華閱文章網一、跪求一首泰戈爾的傷感的詩,附上所有的句詞的翻譯,還有作者的簡介
飛鳥與魚》（據稱并非泰戈爾所著，而只是署名） 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 不是生與死 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 你卻不知道我愛你 but you don't understand I love you. 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you 你卻不知道我愛你 you don't know I love you 而是愛到癡迷 It is when my love is bewildering the soul 卻不能說我愛你 but I can't speak it out 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 不是我不能說我愛你 is not that I can't say I love you. 而是想你痛徹心脾 It is after missing you deeply into my heart 卻只能深埋心底 I only can bury it in my heart 世界上最遙遠的距離The farthest distance way in the world 不是我不能說我想你 is not that I can't say to you I miss you 而是彼此相愛 It is when we are falling in love 卻不能夠在一起 but we can't stay nearby 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 不是彼此相愛 is not we love each other . 卻不能夠在一起 but can't stay together 而是明知道真愛無敵 .It is we know our true love is breaking through the way 卻裝作毫不在意 we turn a blind eye to it 所以世界上最遙遠的距離 So the farthest distance way in the world 不是樹與樹的距離 is not in two distant trees. 而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches 卻無法在風中相依 but can't depend on each other in the wind 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 不是樹枝無法相依 is not can't depend on each other in the wind 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other 卻沒有交匯的軌跡 but their trade intersect. 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 不是星星沒有交匯的軌跡 is not in the blinking stars who only can look with each other 而是縱然軌跡交匯 It is after the intersection 卻在轉瞬間無處尋覓 but they can't be found from then on afar 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定無法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遙遠的距離 The farthest distance way in the world 是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish. 一個翱翔天際 One is flying in the sky， 一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea. 簡介 泰戈爾（1861—1941）印度著名詩人、文學家、作家、藝術家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者，生于加爾各答市一 個有深厚文化教養的家庭，屬于婆羅門種姓。
1913年他憑借宗教抒情詩《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，即《牲之頌》，1911年出版）獲得諾貝爾文學獎，是首位獲得諾貝爾文學獎的印度人（也是首個亞洲人）。他與黎巴嫩詩人紀·哈·紀伯倫齊名，并稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。
著詩集有《故事詩集》（1900）《園丁集》（1913）《新月集》（1913）《采果集》《邊緣集》（1938）《飛鳥集》（1916）《吉檀迦利》（1910）《愛者之禮物》《流螢集》（1928）《岐道》《生辰集》（1941）；劇本有《犧牲及其他》《郵局》《暗室之王》《春之循環》；論文集有《生之實現》《人格》；小說有短篇《還債》（1891） 《棄絕》（1893）《素芭》（1893）《人是活著，還是死了？》（1892）《摩訶摩耶》（1892）《太陽與烏云》（1894），中篇《四個人》（1916），長篇《沉船》（1906）《戈拉》（1910）《家庭與世界》（1916）《兩姐妹》（1932）；重要劇作有《頑固堡壘》（1911）《摩克多塔拉》（1925）《夾竹桃》（1926）；重要散文有 《死亡的貿易》（1881）《中國的談話》（1924）《俄羅斯書簡》（1931）等。 在孟加拉文里，據印度人說：他的詩較英文寫的尤為美麗，他是我們圣人中的第一人：不拒絕生命，而能說出生命之本身的，這就是我們所以愛他的原因了。
他的散文內容主要是社會、政治和教育，他的詩歌，除了其中的宗教內容外，最主要的是描寫自然和生命。在泰戈爾的詩歌中，生命本身和它的多樣性就是歡樂的原因。
同時，他所表達的愛也是他的詩歌的內容之一。 印度和孟加拉國的國歌都是使用泰戈爾的詩歌。
其中印度的國歌就是《人民的意志》，孟加拉國的國歌是《金色的孟加拉》。 他的散文詩《金色花》被選入初中一年級人教版語文課本，短篇《金香木花》被選入小學三年級語文課本。
《新月集》中的《對岸》、《職業》，也入選了北師大版五年級下學期的課本中。 泰戈爾不僅是一位造詣很深的作家、詩人，還是一位頗有成就的作曲家和畫家。
他一生共創作了二千余首激動人心、優美動聽的歌曲。其中，他在印度民族解放運動高漲時期創作的不少熱情洋溢的愛國歌曲，成了鼓舞印度人民同殖民主義統治進行斗爭的有力武器。
《人民的意志》這首歌，于1950年被定為印度國歌。泰戈爾70高齡時學習作畫，繪制的1500幀畫，曾。
二、泰戈爾《飛鳥集》中的內容,要傷感的句子噢,
憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
that i exist is a perpetual surprise which is life.
我說不出這心為什么那樣默默地頹喪著。
是為了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小的需要。
i cannot tell why this heart languishes in silence.
it is for small needs it never asks, or knows or remembers
世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂郁的樂聲。
the world rushes on over the strings of the lingering heart making
the music of sadness.
這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息。
in my solitude of heart i feel the sigh of this widowed evening veiled
with mist and rain.
我靈魂里的憂郁就是她的新婚的面紗。這面紗等候著在夜間卸去。 the sadness of my soul is her bride's veil.
it waits to be lifted in the night.
我投射我自己的影子在我的路上，因為我有一盞還沒有燃點起來的明燈。
i cast my own shadow upon my path, because i have a lamp that has not
been lighted.
在這喧嘩的波濤起伏的海中，我渴望著詠歌之鳥。
i long for the island of songs across this heaving sea of shouts.
我將死了又死，以明白生是無窮無盡的。
i shall die again and again to know that life is inexhaustible
《世界最遠的距離》并非出自《飛鳥集》
三、泰戈爾描述“故鄉”的詩句有哪些
1、無名的日子的感觸，攀援在我的心上，正像那綠色的苔蘚，攀援在老樹的周身。
2、你微微的笑著，不同我說什么話，而我覺得，為了這個，我已等待的很久了。
3、夏天的飛鳥，飛到我窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
4、這些微思，是綠葉的簌簌之聲呀，它們在我的心里，愉悅的微語著。
5、只管走過去，不必逗留著去采了花朵來保存，因為一路上，花朵自會繼續開放的。
6、天空中不留下鳥的痕跡 但我已經飛過。
7、她是我們的，我們心中之所愛，圣地尼克坦！在她的手臂中，蕩漾著我們的輕夢……
8、你不記得他怎樣坐在窗內，詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根么？
9、我要變成一股清風撫摸著你；我要變成水中的漣漪，當你沐浴時，把你吻了又吻。
10、兩只鴨子挨著蘆葦，在蘆葦影子上游來游去，孩子靜靜地坐在那里想著。
11、他想作風，吹過你的蕭蕭的枝杈；想做你的影子，在水面上，隨了日光而俱長；想做一只鳥兒，棲息在你的最高枝上；還想做那兩只鴨，在蘆葦與陰影中間游來游去。
12、我是秋云。空空地不載著雨水，但在成熟的稻田中，我看見了我的充實。
13、綠葉戀愛時便成了花。 花崇拜時便成了果實。
14、樵夫的斧頭，問樹要斧柄。 樹便給了他。
15、太陽在西方落下時，他的早晨的東方已靜悄悄的站在他面前。
拉賓德拉納特·泰戈爾是一位著名的印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
拉賓德拉納特·泰戈爾的故鄉是印度西孟加拉邦加爾各答。在加爾各答城，驅車在一條寬闊大道，速度卻提不上去。各種裝滿貨物的大貨車堵塞不說，更主要不是全封閉的，會有緩慢的牛車擋道，路邊還有散落邁步的老牛。據說印度視牛為神，如果牛老了，絕不能殺，也不能吃，只能給它們放生，四處游蕩，還會有信徒送東西喂牛。
四、形容悲傷的句子大全
1、后悔是一種耗費精神的情緒。
后悔是比損失更大的損失，比錯誤更大的錯誤。所以不要后悔！2、離去，讓事情變得簡單，人們變得善良，像個孩子一樣，我們重新開始。
3、我就像現在一樣看著你微笑，沉默，得意，失落，于是我跟著你開心也跟著你難過，只是我一直站在現在而你卻永遠停留過去。4、滴答的時鐘嘲笑著我的愚癡，早已看透了繁華，卻還執意要等到落幕。
悵然間，聽到寂寞啜泣，看見等待的蒼老。迷失了方向，迷失了自我。
5、茶喝三道，第一道，苦若生命；第二道，甜似愛情；第三道，淡若輕風。6、感。
如果不是這樣，那要么愛錯人，要么用錯方法。與其受罪，還不如單身。
沒有你想要的擁抱，那就先學會一個人堅強吧。7、因為愛，割舍愛，這種靜默才是最深情的告白，但愿你能明白。
8、你若流淚，先濕的是我的心。9、每個人都是一個國王，在自己的世界里縱橫跋扈，你不要聽我的，但你也不要讓我聽你的。
10、人生沒有失敗，只有粉碎！11、最終誰都不是誰的誰！12、一轉身就是一輩子。無可厚非，我用了一輩子來遺忘你。
13、痛苦是免不了的，可是我必須用盡我一切的力量，把自己從一種自我折磨中挽救出來。我決不能認為我的生命受到了什么人的忽視，便失去了它的價值。
——泰戈爾14、如何設計，兩人的電梯？從上到下簡單的距離，拉開了你我浪漫的序曲。15、當你真正愛一樣東西的時候你就會發現語言多么的脆弱和無力。
文字與感覺永遠有隔閡。16、偶然回想，已踏過的歲月。
有多少值得保留，又有多少需要刪除。泛黃的筆記，是那般陳舊。
這年頭什么最珍貴？17、生活迷茫成一片，渾濁不清，拖沓無序。就如多年前的一塊傷疤，無法愈合，無法劈開，如一抹鬼影拖住我的腳步，是生如死！18、有些人說不出哪里好，但就是誰都替代不了！19、人生總是很累的，你現在不累，以后就會更累。
20、我相信我愛你！依然……始終……永遠…21、不是每一次努力都會有收獲，但是，每一次收獲都必須努力，這是一個不公平的不可逆轉的命題22、我忘了哪年哪月的哪一日 我在哪面墻上刻下一張臉 一張微笑著 憂傷著 凝望我的臉23、時光沒有教會我任何東西，卻教會了我不要輕易去相信神話24、曾試著忘記，卻發現，凝結淚水的雙眸，竟成為了思念的窗口。25、我要學著一個人走以后的路，仿佛這輩子從未有過你。
26、在愛的世界里，沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。27、成熟不是人的心變老，是淚在打轉還能微笑。
28、突然間想起某個人，一陣傻笑。然后，一陣失落。
29、我生命里的溫暖就那么多，我全部給了你，但是你離開了我，你叫我以后怎么再對別人笑30、那些以前說著永不分離的人，早已經散落在天涯了。31、時間沒有等我，是你忘了帶我走 ，我左手過目不忘的的螢火，右手里是十年一個漫長的打坐。
32、失戀就像沙漏，而淚水和心痛，是那涓流的沙，每一次思念的翻轉，就會引起一次決堤。每個失戀的人曾經唱著“分手快樂”煎熬著分手后的時光，很多都市男女都經歷過這33、最終誰都不是誰的誰（自己加的）34、人是可以快樂地生活的，只是我們自己選擇了復雜，選擇了嘆息恨，能挑起爭端，愛，能遮掩一切過錯。
35、孤身單陰，落魄飄然，臉上多了滄桑，心里增添了淚痕，身體學會了麻木，靈魂黯然神傷。心，斑駁，消失在燈火闌珊處，死在物欲橫流的丘壑上，茍延殘喘，卑微且微小。
36、生命中曾出現太多太多的美好讓我拼盡全力去珍惜，然而結局卻上演了獨自生活，獨自哀傷，一生孤獨的流淚幸福。37、一起長大的約定，那樣真心，與你有聊不完的曾經。
而我已經分不清，你是友情，還是錯過的愛情。38、什么叫快樂？就是掩飾自己的悲傷對每個人微笑。
39、不經發覺，那些雨滴灑落在玻璃上，蕩起輕柔的漣漪，不敢觸碰，害怕它侵蝕自己千瘡百孔的身體。40、風華散盡，葬送傾顏！往事如煙，滾滾紅塵，彈指流沙間。
花開花謝，春來冬去，卻未將思念帶走。41、如果可以選擇的話，不要用恨來結束一段愛。
42、我們微笑著說 我們停留在時光的原處 其實早已被洪流無聲地卷走43、你給我一滴眼淚，我就看到了你心中全部的海洋。44、憂傷落滿山崗，等青春散場，繁華遲早都要褪盡，絢爛終歸斂于平淡。
45、其實根本就沒有什么“假如”，每個人的人生都不可重新設計。46、這個城市沒有草長鶯飛的傳說，它永遠活在現實里面，快速的鼓點，匆忙的身影，麻木的眼神，虛假的笑容，而我正在被同化47、這座城市，每根血脈我都很熟悉，每一次的呼吸我都可以感覺觸摸得到。
可惜它不屬于我，我也不屬于它。我只是這個城市的過客，時間到了，就該離開了。
48、一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發現，原本費盡心機想要忘記的事情真的就這么忘記了。49、誰是誰生命中的過客，誰是誰生命的轉輪，前世的塵，今世的風，無窮無盡的哀傷的精魂。
50、人在最悲痛、最恐慌的時候，并沒有眼淚，眼淚永遠都是流在故事的結尾，流在一切結束的時候！51、你永遠也看不到我最寂寞時候的樣子，因為只有你不在我身邊的時候，我才最。
五、泰戈爾的傷感語錄,多多益善,謝啦
泰戈爾曰：我們看錯了世界，卻反過來說世界欺騙了我們。
泰戈爾曰：世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道——我愛你。 泰戈爾曰：生當如夏花之絢麗，死當如秋葉之靜美。
泰戈爾曰：使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 泰戈爾曰：你若愛她，讓你的愛像陽光一樣包圍她，并且給她自由。
泰戈爾曰：你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。
泰戈爾曰：不知節制的愛不能持久。它像溢出杯盞的酒漿的泡沫，轉瞬便化為烏有。
泰戈爾曰：在人生的道路上，所有的人并不站在同一個場所——有的在山前，有的在海邊，有的在平原；但是沒有一個人能夠站著不動，所有的人都得朝前走。泰戈爾曰：可能”問“不可能”道： “你住在什么地方呢？” 它回答道：“在那無能為力者的夢境里。”
泰戈爾曰：青春是沒有經驗和任性的。 泰戈爾曰：人生雖只有幾十春秋，但它決不是夢一般的幻滅，而是有著無窮可歌可頌的深長意義的；附和真理，生命便會得到永生。
泰戈爾曰：這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息。 采納呀，謝謝。
六、感到“意外而悲傷”的詩句有哪些
因為意外離別的悲傷
1，蠟燭有心還惜別， 替人垂淚到天明 （唐.杜牧.《贈別》）
表達友人離別的悲傷，蠟燭流淚。
2，別時容易見時難。流水落花春去也 （南唐.李煜.《浪淘沙令·簾外雨潺潺》）
表達離別的容易，但相見的困難，如落花流水春去的悲傷。
3，離恨恰如春草，更行更遠還生。 （南唐.李煜《清平樂·別來春半》）
因為意外觸發思鄉的悲傷
4，逢人漸覺鄉音異，卻恨鶯聲似故山。 （唐.司空圖.《漫書五首》）
突然遇到熟悉的鄉人卻覺得鄉音陌生了，卻生氣鶯聲像故鄉的，表達思鄉的悲傷。
5，獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 （唐.王維.《九月九日憶山東兄弟》）
在異鄉突然過節，倍感悲傷。
6，近鄉情更怯，不敢問來人。 （唐.宋之問.《渡漢江》）
接近家鄉了，卻不敢進去的傷感。
7，悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。 （楚辭.九歌《少司命》，
再悲傷啊莫過于活生生的別離，再快樂啊莫過于新相交的知己。天賜生離所引起的綿綿不絕的相思，格外煎熬人心。
8，去年花里逢君別，今日花開已一年 （唐.韋應物.《寄李儋元錫》）
突然看見花開，想起去年和你分別的時候，很傷感。
七、泰戈爾最經典最感人的詩
那一天，
我閉目在經殿的香霧中，
驀然聽見你頌經中的真言；
那一月，
我搖動所有的經筒，
不為超度，
只為觸摸你的指尖；
那一年，
磕長頭匍匐在山路，
不為覲見，
只為貼著你的溫暖；
那一世，
轉山轉水轉佛塔，
不為修來世，
只為途中與你相見。
那一月，
我輕轉過所有經筒，
不為超度，只為觸摸你的指紋；
那一年，我磕長頭擁抱塵埃，
不為朝佛，只為貼著你的溫暖；
那一世，我細翻遍十萬大山，
不為修來世，只為路中能與你相遇；
只是，就在那一夜，我忘卻了所有，
拋卻了信仰，舍棄了輪回，
只為，那曾在佛前哭泣的玫瑰，
早已失去舊日的光澤
八、就像泰戈爾的《世界上最遠的距離》那樣悲傷的詩
一棵開花的樹 如何讓你遇見我 在我最美麗的時刻 為這 我已在佛前求了五百年 求佛讓我們結一段塵緣 佛於是把我化做一棵樹 長在你必經的路旁 陽光下 慎重地開滿了花 朵朵都是我前世的盼望 當你走近 請你細聽 那顫抖的葉 是我等待的熱情 而當你終於無視地走過 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 那是我凋零的心 說你懂得生之微末，我便做了這壯大與你看；你說再熱鬧也終需離散，我便做了這一輩子與你看；你說冷暖自知，我便做了這冬花夏雪與你看；你說戀戀舊日好時光，我便做了這描金繡鳳的浮世繪與你看；你說應愁高處不勝寒，我便拱手河山，討你歡。
到了頭，傷心只是和寂寞搭訕 有一種等待無關乎歲月 誰在上崗上等 等日月星辰 誰承諾 歸來 卻一別經年 她簌簌瘋長的發 短過思念 一顆種子飛過荒蕪 尋找春天 從夢里吹來的風 順手 擦去兩行清淚 迷路的羊 枕著歌聲入睡 一支笛可不可以 吹到千里之外 一滴淚幻化成滄海 誰在守 這份寂寥 囑托一只候鳥 來年 帶回一張喜帖 落下的血 可不可以封住時間 一朵云幻化成他的容顏 有沒有人 路過 對一尊石像說起 等待是一種悼念 有沒有一棵樹 見證 一切終如云煙 誰在上崗上等 等日月星辰 誰承諾 歸來 卻一別經年 她簌簌瘋長的發 短過思念 一顆種子飛過荒蕪 尋找春天 從夢里吹來的風 順手 擦去兩行清淚 迷路的羊 枕著歌聲入睡 一支笛可不可以 吹到千里之外 一滴淚幻化成滄海 誰在守 這份寂寥 囑托一只候鳥 來年 帶回一張喜帖 落下的血 可不可以封住時間 一朵云幻化成他的容顏 有沒有人 路過 對一尊石像說起 等待是一種悼念 有沒有一棵樹 見證 一切終如云煙 誰在上崗上等 等日月星辰 誰承諾 歸來 卻一別經年 她簌簌瘋長的發 短過思念 一顆種子飛過荒蕪 尋找春天 從夢里吹來的風 順手 擦去兩行清淚 迷路的羊 枕著歌聲入睡 一支笛可不可以 吹到千里之外 一滴淚幻化成滄海 誰在守 這份寂寥 囑托一只候鳥 來年 帶回一張喜帖 落下的血 可不可以封住時間 一朵云幻化成他的容顏 有沒有人 路過 對一尊石像說起 等待是一種悼念 有沒有一棵樹 見證 一切終如云煙 誰在上崗上等 等日月星辰 誰承諾 歸來 卻一別經年 她簌簌瘋長的發 短過思念 一顆種子飛過荒蕪 尋找春天 從夢里吹來的風 順手 擦去兩行清淚 迷路的羊 枕著歌聲入睡 一支笛可不可以 吹到千里之外 一滴淚幻化成滄海 誰在守 這份寂寥 囑托一只候鳥 來年 帶回一張喜帖 落下的血 可不可以封住時間 一朵云幻化成他的容顏 有沒有人 路過 對一尊石像說起 等待是一種悼念 有沒有一棵樹 見證 一切終如云煙。
轉載請注明出處華閱文章網 » 泰戈爾描述悲傷的詩句
