華閱文章網一、彩霞翻譯 英文
rosy clouds 彩霞rosy ['r?uzi] adj. 薔薇色的，玫瑰紅色的；美好的；樂觀的；漲紅臉的[ 比較級rosier 最高級rosiest ] 例句* setting sun above the horizon and the rosy clouds make a beautiful scene.地平線上的落日和彩霞構成美麗的景色。
* far, be just as blaze of one round round ablaze flaming, horizon be like again the rosy clouds of blindfold, very grand.遠遠望去，如同一團團熊熊燃燒的火焰，又似一片片天邊眩目的彩霞，十分壯觀。
二、描寫“彩霞”的詩句有哪些
1、晚霞燒回潮，千里光曈曈。
——唐.顧況《從江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齊相公》 譯文：日落時分，天上的彩霞燒著回落的潮水，綿延千里的水波一片明亮。 2、山南山北晚霞紅，須臾直下明珠宮。
——宋.柯氏《西湖樂》 譯文：山的南邊和山的北邊都被晚霞照的一片通紅，一會就直接赴向明珠宮了。 3、紅霞散天外，掩映夕陽時。
——元.陳宜甫《晚霞》 譯文：紅色的彩霞分散在天的外邊，正是遮蔽住太陽的時候。 4、開緘日映晚霞色，滿幅風生秋水紋。
——唐.白居易《庾順之以紫霞綺遠贈，以詩答之》 譯文：晚霞被落日映照成紅色，秋水被風吹皺了波紋。 5、朝霞迎白日，丹氣臨湯谷。
——晉.張協《雜詩》 譯文：那玫瑰色的云霞照臨太陽的家鄉湯谷，把太陽從沉睡中喚醒，給它披上光彩奪目的衣裳，然后裊裊婷婷，把它送到人間。 6、虹霓紛其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。
——先秦.莊忌《哀時命》 譯文：彩虹絢麗朝霞滿天啊，傍晚又下起綿綿細雨。
三、有關彩霞的詩句
“錦衣紅奪彩霞明，侵曉春游向野庭。”（《公子行》 宋 孟賓于）
”水流白煙起，日上彩霞生。”（《途中早發》唐 劉禹錫）
“歌眄彩霞臨藥灶，執陪仙仗引爐煙。”（《劉二十八以文石枕見贈，仍題絕句，以將厚 意》 唐 元稹）
“積金峰頂作屏遮，寶閣橫空疊彩霞。”（《題茅山》 宋 陳輔）
“羨君粲詞華，彩霞生暮晻。”（《湯南萬求詩贈別遂用其和韓總卿韻》 宋 杜范）
參考資料
詩詞名句網：http://**
四、關于“彩霞”的詩詞有哪些
《聽鄰家吹笙》唐代：郎士元鳳吹聲如隔彩霞，不知墻外是誰家。
重門深鎖無尋處，疑有碧桃千樹花。 2.《公子行》唐代：孟賓于 錦衣紅奪彩霞明，侵曉春游向野庭。
不識農夫辛苦力，驕驄蹋爛麥青春。 3.《歸故山路逢鄰居隱者》唐代：錢起 握手云棲路，潸然恨幾重。
誰知綠林盜，長占彩霞峰。 心死池塘草，聲悲石徑松。
無因芳杜月，琴酒更相逢。 4.《途中早發》唐代：劉禹錫 中庭望啟明，促促事晨征。
寒樹鳥初動，霜橋人未行。 水流白煙起，日上彩霞生。
隱士應高枕，無人問姓名。 5.《公子行》宋代：孟賓于 錦衣紅奪彩霞明，侵曉春游向野庭。
不識農夫辛苦力，驕驄踏爛麥青青。
五、彩霞翻譯 英文
rosy clouds
彩霞
rosy ['r?uzi]
adj. 薔薇色的，玫瑰紅色的；美好的；樂觀的；漲紅臉的
[ 比較級rosier 最高級rosiest ]
例句
* setting sun above the horizon and the rosy clouds make a beautiful scene.
地平線上的落日和彩霞構成美麗的景色。
* far, be just as blaze of one round round ablaze flaming, horizon be like again the rosy clouds of blindfold, very grand.
遠遠望去，如同一團團熊熊燃燒的火焰，又似一片片天邊眩目的彩霞，十分壯觀
