華閱文章網一、詠雪詩句
詩中雪 1.草枯鷹眼急，雪盡馬蹄輕。
（王維：《觀獵》） 2.欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。 （盧綸：《塞下曲》） 3.墻角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不雪，為有暗香來。 （王安石：《梅花》） 4.孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
（柳宗元：《江雪》） 5.柴門聞犬吠，風雪夜歸人。 （劉長卿：《逢雪宿芙蓉山主人》） 6。
青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。 （王昌齡：《從軍行七首其四》） 7。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。 （李白：《行路難》） 8。
千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。 （高適：《別董大》） 9。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。 （杜甫：《絕句》） 10。
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 （岑參：（白雪歌送武判官歸京） 11。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。 （岑參：（白雪歌送武判官歸京）） 12。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。 （岑參：《雪歌送武判官歸京》） 13欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
（李白：〈行路難〉） 14。 終南陰嶺秀，積雪浮云端。
（祖詠《終南望余雪》） 15。云橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。
（ 韓愈：《左遷至藍關示侄孫湘》） 1、《白雪歌送武判官歸京》【唐】岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。 2、《逢雪宿芙蓉山主人》【唐】劉長卿 日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。 3、《雪梅》【宋】盧梅坡 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。 4、《送盧員外》【唐】薛濤 玉壘山前風雪夜，錦官城外別離魂。
信陵公子如相問，長向夷門感舊恩。 5、《觀獵》【唐】王維 風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。 忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射雕處，千里暮云平。 6、《終南望余雪》【唐】祖詠 終南陰嶺秀，積雪浮云端。
林表明霽色，城中增暮寒。 7、《江雪》【唐】柳宗元 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 8、《問劉十九》【唐】白居易 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無。 9、《梅花》【宋】王安石 墻角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。 10、《北風行》【唐】李白 燭龍棲寒門，光耀猶旦開。
日月照之何不及此，唯有北風號怒天上來。 燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。
幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。 倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。
別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。 中有一又白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。
箭空在，人今戰死不復回。 不忍見此物，焚之已成灰。
黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。 11、《別董大》【唐】高適 千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 12、《塞下曲》【唐】盧綸 月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。 13、《學劉公干體》【南北朝】鮑照 胡風吹朔雪，千里度龍山。
集君瑤臺上，飛舞兩楹前。 茲晨自為美，當避艷陽天。
艷陽桃李節，皎潔不成妍。 14、《村雪夜坐》【唐】白居易 南窗背燈坐，風霰暗紛紛。
寂寞深村夜，殘雁雪中聞。 15、《子夜四時歌》【南北朝】南朝民歌 淵冰厚三尺，素雪覆千里。
我心如松柏，君情復何似？ 16、《和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書》【唐】劉禹錫 洛城無事足杯盤，風雪相和歲欲闌。 樹上因依見寒鳥，坐中收拾盡閑官。
笙歌要請頻何爽，笑語忘機拙更歡。 遙想兔園今日會，瓊林滿眼映旗竿。
17、《寒梅詞》【唐】李九齡 霜梅先拆嶺頭枝，萬卉千花凍不知。 留得和羹滋味在，任他風雪苦相欺。
18、《長安冬日》【唐】杜荀鶴 近臘饒風雪，閑房凍坐時。 書生教到此，天意轉難知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。還應公道在，未忍與山期。
19、《獨酌》【唐】杜牧 窗外正風雪，擁爐開酒缸。何如釣船雨，篷底睡秋江。
20、《風雪中作》【唐】白居易 歲暮風動地，夜寒雪連天。老夫何處宿，暖帳溫爐前。
兩重褐綺衾，一領花茸氈。粥熟呼不起，日高安穩眠。
是時心與身，了無閑事牽。以此度風雪，閑居來六年。
忽思遠游客，復想早朝士。踏凍侵夜行，凌寒未明起。
心為身君父，身為心臣子。不得身自由，皆為心所使。
我心既知足，我身自安止。 方寸語形骸，吾應不負爾。
21、《商州客舍》【唐】孟郊 商山風雪壯，游子衣裳單。四望失道路，百憂攢肺肝。
日短覺易老，夜長知至寒。淚流瀟湘弦，調苦屈宋彈。
識聲今所易，識意古所難。聲意今詎辨，高明鑒其端。
22、《鐘陵夜闌作》【唐】韋莊 鐘陵風雪夜將深，坐對寒江獨苦吟。 流落天涯誰見問，少卿應識子卿心。
23、《大雪歌》【唐】李咸用 同云慘慘如天怒，寒龍振鬣飛乾雨。 玉圃花飄朵不勻，銀河風急驚砂度。
謝客憑軒吟未住，望中頓失縱橫路。 應是羲和倦曉昏，暫反元元歸太素。
歸太素，不知歸得人心否？ 24、《奉和圣制元日大雪登樓》【唐】張義方 恰當歲日紛紛落，天寶瑤花助物華。 自古最先。
二、找名人詠雪的詩句,并要求每句都翻譯~~急~~~
“畫堂晨起，來報雪花飛墜。”
李白《清平樂》 “孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪” 柳宗元 “白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花” 韓愈 李白《北風行》：燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。 南朝梁吳均有一首《詠雪》五言詩，近于律體，是歷來傳誦的名篇：“微風搖庭樹，細雪下簾隙。
縈空如霧轉，凝階似花積。不見楊柳春，徒見桂枝白。
零淚無人道，相思空何益。” 雪花鷹背上，冰片馬蹄中。
雪嶺無人跡，冰河足雁聲。 煙蓑春釣靜，雪屋夜棋深。
亂云低薄暮，急雪舞回風。 雪霽山疑近，天高思若浮。
戰退玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
玉階一夜留明月，金殿三春滿落花。 三千世界銀成色，十二樓臺玉作層。
江山不夜月千里，天地無私玉萬家。 “北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
（岑參，《白雪歌送武判官歸京》） “窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。”（杜甫，《絕句》） “欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。”
（李白，《行路難》） “柴門聞犬吠，風雪夜歸人。（劉長卿，《逢雪宿芙蓉山主人》） “孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”
（柳宗元，《江雪》） “遙知不是雪，為有暗香來。”（王安石，《梅花》） “千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。”
（高適，《別董大》） 漫蹤江野，蝶舞飛揚一片白。 寒波踏歌，浪舒瀟灑一江止。
雪樹銀花，燃燒紅唇一瓣怒。 江山多嬌，嵌綴冬月一輪俏。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
墻角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。
北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。
大雪壓青松，青松挺且直。要知松高潔，待到雪化時。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。 千里黃云白日，北風吹雁雪紛紛。
晚來天欲雪，能飲一杯無？ 晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。 寒川消積雪，凍浦漸通流。
都城十日雪，庭戶皓已盈 。 大雪紛紛何所有，明月與我何相見。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。 山回路轉不見君，雪上空留馬行處 。
夜深知雪驟，時聞折竹聲 。 云橫秦嶺千秋雪，雪擁藍關馬不前 。
殘雪壓枝猶有橘，凍雪驚筍欲抽芽。 三巴春霽雪初消，百折千回向東去 。
青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關 。 燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺 。
大漠沙如雪，燕山月似鉤 。 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
“不知庭霞今朝落，疑是林花昨夜開。”？晉·謝道蘊《詠雪聯句》？； “忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”
？唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》？； “白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。”？唐·韓愈《春雪》？； “雪似暢嘗扳妒殖德幫泉爆滬梅花，梅花似雪，似和不似都奇絕。”
？宋·呂本中《踏莎行》？。 “宮城團回凜嚴光，白天碎碎墮瓊芳。”
？唐·李賀《十二月樂辭·十一月》？； “天街飛轡踏瓊英，四顧全疑在玉京。”？唐·裴夷直《和周侍洛城雪》？； “落盡瓊花天不惜，封他梅蕊玉無香。”
？宋·楊萬里《觀雪》？； “對瓊瑤滿地，與君酬酢。”？宋·辛棄疾《和廓之雪》？。
玉 “千峰筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵云。”？唐·元稹《南秦雪》？； “開門枝鳥散，一絮墮紛紛。”
？宋·司馬光《雪霽登普賢閣》？； “峴山一夜玉龍寒，鳳林千樹梨花老。”？唐·呂巖《劍畫此詩于襄陽雪中》？； “剩喜滿天飛玉蝶，不嫌幽谷阻黃鶯。”
？元·華幼武《春雪》？； “玉花飛半夜，翠浪舞明年。”？宋·蘇軾《和田國博喜雪》？。
“六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。”？唐·高駢《對雪》？； “黃昏門外六花飛，困倚胡床醉不知。”
？宋·樓鑰《謝林景思和韻》？； “門前六出花飛，樽前萬事休提。”？元·白樸《天凈沙·冬》？。
參考資料：**question/*。
三、詠雪的詩句
<白雪歌送武判官歸> 岑 參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 <終南望余雪> 祖詠 終南陰嶺秀，積雪浮云端。
林表明霽色，城中增暮寒 <終南望余雪> 祖詠 終南陰嶺秀，積雪浮云端。 林表明霽色，城中增暮寒 <江雪>柳宗元 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅； 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
絕句（唐杜甫） 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
（盧梅坡） 雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇艷（呂本中） 墻角數枝梅，凌寒獨自開；遙知不是雪，為有暗香來（王安石） 才見嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵；千峰筍石千株玉，萬樹松羅萬朵云。（元稹） 六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝（高駢） 山回路轉不見君，雪上空留馬行處（岑參） 云橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前（韓愈） 燕上雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺。
地白風色寒，雪花大入手（李白） 2.遙知不是雪，為有暗香來 3.千里黃云白日，北風吹雁雪紛紛 4.晚來天欲雪，能飲一杯無？ 9.晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒 10.寒川消積雪，凍浦漸通流 11.都城十日雪，庭戶皓已盈 12.大雪紛紛何所有，明月與我何相見 13.草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕 14.山回路轉不見君，雪上空留馬行處 15.夜深知雪驟，時聞折竹聲 16.云橫秦嶺千秋雪，雪擁藍關馬不前 17.殘雪壓枝猶有橘，凍雪驚筍欲抽芽 18.三巴春霽雪初消，百折千回向東去 19.青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關 20.燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺 21.大漠沙如雪，燕山月似鉤 22.梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香 23.千里冰封，萬里雪飄 柴門聞犬吠， 風雪夜歸人。 （劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》） 2.欲將輕騎逐， 大雪滿弓刀。
（盧綸《塞下曲》） 3.墻角數枝梅， 凌寒獨自開。 遙知不雪， 為有暗香來。
（王安石：《梅花》） 5.白雪卻嫌春色晚， 故穿庭樹作飛花。 （韓愈《春雪》） 6.青海長云暗雪山， 孤城遙望玉門關。
（王昌齡：《從軍行七首其四》） 7.欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山。 （李白：《行路難》） 11.紛紛暮雪下轅門， 風掣紅旗凍不翻。
（岑參：（白雪歌送武判官歸京）） 12.山回路轉不見君， 雪上空留馬行處。 （岑參：（白雪歌送武判官歸京）） 13.欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山. （李白：〈行路難〉） 14.終南陰嶺秀， 積雪浮云端。
（祖詠《終南望余雪》） 15.云橫秦嶺家何在？ 雪擁藍關馬不前。 （ 韓愈：《左遷至藍關示侄孫湘》） 16. 風一更，雪一更， 聒碎鄉心夢不成。
（納蘭性德《長相思》） 17. 草枯鷹眼急， 雪盡馬蹄輕。 （王維：《觀獵》） 18.雪花似掌難遮眼， 風力如刀不斷愁。
（錢謙益《雪夜次劉敬仲韻》） 19.燕山雪花大如席， 片片吹落軒轅臺。 （李白《北風行》） 20.亂云低薄暮， 急雪舞回風。
（杜甫《對雪》） 21.獨出門前望野田， 月明蕎麥花如雪。 （白居易《村夜》） 22. 坐對韋編燈動壁， 高歌夜半雪壓廬。
（翁森《四時讀書樂》） 遙知不是雪，惟有暗香來. 撒鹽空中差可擬，未若柳絮因風起---------晉·謝道蘊《詠雪聯句》 燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺----------唐·李白《北風行》 誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花--------唐·韓愈《李花二首》 六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝---------唐·高駢《對雪》 詠雪 李世民 潔野凝晨曜，裝墀帶夕暉。集條分樹玉，拂浪影泉璣。
色灑妝臺粉，花飄綺席衣。入扇縈離匣，點素皎殘機。
詠雪應詔 上官儀 禁園凝朔氣，瑞雪掩晨曦。花明棲鳳閣，珠散影娥池。
飄素迎歌上，翻光向舞移。幸因千里映，還繞萬年枝。
詠雪 董思恭 天山飛雪度，言是澆花朝。惜哉不我與，蕭索從風飄。
鮮潔凌紈素，紛糅下枝條。良時竟何在，坐見容華銷。
詠雪 駱賓王 龍云玉葉上，鶴雪瑞花新。影亂銅烏吹，光銷玉馬津。
含輝明素篆，隱跡表祥輪。幽蘭不可儷，徒自繞陽春。
早春詠雪 王初 句芒宮樹已先開，珠蕊瓊花斗剪裁。 散作上林今夜雪，送教春色一時來。
詠雪 姚合 愁云殘臘下陽臺，混卻乾坤六出開。與月交光呈瑞色， 共花爭艷傍寒梅。
飛隨郢客歌聲遠，散逐宮娥舞袖回。 其那知音不相見，剡溪乘興為君來。
和賓客相國詠雪 許渾 近臘千巖白，迎春四氣催。云陰連海起，風急度山來。
盡日隋堤絮，經冬越嶺梅。艷疑歌處散，輕似舞時回。
道蘊詩傳麗，相如賦騁才。霽添松筱媚，寒積蕙蘭猜。
暗漲宮池水，平封輦路埃。燭龍初照耀，巢鶴乍裴回。
檐日瓊先掛，墻風粉旋摧。五門環玉壘，雙闕對瑤臺。
綺席陵寒坐，珠簾遠曙開。靈芝霜下秀，仙桂月中栽。
和人詠雪 李咸用 輕輕玉疊向風加，襟袖誰能認六葩。高岫人迷千尺布， 平林天與一般花。
橫空絡繹云遺屑，撲浪翩聯蝶寄槎。 公子樽前流遠思，不知何處客程賒？ 詩中雪 1.草枯鷹眼急，雪盡馬蹄輕。
（王維：《觀獵》） 3.遙知不是雪，為有暗香來。（王安石：《梅花》） 6.青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。
（王昌齡：《從軍行七首其四》） 2.王安石 【作品】：梅花 墻角數枝梅，凌寒獨自開。 遙知不是雪，為有暗香來。
3.白居易的《問劉十九》 “綠蟻新醅酒，紅泥小火爐， 晚來天欲雪，能飲一杯無？” 4.劉長卿《逢雪宿芙蓉。
四、詠雪的原文及翻譯,一句一句的翻譯哦
詠雪 的原文：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。 俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？” 兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。” 兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。 即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。 全文翻譯：
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。 忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？” 他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。” 他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。 道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
五、關于詠雪的詩句
《三國演義》里劉備三顧茅廬時，黃承彥騎驢過小橋吟的那首詩：“長空雪亂飄，改盡江山舊。
仰面觀太虛，疑是玉龍斗。紛紛鱗甲飛，頃刻遍宇宙。
【徐陵】瓊林玄圃葉。桂樹日南華。
豈若天庭瑞。輕雪帶風斜。
三晨喜盈尺。六出儛崇花。
明朝闕門外。應見海神車。
洪升《雪望》：寒色孤村暮，悲風四野聞。溪深難受雪，山凍不流云。
鷗鷺飛難辨，沙汀望莫分。野橋梅幾樹，并是白紛紛。
柳宗元《江雪》：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
白居易《夜雪》：已訝衾枕冷，復見窗戶明。夜深知雪重，時聞折竹聲。
詠雪 駱賓王龍云玉葉上，鶴雪瑞花新。影亂銅烏吹，光銷玉馬津。
含輝明素篆，隱跡表祥輪。幽蘭不可儷，徒自繞陽春。
詠雪 吳均微風搖庭樹，細雪下簾隙。縈空如霧轉，凝階似花積。
不見楊柳春，徒見桂枝白。零淚無人道，相思空何益。
詠雪 傅察都城十日雪，庭戶皓已盈。呼兒試輕掃，留伴小窗明。
詠雪 飛花歲晚江南楊柳花，余杭門外蕊爭發。千山猶綠憐霜葉，一夜忽白染碧葭。
到曉翩翩出繡戶，隨煙直上透窗紗。繞簾渺渺落霓裳，呵手驚飛暖翠華。
忽憶離人隔溟海，獨顰遠黛恨天涯。三生苦短何時見，桃葉渡頭看鶩霞。
六、古人詠雪的經典詩句
云橫秦嶺家何在？雪擁南關馬不前。
（韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》） 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。云橫秦嶺家何在？雪擁南關馬不前。
（韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》） 草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。（王維《觀獵》） 欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
（盧綸《塞下曲》） 遙知不是雪，為有暗香來。（王安石《梅花》） 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
（柳宗元《江雪》） 柴門聞犬吠，風雪夜歸人。（劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》） 青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。
（王昌齡《從軍行七首其四》） 千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。 （高適《別董大》） 窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
（杜甫《絕句》） 不知近水花先發，疑是經冬雪未消。《早梅》 張 謂 風遞幽香出，禽窺素艷東。
《早梅》 張 謂 不信今春晚，俱來雪里看。《梅花》 庚 信 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
《行路難》（其一） 李 白 不信今春晚，俱來雪里看。《梅花》 庚 信 紛紛暮雪下轅門，風紅旗凍不翻。
《白雪歌送武判官歸京》岑 參 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。《白雪歌送武判官歸京》岑 參 山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
《白雪歌送武判官歸京》岑 參 。
七、詠雪的詩句啊,要有意思的,謝謝了
白雪歌送武判官歸京 岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。 山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
譯文。
。
北風席卷大地把百草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來，好象是千樹萬樹梨花盛開。
雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也賺太薄。將軍雙手凍得拉不開角弓，都護的鐵甲冰冷仍然穿著。
沙漠結冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍硬了風也無法牽引。輪臺東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。
山路迂回曲折已看不見你，雪上只留下一串馬蹄印跡。
