華閱文章網一、攤破浣溪沙菡萏整首詩注音
tān pò huàn xī shā ·hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán
攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘
wǔ dài :lǐ jǐng
五代：李璟
hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán ,xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān 。
菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。
hái yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì ，bú kān kàn 。
還與韶光共憔悴，不堪看。
xì yǔ mèng huí jī sāi yuǎn ,xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán 。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。
duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn ,yǐ lán gàn 。
多少淚珠何限恨，倚欄干。
譯文：
荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（這滿眼蕭瑟的景象）。
細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。（醒來）寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。（想起故人舊事），（她）含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。
擴展資料：
寫作背景：
李璟流傳下來的詞作不多，所傳幾首詞中，最膾炙人口的，就是這首《攤破浣溪沙》。
詞的上片著重寫景。菡萏，荷花的別稱。文字的語言是形象的，所以作者一上來就說：“菡萏香銷翠葉殘”。說“香”，點其“味”；說“翠”，重其“色”。此時味去葉枯確然使人惆悵。西風，秋風之謂也。
詞的下片著重抒情。首句，托夢境訴哀情。一夢醒來，雨聲細細，夢境即便美好，但所夢之人畢竟遠在邊塞，雞塞，雞麓塞，在今陜西省。這里泛指邊塞，可思可望而不可即。的確是“雨亦綿綿，思亦綿綿”。
這首詞有些版本題名“秋思”，看來是切合的。三、四兩句，由景生情，更進一步突出作家的主觀感受。它布景生思，情景交融，其有很強的藝術感染力。
李璟，五代十國時期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威脅，削去帝號，改稱國主，史稱南唐中主。即位后開始大規模對外用兵，消滅楚、閩二國。他在位時，南唐疆土最大。
二、《攤破浣溪沙》整首詩的注音是什么
注音：
《攤破浣溪沙》
tān pò huàn xī shā
作者：李璟
zuò zhě：lǐ jǐng
朝代：唐
cháo dài:táng
菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。
hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán,xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān。
還與韶光共憔悴，不堪看。
huán yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì，bù kān kàn。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。
xì yǔ mèng huí jī sài yuǎn,xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán,
多少淚珠何限恨，倚闌干。
duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn,yǐ lán gān。
譯文：
荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的年華不斷消逝，與韶光一同憔悴的人，哪里忍心去看呢？
細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠，醒來后寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。想起故人舊事，我的眼中滿含淚水，靠在欄桿上久久不愿離去。
擴展資料：
《攤破浣溪沙》借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨，落花無主；下片進一層寫愁腸百結，固不可解。全詞語言雅潔，感慨深沉。
詞人賦恨在者所在多有，然慣用暗筆，像這首在詞中點明“春恨”還是罕見的。詞的上片從落花無主著筆，寫春恨所以產生的觸媒；下片從思念難解立意，將春恨產生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了詞家慣用的對景抒情的手法，然而卻用得很不一般。
作者介紹：
李璟，即南唐元宗，初名景通，曾更名瑤，字伯玉。徐州彭城人，南唐烈祖李昪長子，五代十國時期南唐第二位皇帝，于943年嗣位。后因受到后周威脅，削去帝號，改稱國主，史稱南唐中主。
李璟即位后開始大規模對外用兵，消滅楚、閩二國。他在位時，南唐疆土最大。不過李璟奢侈無度，導致政治腐敗，國力下降，被后周奪取淮南江北之地，遂從金陵遷都洪州，稱南昌府。
961年逝世于南昌，時年四十六歲，葬順陵。死后獲宗主國宋朝特許而被追上廟號元宗，謚號明道崇德文宣孝皇帝。其詩詞被收錄《南唐二主詞》中。
參考資料來源：搜狗百科-攤破浣溪沙
三、《攤破·浣溪沙》李璟全詩注音是什么
1.《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán,
菡萏香銷翠葉殘，
xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān。
西風愁起綠波間。
huán yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì，bù kān kàn。
還與韶光共憔悴，不堪看。
xì yǔ mèng huí jī sài yuǎn,xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán,
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。
duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn,yǐ lán gān。
多少淚珠何限恨，倚闌干。
一.《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
1.譯文
荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（這滿眼蕭瑟的景象）。 細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。（醒來）寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。（想起故人舊事），（她）含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。
2.注釋
①西風從綠波之間起來。以花葉凋零，故曰“愁起“。
②雞塞《漢書·匈奴傳》：“送單于出朔方雞鹿塞。“顏師古注：”在朔方渾縣西北。“（今陜西橫山縣西）
③《后漢書·和帝紀》：”竇憲出雞鹿塞“，簡稱雞塞。亦作雞祿山。
④《花間集》卷八孫光憲《定西番》：”雞祿山前游騎。“這里泛指邊塞。
⑤徹：大曲中的最后一遍。“吹徹“意謂吹到最后一曲。笙以吹久而含潤，故云”寒“。元稹
⑥《連昌宮調》：”逡巡大遍涼州徹“，” 大遍“有幾十段。后主《玉樓春》：”重按霓裳歌遍徹“，可以參證。
⑦倚：明呂遠本作“寄“，《讀詞偶得》曾采用之。但”寄“字雖好，文意比較晦，今仍從《花庵詞選》與通行本、作“倚”。
⑧菡萏：荷花
⑨玉笙寒：玉笙以銅質簧片發聲，遇冷則音聲不暢，需要加熱，叫暖笙。
四、《攤破·浣溪沙》李璟全詩注音是什么
1.《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》 hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán， 菡萏香銷翠葉殘， xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān。
西風愁起綠波間。 huán yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì，bù kān kàn。
還與韶光共憔悴，不堪看。 xì yǔ mèng huí jī sài yuǎn,xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán， 細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。
duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn,yǐ lán gān。 多少淚珠何限恨，倚闌干。
一.《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》 1.譯文 荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。
與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（這滿眼蕭瑟的景象）。 細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。
（醒來）寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。（想起故人舊事），（她）含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。
2.注釋 ①西風從綠波之間起來。以花葉凋零，故曰“愁起“。
②雞塞《漢書·匈奴傳》：“送單于出朔方雞鹿塞。“顏師古注：”在朔方渾縣西北。
“（今陜西橫山縣西） ③《后漢書·和帝紀》：”竇憲出雞鹿塞“，簡稱雞塞。亦作雞祿山。
④《花間集》卷八孫光憲《定西番》：”雞祿山前游騎。“這里泛指邊塞。
⑤徹：大曲中的最后一遍。“吹徹“意謂吹到最后一曲。
笙以吹久而含潤，故云”寒“。元稹 ⑥《連昌宮調》：”逡巡大遍涼州徹“，” 大遍“有幾十段。
后主《玉樓春》：”重按霓裳歌遍徹“，可以參證。 ⑦倚：明呂遠本作“寄“，《讀詞偶得》曾采用之。
但”寄“字雖好，文意比較晦，今仍從《花庵詞選》與通行本、作“倚”。 ⑧菡萏：荷花 ⑨玉笙寒：玉笙以銅質簧片發聲，遇冷則音聲不暢，需要加熱，叫暖笙。
五、攤破浣溪沙菡萏整首詩注音
tān pò huàn xī shā ·hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘 wǔ dài :lǐ jǐng 五代：李璟 hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán ,xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān 。
菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。 hái yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì ，bú kān kàn 。
還與韶光共憔悴，不堪看。 xì yǔ mèng huí jī sāi yuǎn ,xiǎo lóu chuī chè yù shēng hán 。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。 duō shǎo lèi zhū hé xiàn hèn ,yǐ lán gàn 。
多少淚珠何限恨，倚欄干。 譯文： 荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。
美好的人生年華不斷消逝。與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（這滿眼蕭瑟的景象）。
細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。（醒來）寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。
（想起故人舊事），（她）含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。 擴展資料： 寫作背景： 李璟流傳下來的詞作不多，所傳幾首詞中，最膾炙人口的，就是這首《攤破浣溪沙》。
詞的上片著重寫景。菡萏，荷花的別稱。
文字的語言是形象的，所以作者一上來就說：“菡萏香銷翠葉殘”。說“香”，點其“味”；說“翠”，重其“色”。
此時味去葉枯確然使人惆悵。西風，秋風之謂也。
詞的下片著重抒情。首句，托夢境訴哀情。
一夢醒來，雨聲細細，夢境即便美好，但所夢之人畢竟遠在邊塞，雞塞，雞麓塞，在今陜西省。這里泛指邊塞，可思可望而不可即。
的確是“雨亦綿綿，思亦綿綿”。 這首詞有些版本題名“秋思”，看來是切合的。
三、四兩句，由景生情，更進一步突出作家的主觀感受。它布景生思，情景交融，其有很強的藝術感染力。
李璟，五代十國時期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威脅，削去帝號，改稱國主，史稱南唐中主。
即位后開始大規模對外用兵，消滅楚、閩二國。他在位時，南唐疆土最大。
六、攤破浣溪沙李璟全詩注音
浣溪沙·yóu qí shuǐ qīnɡ quán sì ， sì lín lán xī ， xī shuǐ xī liú 。
游 蘄 水 清 泉 寺 ， 寺 臨 蘭 溪 ， 溪 水 西 流 。shān xià lán yá duǎn jìn xī ， sōnɡ jiān shā lù jìnɡ wú ní ， xiāo xiāo mù yǔ zǐ ɡuī tí 山 下 蘭 芽 短 浸 溪 ， 松 間 沙 路 凈 無 泥 ， 瀟 瀟 暮 雨 子 規 啼 。
shuí dào rén shēnɡ wú zài shào ? mén qián liú shuǐ shànɡ nénɡ xī ！ xiū jiānɡ bái fà chànɡ huánɡ jī 。 誰 道 人 生 無 再 少 ？ 門 前 流 水 尚 能 西 ！ 休 將 白 發 唱 黃 雞 。
七、拼音版的南唐李璟的浣溪沙
浣溪沙拼音版如下：
浣（huàn） 溪（xī） 沙（shā）
南（nán） 唐（táng） · 李（lǐ） 璟（jǐng）
風（fēng） 壓（yā） 輕（qīng） 云（yún） 貼（tiē） 水（shuǐ） 飛（fēi）,
乍（zhà） 晴（qíng） 池（chí） 館（guǎn） 燕（yàn） 爭（zhēng） 泥（ní）。
沈（shěn） 郎（láng） 多（duō） 病（bìng） 不（bú） 勝（shèng） 衣（yī）。
沙（shā） 上（shàng） 未（wèi） 聞（wén） 鴻（hóng） 雁（yàn） 信（xìn）,
竹（zhú） 間（jiān） 時（shí） 有（yǒu） 鷓（zhè） 鴣（gū） 啼（tí）。
此（cǐ） 情（qíng） 惟（wéi） 有（yǒu） 落（luò） 花（huā） 知（zhī）。
名家點評：
宋佚名《漫叟詩話》：李璟有曲云“手卷真珠上玉鉤”，或改為“珠簾”，非所謂遇知音者。
王方俊《唐宋詞賞析》 ：全詞情景融為一體，氣象雄偉，意境深沉委婉，留有余韻，可稱詞中之神品，不為過譽。
阮閱《詩話總龜》：《翰苑名談》云李璟“青鳥不傳云外信，丁香空結雨中愁。”思清句雅可愛。
黃蘇《蓼園詞選》：清和婉轉，詞旨秀穎。俞陛云《南唐二主詞輯述評》引《翰苑名談》云：清雅可誦。
擴展資料：
《浣溪紗》 是南唐中主李璟的作品。《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》是五代十國時期南唐中主李璟的作品。此詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。
上片寫重樓春恨，落花無主；下片進一層寫愁腸百結，固不可解。有人認為這首詞非一般的對景抒情之作，可能是在南唐受后周嚴重威脅的情況下，李璟借小詞寄托其彷徨無措的心情。全詞語言雅潔，感慨深沉。
轉載請注明出處華閱文章網 » 攤破?鶼?沙詩句拼音
