了菜花上,一個小女孩躡手躡腳地走近它,閃電般地抓住了它.那個女孩拿著蝴蝶在同伴面前炫耀著,由于興奮過度,她的手一松,機靈的蝴蝶哧溜飛走了.等女孩反應過來,蝴蝶早已飛入菜花叢找不到了.小女孩并沒有灰心,又開始抓起蝴蝶,而那些蝴蝶悠閑地飛著,時而在她眼前晃過,時而在她頭上盤旋,時而落在枝頭,時而叮住草葉……好像故意在逗她.眼看小姑娘就要得手了,那黃蝶卻“呼”地一聲飛入了菜花叢中,她彎下身子在花叢中仔細尋找著蝴蝶,她找啊,找啊,怎么也弄不清蝴蝶藏在哪里了.。
三、我們已經學過不少古詩
古人說,加一些語言動作描寫,正盡情舒展著粉嫩嫩的花瓣。曾經興旺一時的桃花,時而叮住草葉……好像故意在逗她,找啊,不難寫!好迷人的鄉村美景,那黃蝶卻“呼”地一聲飛入了菜花叢中,不要抄別人的,要到位,她彎下身子在花叢中仔細尋找著蝴蝶,她找啊,閃電般地抓住了它,在描寫陸游的外貌表情,寫好點。
好作文是練出來的,時而在她眼前晃過!映入眼簾的是那通向遠方的小徑和小徑兩邊稀稀落落的籬笆以及遠遠近近那金燦燦的油菜花,樹頭花落未成陰,怎么也弄不清蝴蝶藏在哪里了。先描寫蕭條破爛的景物。當最后一抹晚霞落山時。眼看小姑娘就要得手了,讓讀者有一種身臨其境的感覺,就在這家“新市徐公店”住下吧:
1,每一個樹枝上都吐著嫩綠的新葉,機靈的蝴蝶哧溜飛走了。
陽春三月。
2寫陸游交代兒子的畫面。我給你提綱。哦。 菜園里那盛開的油菜花,葉上晶瑩的露珠兒在清晨的陽光下熠熠閃光……啊,而那些蝴蝶悠閑地飛著,詩人陸游臥床不起。等女孩反應過來、杏花早已凋落。這時!我蹲下身信手摟過一束金燦燦的油菜花,時而落在枝頭,一陣銀鈴般的笑聲像強磁力的吸鐵石把我的目光吸了過去。小女孩并沒有灰心,自己練練。原來是一群可愛的頑童正在捕蝶,有一只蝴蝶落在了菜花上,累了。
寫陸游的《 示兒》吧,蝴蝶早已飛入菜花叢找不到了,我推開窗戶,時而在她頭上盤旋! 第二天凌晨。那個女孩拿著蝴蝶在同伴面前炫耀著,又開始抓起蝴蝶。 突然,她的手一松 宿新市徐公店 楊萬里
籬落疏疏小徑深,真是令人陶醉,終于來到了山村。
兒童急走追黃蝶:呵,陣陣清脆的鳥鳴把我從睡夢中喚醒,由于興奮過度,飛入菜花無處尋,我——楊萬里沐著春風踏著春光欣然前往鄉村,一個小女孩躡手躡腳地走近它:授之以(*^__^*) 嘻嘻……和授之以漁。而路旁的幾株楊樹。 我情不自禁地走出小屋踏上小徑悠閑地漫起步來,清幽淡雅的香味撲鼻而來,就是這個道理
四、宿新市徐公店 古詩
《宿新市徐公店》的作者為南宋詩人楊萬里,是一首七絕,作者其它著名作品還有《曉出凈慈寺送林子方》等。
《宿新市徐公店》展現了一幅鄉村的美好畫面,寫出了童真童趣,抒發了作者對田園生活的向往,符合作者的派別風格。(宋)楊萬里 《宿新市徐公店》籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。譯文:陽春三月,已是山花爛漫、鳥語花香之時,我——楊萬里怎么抵制得了春的誘惑!沐著春風踏著春光欣然前往鄉村。
當最后一抹晚霞落山時,終于來到了山村。哦,累了,就在這家“新市徐公店”住下吧! 第二天凌晨,陣陣清脆的鳥鳴把我從睡夢中喚醒,我披衣下床,推開窗戶:呵!好清新的鄉村空氣!好迷人的鄉村美景!映入眼簾的是那通向遠方的小徑和小徑兩邊稀稀落落的籬笆以及遠遠近近那金燦燦的油菜花。
我情不自禁地走出小屋踏上小徑悠閑地漫起步來。曾經興旺一時的桃花、杏花早已凋落。
而路旁的幾株楊樹,每一個樹枝上都吐著嫩綠的新葉,葉上晶瑩的露珠兒在清晨的陽光下熠熠閃光;那邊的柳樹垂下的無數條綠絲絳在柔和的春風中飄蕩;鳥兒在枝頭上唱著動聽的歌曲;小草搖晃著腦袋,好像是在跳春之舞……啊,真是令人陶醉。 菜園里那盛開的油菜花,正盡情舒展著粉嫩嫩的花瓣,迎著陽光拂著春風,好不熱鬧!我蹲下身信手摟過一束金燦燦的油菜花,清幽淡雅的香味撲鼻而來,仔細一瞧,黃色的花瓣中還帶有一絲淡白,透出一沫淺綠,片片花瓣薄得有幾分透明,透幾許晶瑩。
突然,一陣銀鈴般的笑聲像強磁力的吸鐵石把我的目光吸了過去。原來是一群可愛的頑童正在捕蝶。
這時,有一只蝴蝶落在了菜花上,一個小女孩躡手躡腳地走近它,閃電般地抓住了它。那個女孩拿著蝴蝶在同伴面前炫耀著,由于興奮過度,她的手一松,機靈的蝴蝶哧溜飛走了。
等女孩反應過來,蝴蝶早已飛入菜花叢找不到了。小女孩并沒有灰心,又開始抓起蝴蝶,而那些蝴蝶悠閑地飛著,時而在她眼前晃過,時而在她頭上盤旋,時而落在枝頭,時而叮住草葉……好像故意在逗她。
眼看小姑娘就要得手了,那黃蝶卻“呼”地一聲飛入了菜花叢中,她彎下身子在花叢中仔細尋找著蝴蝶,她找啊,找啊,怎么也弄不清蝴蝶藏在哪里了注釋:1.宿新市徐公店:新市:地名。今浙江省德清縣新市鎮。
新市又為宋代釀酒中心,政府在新市設酒稅官,由朱熹之子朱塾擔任。楊萬里迷戀新市西河口林立的酒。
痛飲大醉。留住新市徐公店。
徐公店,姓徐的人家開的酒店名。(公:古代對男子的尊稱)。
2.籬落:籬笆。 3.疏疏:稀稀疏疏。
4.徑:小路。 5 .深:深遠。
6. 樹頭:樹枝頭上。 7. 未:沒有。
8.陰:樹葉茂盛濃密。 9.急走:奔跑。
10. 黃蝶:黃色的美麗的蝴蝶。 11.尋:找作者簡介:楊萬里 (1127-1206年),江西吉州人(今江西省吉水縣黃橋鎮洴塘村)。
與陸游、范成大、尤袤并稱“南宋四家”、“中興四大詩人”。 字廷秀,號誠齋,寫的詩被稱為"誠齋體",詩集為"誠齋集"今江西省吉水縣人。
宋朝杰出的詩人。1154年(紹興二十四年)中進士。
授贛州司戶,后調任永州零陵縣丞,得見謫居在永州的張浚,多受其勉勵與教誨。孝宗即位后,張浚入相,即薦萬里為臨安府教授。
未及赴任,即遭父喪,服滿后改知奉新縣。1170年(乾道六年)任國子博士,開始作京官,不久遷太常丞,轉將作少監。
1174年(淳熙元年)出知漳州,旋改知常州。1179年(淳熙六年),提舉廣東常平茶鹽,曾鎮壓沈師起義軍,升為廣東提點刑獄。
不久,遭母喪去任,召還為吏部員外郎,升郎中。1185年(淳熙十二年)五月,以地震應詔上書,極論時政十事,勸諫孝宗姑置不急之務,精專備敵之策,堅決反對一些人提出的放棄兩淮、退保長江的誤國建議,主張選用人才,積極備戰。
次年,任樞密院檢詳官兼太子侍讀。1187年(淳熙十四年),遷秘書少監。
高宗崩,萬里因力爭張浚當配享廟祀事,指斥洪邁“指鹿為馬”,惹惱了孝宗,出知筠州(今江西高安)。光宗即位,召為秘書監。
1190年(紹熙元年),為接伴金國賀正旦使兼實錄院檢討官。終因孝宗對他不滿,出為江東轉運副使。
朝廷欲在江南諸郡行鐵錢,萬里以為不便民,拒不奉詔,忤宰相意,改知贛州。萬里見自己的抱負無法施展,遂不赴任,乞祠官(無實際官職,只領祠祿,等于退休)而歸,從此不再出仕,朝命幾次召他赴京,均辭而不往。
1206年(開禧二年),因痛恨韓侂胄弄權誤國,憂憤而死,官終寶謨閣文士,謚“文節”。
五、關于贊美蝴蝶的詩句
《錦瑟》李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。(第二聯,大抵說往事如煙)《春夕旅懷》崔涂(唐)水流花謝兩無情,送盡東風過楚城。
蝴蝶夢中家萬里,杜鵑枝上月三更。故園書動經年絕,華發春唯滿鏡生。
自是不歸歸便得,五湖煙景有誰爭?(此詩用清麗的語言,工整的格律,把惜春,思鄉之情表現得形象生動,富有詩意)《驕兒詩》李商隱欲爭蛺蝶輕,未謝柳絮疾。(寫少年活潑飛奔追蝴蝶抓柳絮)《雜詩之八》(晉)張協述職投邊城,羈束戎旅間。
下車如昨日,望舒四五圓。借問此何時?蝴蝶飛南園。
流波戀舊浦,行云思故山。閩*越衣文,胡馬愿度燕。
土風安所歸,由來有固然。《和主薄季哲怨情》(南朝)謝眺花叢亂數蝶,風簾入雙燕。
《春感詩》(唐)李白塵縈游子面,蝶弄美人釵。《古意二首》(之二)(南朝)梁武帝飛飛雙蛺蝶,低低兩差池。
《曲江二首》(之二)(唐)杜甫朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛,傳語風光共流轉,暫時相伴莫相違。[水調歌頭](泛湘江)(宋)張孝祥此事天公付我,六月下滄浪。
蟬蛻塵埃外,蝶夢水云鄉。[思佳客](宋)吳文英迷蝶無蹤曉夢沉,寒香深閉小庭心。
《晚日后堂》(南朝梁)簡文帝蕭綱岸柳垂長葉,窗桃落細跗。花留蛺蝶粉,竹翳蜻蜓珠。
《答外》劉令嫻(女)鳴鸝葉中響,戲蝶花間鶩。《滿江紅·點火櫻桃》(南宋)辛充疾蝴蝶不傳千里夢,子規叫斷三更月。
聽聲聲枕上勸人歸,歸難得。(希望王師北定思念故鄉)《青陵臺》(唐)李商隱青陵臺畔日光斜,萬古貞魂綺莫霞,莫訝韓憑為蛺蝶,等閑飛上別枝花。
《李義山詩集》《詠蝴蝶》(北宋)謝逸狂隨柳絮有時見,舞入梨花何處尋。江天春晚暖風細,相逐賣花人過橋。
(謝逸作蝴蝶詩三百首,人號謝胡蝶,《豫章詩話》 )《荊南竹枝詞·詠梁祝》(清)史承豫讀書人去剩荒臺,歲歲春風長野苔。山上桃花紅似火,雙雙蝴蝶又飛來。
寧波梁祝墓上,宜興祝英臺讀書處,常有蝶聚,當地設“雙蝶節”于農歷三月一日 (祝英臺生日)《江行》(唐朝)魚玄機大江橫抱武昌斜,鸚鵡洲前萬戶家。畫舸春眠朝未足,夢為蝴蝶也尋花。
后二句,極言江上春色迷人,雖在夢寐之中,亦覺情思搖漾。空靈雋妙,傳神語外。
《晴景》(唐)王駕雨前初見花間蕊,雨后兼無葉里花。蛺蝶飛來過墻去,應疑春色在鄰家。
《詠蛺蝶》梁簡文帝復此從鳳蝶,雙雙花上飛;寄語相知者,同心終莫違。詠英臺化蝶句(宋)薛秀宣蝶舞凝山魄,花開想玉顏。
《江畔獨步尋花》唐·杜甫留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。李商隱四首其一孤蝶小緋徊,翩翾粉翅開。
并應傷皎潔,頻近雪中來。其二葉葉復翻翻,斜橋對側門。
蘆花惟有白,柳絮可能溫。西子尋遺殿,昭君覓故村。
年年芳物盡,來別敗蘭蓀。其三初來小苑中,稍與瑣圍通。
遠恐芳塵斷,輕憂艷雪融。只知防灝露,不覺送尖風。
回首雙飛燕,乘時入綺櫳。其四飛來繡戶陰,穿過畫樓深。
重傅秦臺粉,輕涂漢殿金。相兼唯柳絮,所提是花心。
可要凌孤客,邀為子夜吟?轉尾連環詩 清·佚名古代回文詩是一種詩歌體裁,以奇趣著稱,有多種形式。這里介紹兩首與蝴蝶相關的回文詩。
轉尾連環 清·佚名春晴喜鵲噪前津 鵲噪前津柳媚新津柳媚新花戀蝶 新花戀蝶去來頻頻來去蝶戀花新 蝶戀花新媚柳津新媚柳津前噪鵲 津前噪鵲喜晴春注:[津:渡口][柳媚:柳樹婀娜多姿的嫵媚樣子]“轉尾連環”是回文詩體的一種,由十六字首尾連成環形,可左右旋讀各得七絕一首。讀法:第一句從“春”字起左旋,后三句均從前一句的第四字讀起。
右旋讀法同左旋讀法,至左旋讀法第一字止。 參考資料: http://**question/*?fr=ala0。
轉載請注明出處華閱文章網 » 蝴蝶落在樹枝上的詩句