華閱文章網一、關于物候的詩句和諺語
1、《鳥啼》——宋代歐陽修
窮山候至陽氣生，百物如與時節爭。
官居荒涼草樹密，撩亂紅紫開繁英。
花深葉暗耀朝日，日暖眾鳥皆嚶鳴。
譯文：滁州一帶春天來臨非常的溫暖，繁花似錦，萬物競生。官府所在地非常荒涼，卻草木茂盛，姹紫嫣紅的百花開放了。在光輝之下花兒美艷，綠葉繁茂，天氣暖和，鳥兒們都開始啼叫。
說明：冬去春來，氣候變暖，萬物生發，花卉爭相開放，眾鳥皆鳴。花鳥草木是有生命的東西，它們對季節的變化特別敏感，它們的生長發育，直接反映了季節的變化。
2、《賦得古原草送別》——唐代白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
譯文：長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸。
說明：揭示了物候學上兩個重要規律：第一，植物的榮枯，有一年一度的循環變化；第二，這種循環變化是隨氣候為轉移的，春天一到，萬物就要復蘇了。
3、《游廬山大林寺》——唐代白居易
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此山中。
譯文：在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻不知它已經轉到這里來。
說明：山下芳華菲盡，而此處桃李始華，這是由于山地氣候對植物的影響。
4、《惠崇春江晚景二首》——宋代蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
說明：早春天氣，鴨子最先感知春江水暖，嬉戲水中。
5、《約客》——宋代趙師秀
黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
譯文：梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。
說明：詩中出現的三種物象，表明了春末夏初梅子黃熟時的節令特點。
6、《題菊花》——唐代黃巢
颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。
譯文：颯颯秋風卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。
說明：菊花凋零，蝴蝶斂跡，雖不著一“秋”字，秋令的陣陣涼意卻撲面而來。
