一、《泰戈爾詩選》最短的至少8首,題目就行全文跟好
您的陽光對著我的心頭的冬天微笑, 從來不懷疑它的春天的花朵。
---泰戈爾《飛鳥集》 鳥兒愿為一朵云。 云兒愿為一只鳥。
---泰戈爾《飛鳥集》 我的晝間之花,落下它那被遺忘的花瓣。 在黃昏中,這花成熟為一顆記憶的金果。
---泰戈爾《飛鳥集》 小花問道:“我要怎樣地對你唱,怎樣地崇拜你呢?太陽呀?” 太陽答道:“只要用你的純潔的素樸的沉默。” ---泰戈爾《飛鳥集》 這寡獨的黃昏,幕著霧與雨, 我在我的心的孤寂里,感覺到它的嘆息。
---泰戈爾《飛鳥集》 完全”為了對“不全”的愛,把自己裝飾得美麗。 ---泰戈爾《飛鳥集》 夏天離群漂泊的飛鳥, 飛到我的窗前鳴囀歌唱, 一會又飛走了。
而秋天的黃葉無歌可唱, 飄飄零零, 嘆息一聲, 又落在窗前了。 ———泰戈爾《飛鳥集》 泰戈爾《飛鳥集》: 1, 如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了。
2,有一次,我們夢見大家都是不相識的。我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。
3,使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。 4,道路雖然擁擠,卻是寂寞的,因為它是不被愛的。
5,當我靜聽著海濤時,我好幾次在暮色深沉的黃昏里,在這個海岸上,感到你的偉大思想的沉默了。
二、泰戈爾的短詩,要有題目
飛鳥集 1 夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。
秋天的黃葉,它們沒有什么可唱,只嘆息一聲,飛落在那里。 2 世界上的一隊小小的漂泊者呀,請留下你們的足印在我的文字里。
3 世界對著它的愛人,把它浩瀚的面具揭下了。 它變小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
4 是“地”的淚點,使她的微笑保持著青春不謝。 5 廣漠無垠的沙漠熱烈地追求著一葉綠草的愛,但她搖搖頭,笑起來,飛了開去。
6 如果錯過了太陽時你流了淚,那末你也要錯過群星了。 7 跳舞著的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的流動呢。
你肯夾跛足的泥沙而俱下么? 8 她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂。 9 有一次,我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了,卻知道我們原是相親愛的。 10 憂思在我的心里平靜下去,正如黃昏在寂靜的林中。
11 有些看不見的手指,如懶懶的微 似的,正在我的心上,奏著潺湲動的樂聲。 12 “海水呀,你說的是什么?” “是永恒的凝問。”
“天空呀,我回答的話是什么?” “是永恒的沉默。” 13 靜靜地聽,我的心呀,聽那“世界”的低語,這是他對你的愛的表示呀。
14 創造的神秘,有如夜間的黑暗,——是偉大的。而知識的幻影,不過如晨間之霧。
15 不要因為峭壁是高的,而讓你的愛情坐在峭壁上。 16 我今晨坐在窗前,“世界”如一個過路的人似的,停留了一會,向我點點頭又走過去了。
17 這些微* ,是綠葉的簌簌之聲呀;他們在我的心里,愉悅的微語著。 18 你看不見你的真相,你所看見的,只是你的影子。
19 主呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。 讓我只是靜聽著吧。
20 我不能選擇那最好的。 是那最好的選擇我。
21 那些把燈背在他們的背上的人,把他們的影子投到他們前面去。 22 我存在,乃是所謂生命的一個永久的奇跡。
23 “我們,蕭蕭的樹葉,都有聲響回答那暴風雨,但你是誰呢,那樣地沉默著?” “我不過是一朵花。” 24 休息之隸屬于工作,正如眼瞼之隸屬于眼睛。
25 人是一個初生的孩子,他的力量,就是生長的力量。 26 上帝希望我們酬答他的,在于他送給我們的花朵,而不在于太陽和土地。
27 光如一個裸體的孩子,快快活活地在綠葉當中游戲,他不知道人是會欺詐的。 28 啊,美呀,在愛中找你自己吧,不要到你鏡子的諂諛中去找呀。
29 我的心沖激著她的波浪在“世界”的海岸上,蘸著眼淚在上邊寫著她的題記: “我愛你。” 30 “月兒呀,你等候什么呢?” “要致敬意于我必須給他讓路的太陽。”
31 綠樹長到了我的窗前,仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音。 32 上帝自己的清晨,在他自己看來也是新奇的。
33 生命因了“世界”的要求,得到他的資產,因了愛的要求,得到他的價值。 34 干的河床,并不感謝他的過去。
35 鳥兒愿為一朵云。 云兒愿為一只鳥。
36 瀑布歌道:“我得到自由時便有歌聲了。” 37 我不能說出這心為什么那樣默默地頹喪著。
那小小的需要,他是永不要求,永不知道,永不記著的。 38 婦人,你在料理家事的時候,你的手足歌唱著,正如山間的溪水歌唱著在小石中流過。
39 太陽橫過西方的海面時,對著東方,致他的最后的敬禮。 40 不要因為你自己沒有胃口,而去責備你的食物。
41 群樹如表示大地的愿望似的,豎趾立著,向天空窺望。 42 你微微地笑著,不同我說什么話,而我覺得,為了這個,我已等待得久了。
43 水里的游魚是沉默的,陸地上的獸類是喧鬧的,空中的飛鳥是歌唱著的;但是人類卻兼有了海里的沉默,地上的喧鬧,與空中的音樂。 44 “世界”在躊躇之心的琴弦上跑過去,奏出憂郁的樂聲。
45 他把他的刀劍當做他的上帝。 當他的刀劍勝利時他自己卻失敗了。
46 上帝從創造中找到他自己。 47 陰影戴上她的面幕,秘密地,溫順地,用她的沉默的愛的腳步,跟在“光”后邊。
48 群星不怕顯得像螢火蟲那樣。 49 謝謝上帝,我不是一個權力的輪子,而是被壓在這輪下的活人之一。
50 心是尖銳的,不是寬博的,它執著在每一點上,卻并不活動。 51 你的偶像委散在塵土中,這可證明上帝的塵土比你的偶像還偉大。
52 人在他的歷史中表現不出他自己,他在歷史中奮斗著露出頭角。 53 玻璃燈因為瓦燈叫他做表兄而責備瓦燈,但當明月出來時,玻璃燈卻溫和地微笑著,叫明月為——“我親愛的,親愛的姊姊。”
54 我們如海鷗之與波濤相遇似的,遇見了,走近了。海鷗飛去,波濤滾滾地流開,我們也分別了。
55 日間的工作完了,于是我像一只拖在海灘上的小船,靜靜地聽著晚潮跳舞的樂聲。 56 我們的生命是天賦的,我們惟有獻出生命,才能得到生命。
57 當我們是大為謙卑的時候,便是我們最近于偉大的時候。 58 麻雀看見孔雀負擔著它的翎尾,替它擔憂。
59 決不害怕剎那——永恒之聲這樣地唱著。 60 颶風于無路之中尋求最短之路,又突然地在“無何有之國”終止它的尋求了。
61 在我自己的杯中,飲了我的酒吧,朋友。 一倒在別人的杯里,這酒的騰跳的泡沫便要消失了。
62 “完全”為了對“不全”的愛,把自己裝飾得美麗。 63 上帝對人說道:“我醫治你,所以要傷害我,我愛你,所以要懲罰你。”
64 謝謝。
三、泰戈爾詩集 考題
世界上最遙遠的距離不是生于死 是我就站在你身前你卻不知道我愛你 夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。
秋天的黃葉,它們沒有什么可唱,只嘆息一聲,飛落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign 生如夏花之絢爛,死若秋葉之靜美。
如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了。 我不能選擇哪最好的,是那最好的選擇了我。
那些把燈背在背上的人,把他們的影子投在了自己的前面。 鳥兒愿為一朵云,云兒愿為一只鳥。
我們的生命是天賦的,我們惟有獻出生命,才能得到生命。 貞操是從豐富的愛情中產生出來的資產。
根是地下的枝。 只是空中的根。
夜秘密的把花開放了,卻讓白日去領受謝詞。 我存在,乃是所謂生命的一個永恒的奇跡。
有一次,我們夢見大家都是不相識的。我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 我的心是曠野的鳥,在你的眼睛里找到了天空。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 瀑布歌唱道:"我得到自由時便有了歌聲了。" The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom." 你微微地笑著,不同我說什么話。
而我覺得,為了這個,我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 人不能在他的歷史中表現出他自己,他在歷史中奮斗著露出頭角。
Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. 我們如海鷗之與波濤相遇似地,遇見了,走近了。海鷗飛去,波濤滾滾地流開,我們也分別了。
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come * seagulls fly off, the waves roll away and we depart. 當我們是大為謙卑的時候,便是我們最接近偉大的時候。 We come nearest to the great when we are great in humility. 決不要害怕剎那--永恒之聲這樣唱著。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting. "完全"為了對"不全"的愛,把自己裝飾得美麗。 The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect. 錯誤經不起失敗,但是真理卻不怕失敗。
Wrong cannot afford defeat but Right can. 這寡獨的黃昏,幕著霧與雨,我在我的心的孤寂里,感覺到它的嘆息。 In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. 我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。
We read the world wrong and say that it deceives us. 人對他自己建筑起堤防來。 Man barricades against himself. 使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代,以及這些時代之被遺忘,我便感覺到離開塵世的自由了。 I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel thefreedom of passing away. 只管走過去,不必逗留著采了花朵來保存,因為一路上花朵自會繼續開放的。
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way. 思想掠過我的心上,如一群野鴨飛過天空。我聽見它們鼓翼之聲了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings. "誰如命運似的催著我向前走呢?""那是我自己,在身背后大跨步走著。" Who drives me forward like fate?The Myself striding on my back. 我們的欲望把彩虹的顏色借給那只不過是云霧的人生。
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.。
四、寫一篇泰戈爾的文章,題目是在詩中表達祖國的愛,530字左右
泰戈爾從小就愛好文學,也很關心社會問題。
長大后,他的父親將他送到英國倫敦大學學習。學習期間,他看到了西方文化積極進步的一面,并深受西方文學和音樂的感染。
回到印度后,他開始了創作并出版了抒情詩集《暮歌》及《晨歌》,這些詩歌打破了孟加拉傳統詩歌的格律,創造了新的韻律,也充分顯示出泰戈爾那敏銳的觀察力、多方面的藝術才能。當時的印度正處于英國的殖民統治之下。
殖民地人民的悲慘生活,深深地烙印在泰戈爾的心靈深處,愛國主義的思想開始在他的作品中強烈地表現出來。1919年,印度掀起了第二次民族獨立運動的高潮。
泰戈爾領導印度人民舉行反對殖民的示威游行,并高唱自己寫的愛國詩歌走在隊伍的最前面。他還寫信給英國總督表示抗議殖民統治,并堅決放棄了英國政府所授予他的爵位和特權,以聲援印度人民爭取獨立解放的斗爭。
他還寫下了很多膾炙人口的愛國主義詩歌和小說,著名的有《我能生在這片土地上》、《洪水》、《讓祖國的地和水甜蜜起來》等。此后,他還陸續出版了《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》等詩集,他在自己的詩歌中充分地表達出了自己對祖國的熱愛。
泰戈爾不斷地追求祖國的自由和獨立,尋求印度民族的出路。印度人民尊崇他、熱愛他,稱他為詩圣、印度的良心和印度的靈魂。
五、請給我5首泰戈爾的詩(有標題的,不要太常見的)最好在加一兩句
1 當我在夜里獨赴幽會的時候,鳥兒不叫,風兒不吹,街道兩旁的房屋沉默地站立著. 是我自己的腳鐲越走越響使我羞怯. 當我站在涼臺上傾聽他的足音,樹葉不搖,河水靜止像熟睡的哨兵膝上的刀劍. 是我自己的心在狂跳__我不知道怎樣使它寧靜. 當我愛來了,坐在我身旁,當我的身軀震顫,我的眼睫下垂,夜更深了,風吹燈滅,云片在繁星上曳過輕紗. 是我自己胸前的珍寶放出光明.我不知道怎樣把它遮起. 2 若是你要忙著把水瓶灌滿,來吧,到我的湖上來吧. 湖水將回繞在你的腳邊,潺潺地說出它的秘密. 沙灘上有了欲來的雨云的陰影,云霧低垂在叢樹的綠線上,像你眉上的濃發. 我深深地熟悉你腳步的韻律,它在我心中敲擊. 來吧,到我的湖上來吧,如果你必須把水瓶灌滿. 如果你想懶散閑坐,讓你的水瓶飄浮在水面,來吧,到我的湖上來吧, 草坡碧綠,野花多得數不清. 你的思想將從你烏黑的眼眸中飛出,像鳥兒飛出窩巢. 你的披紗將褪落到腳上. 來吧,如果你要閑坐,到我的湖上來吧. 如果你想撇下嬉游跳進水里,來吧,到我的湖上來吧. 把你的蔚藍的絲巾留在岸上;蔚藍的水將沒過你,蓋住你. 水波將躡足來吻你的頸項,在你耳邊低語. 來吧,如果你想跳進水里,到我的湖上來吧. 如果你想發狂而投入死亡來吧,到我的湖上來吧. 它是清涼的,深到無底. 它沉黑得像無夢的睡眠. 在它的深處黑夜就是白天,歌曲就是靜默. 來吧,如果你想投入死亡,到我的湖上來吧. 3 我一無所求,只站在林邊樹后. 倦意還逗留在黎明的眼上,露泣在空氣里. 濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中. 在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶. 我沉靜地站立著. 我沒有說出一個字.那是藏起的鳥兒在密葉中歌唱. 芒果樹在村徑上撒著繁花,蜜蜂一只事會嗡嗡飛來. 池塘邊濕婆天的廟門開了,朝拜者開始誦經. 你把罐兒放在膝上擠著牛奶. 我提著空桶站立著. 我沒有走近你. 天空和廟里的鑼聲一同醒起. 街塵在驅走的牛蹄下飛揚. 把汩汩發響的水瓶摟在腰上,女人們從河邊走來. 你的釧鐲丁當,乳沫溢出罐沿. 晨光漸逝而我沒有走近你. 4 我在路邊行走,也不知道為什么,時憶已過午,和竹枝在風中簌簌作響. 橫斜的影子伸臂拖住流光的雙足 布谷鳥都唱倦了. 我在路邊行走,也不知道為什么. 低垂的樹蔭蓋住水邊的茅屋.有人正忙著工作,她的釧鐲在一角放出音樂. 我在茅屋前面站著,我不知道為什么. 曲徑穿過一片芥菜田地和幾層芒果樹木. 它經過村廟和渡頭的市集. 我在這茅屋面前停住了,,我不知道為什么. 好幾年前,三月風吹的一天,春天倦慵地低語,芒果花落在地上. 浪花跳起掠過立在渡頭階沿上的銅瓶. 我想三月風吹的這一天,我不知道為什么. 陰影更深,牛群歸欄. 冷落的牧場上日色蒼白,村人在河邊待渡. 我緩步回去,我不知道為什么. 5 我像麝鹿一樣在林蔭中奔走,為著自己的香氣而發狂. 夜晚是五月正中的夜晚,清風是南國的清風. 我迷了路,我游蕩著,我尋求那得不到的東西,我得到我所沒有尋求的東西. 我自己的愿望的形象從我心中走出,跳起舞來. 這閃光的形象飛掠過去. 我想把它緊緊捉住,它躲開了又引著我飛走下去 我尋求那得不到的東西,我得到我所沒有尋求的東西. 這5首都來是泰戈爾的<<園丁集>>.。
六、冰心寫給泰戈爾的詩的詩題
冰心遙寄印度哲人泰戈爾
冰心遙寄印度哲人泰戈爾
泰戈爾!美麗莊嚴的泰戈爾!當我越過“無限之生”的一條界線——生——的時候,你也已經超過了這條界線,為人類放了無限的光明了。
只是我竟不知道世界上有你——
在去年秋風蕭瑟,月明星稀的一個晚上,一本書無意中將你介紹給我,我讀完了你的傳略和詩文——心中不作別想,只深深的覺得澄澈……凄美。
你的極端信仰——你的“宇宙和個人的靈中間有一大調和”的信仰:你的存蓄“天然的美感”,發揮“天然的美感”的詩詞;都滲入我的腦海中,和我原來的“不能言說”的思想,一縷縷的合成琴弦,奏出縹緲神奇無調無聲的音樂。
泰戈爾!謝謝你以快美的詩情,救治我天賦的悲感;謝謝你以超卓的哲理,慰藉我心靈的寂寞。
這時我把筆深宵,追寫了這篇嘆感謝的文字,只不過傾吐我的心思,何嘗求你知道!
然而我們既在“梵”中合一了,我也寫了,你看見了。