華閱文章網一、白居易在岳陽樓寫的詩
題岳陽樓
白居易
岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。
春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。
此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
【注釋】：
①元和十四年春，白居易自江州赴任忠州刺史，經過岳陽時寫下該詩。 ②夢澤：云夢澤。③圖障：圖畫。
①岳陽樓：岳陽城西門樓。唐開元年間，中書令張說為岳州刺史，常與文士登此樓賦詩，自此著名。
②漫漫：大水無邊無際的樣子。
③危樓：高樓。 憑：倚、靠。
④夢澤：即云夢澤，古代面積極大，包括長江南北大小湖泊無數，江北為云，江南為夢。到唐代，一般稱岳陽南邊的青草湖為云夢。
⑤圖障：畫幅，畫幛。唐人喜畫山水為屏障，張掛在廳堂上。
⑥華堂：華麗的廳堂。 張：張掛。
【翻譯】：
很早就聽過名揚海內的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚象把吳楚東南隔開，天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
【賞析】
作品的前四句中有三句描繪了洞庭湖的宏偉闊大。 首句“岳陽城下水漫漫”中“漫漫”一詞富于形象性。詩人《新樂府·海漫漫》：“海漫漫，直下無底旁無邊。”所以“漫漫”.一詞給人造成一種水勢浩瀚、無邊無際的印象。 三、四句“春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安”對洞庭湖的廣闊浩瀚作了進二步的具體描繪。云夢澤是古代楚地七大澤之一，方圓八、九百里。洞庭春漲，既遠連云夢，傍晚夕陽返照水面之處，又距長安不遠，如此夸張洞庭湖壯闊的晚景，使讀者對洞庭湖之宏大有了具體可感的認識。同時這句話又暗用晉明帝（司馬紹） “日遠長安近”的典故。詩人看見夕陽返照之處，不由得想起了長安，想到自己由江州趕赴岳州，和長安又近了一步。所以這句詩表層意思是運用夸張手法，描繪洞庭晚景的壯闊，深層卻寄寓著作者對京城的眷戀之情。五、六句“猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難”用“猿啼”、“雁渡”抒發天涯淪落之感，與上文“近長安”相照應。試思水闊天長，大雁且飛渡不過，不得不頻頻落水休息人又何以輕易跨越？現在我們反過來看詩的第二句“獨上危樓憑曲闌”，“獨”既是實寫，說他一個人登樓遠眺，同時也虛寫他常年貶官在外，遠離京城，飽嘗孤獨之感。所以他看到夕陽返照之處，很自然地就想到了長安，聽到猿啼，看到雁飛就感到世事的艱難。這幾句都是見景生情，情寓景中，前后照應，既描繪了洞庭的闊大不凡，又抒發了詩人漂泊天涯、眷念京城的痛苦。.詩的最后兩句說洞庭風景壯闊、優美，可以畫成圖障，張掛在豪奢的犬廳里，讓那些貴人們賞玩，.或許可以使他們稍稍懂得猿啼雁飛、流民逐客行旅風波之苦。從而含蓄地抒發詩人羈旅漂泊之感和對貴人們的怨憤。
二、白居易在岳陽樓寫的詩
題岳陽樓白居易岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。
春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。
此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。【注釋】：①元和十四年春，白居易自江州赴任忠州刺史，經過岳陽時寫下該詩。
②夢澤：云夢澤。③圖障：圖畫。
①岳陽樓：岳陽城西門樓。唐開元年間，中書令張說為岳州刺史，常與文士登此樓賦詩，自此著名。
②漫漫：大水無邊無際的樣子。③危樓：高樓。
憑：倚、靠。④夢澤：即云夢澤，古代面積極大，包括長江南北大小湖泊無數，江北為云，江南為夢。
到唐代，一般稱岳陽南邊的青草湖為云夢。⑤圖障：畫幅，畫幛。
唐人喜畫山水為屏障，張掛在廳堂上。⑥華堂：華麗的廳堂。
張：張掛。【翻譯】：很早就聽過名揚海內的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚象把吳楚東南隔開，天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。【賞析】作品的前四句中有三句描繪了洞庭湖的宏偉闊大。
首句“岳陽城下水漫漫”中“漫漫”一詞富于形象性。詩人《新樂府·海漫漫》：“海漫漫，直下無底旁無邊。”
所以“漫漫”.一詞給人造成一種水勢浩瀚、無邊無際的印象。 三、四句“春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安”對洞庭湖的廣闊浩瀚作了進二步的具體描繪。
云夢澤是古代楚地七大澤之一，方圓八、九百里。洞庭春漲，既遠連云夢，傍晚夕陽返照水面之處，又距長安不遠，如此夸張洞庭湖壯闊的晚景，使讀者對洞庭湖之宏大有了具體可感的認識。
同時這句話又暗用晉明帝（司馬紹） “日遠長安近”的典故。詩人看見夕陽返照之處，不由得想起了長安，想到自己由江州趕赴岳州，和長安又近了一步。
所以這句詩表層意思是運用夸張手法，描繪洞庭晚景的壯闊，深層卻寄寓著作者對京城的眷戀之情。五、六句“猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難”用“猿啼”、“雁渡”抒發天涯淪落之感，與上文“近長安”相照應。
試思水闊天長，大雁且飛渡不過，不得不頻頻落水休息人又何以輕易跨越？現在我們反過來看詩的第二句“獨上危樓憑曲闌”，“獨”既是實寫，說他一個人登樓遠眺，同時也虛寫他常年貶官在外，遠離京城，飽嘗孤獨之感。所以他看到夕陽返照之處，很自然地就想到了長安，聽到猿啼，看到雁飛就感到世事的艱難。
這幾句都是見景生情，情寓景中，前后照應，既描繪了洞庭的闊大不凡，又抒發了詩人漂泊天涯、眷念京城的痛苦。.詩的最后兩句說洞庭風景壯闊、優美，可以畫成圖障，張掛在豪奢的犬廳里，讓那些貴人們賞玩，.或許可以使他們稍稍懂得猿啼雁飛、流民逐客行旅風波之苦。
從而含蓄地抒發詩人羈旅漂泊之感和對貴人們的怨憤。
三、描寫岳陽樓的詩句
一、岳陽樓 1、《登岳陽樓》 唐代：杜甫 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。 釋義：很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。 漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。 2、《登岳陽樓·其一》 宋代：陳與義 洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。 萬里來游還望遠，三年多難更憑危。
白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。 釋義：巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風卷起，樓閣上的招牌靜止不動。
登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。 行程萬里，今日登高遠望是什么心緒？為避戰亂我奔波三年。
登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹，青蒼中，隱含無限的傷悲。 3、《登岳陽樓·其二》 宋代：陳與義 天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋后，日落君山元氣中。 北望可堪回白首，南游聊得看丹楓。
翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。 釋義：平湖映著天空的影子，晴空萬里，波瀾不驚，大雁在空中飛來飛去。
岳陽樓很多人都在看秋天的景色，看日落君山。 往北邊可以看到白首，往南邊可以看到丹楓。
一路欣賞景色，結果到了巴陵還沒有寫出來詩。 4、《與夏十二登岳陽樓》 唐代：李白 樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。 云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。 釋義：登上岳陽樓覽盡四周風光，江水遼遠通向開闊的洞庭。
看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來一輪好月。 在高入云間的樓上下榻設席，在天上傳杯飲酒。
醉酒之后興起了涼風，吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。 5、《岳陽樓》 唐代：元稹 岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。
悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江 釋義：岳陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。 寂寞失時地看向那殘春，仿佛有著千頭萬緒難以表達的情意，伴隨著湖水從窗子溢出并流向沒有盡頭的長江。
6、《題岳陽樓》 唐代：白居易 岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。 春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。 此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
釋義：岳陽城下的江水水勢浩大，無邊無際；獨上高樓倚靠著欄桿眺望。 春天，草木的綠色與遠處洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞與湖水中的紅波交相輝映，紅波近處，似乎就是國都長安。
岸邊山上的老猿正站在樹上哭得凄慘，天上的大雁要從這浩渺無邊的湖上橫空飛過還有許多困難。 這個地方風景壯闊美麗，只可畫成畫障，掛在貴富人家的廳堂里供他們欣賞。
7、登岳陽樓 宋代：蕭德藻 不作蒼茫去，真成浪蕩游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。 猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
釋義：不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空，卻違心地在湘黔來去浪游。 三年來客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一葉小舟。
翩飛的白鷺激起了詩的靈感，又見青山隱現在天的盡頭。 但我仍嫌未能飽覽奇絕的景色，于是舍舟泊岸登上岳陽樓。
二、洞庭湖： 8、《游洞庭湖五首·其二》 唐代：李白 南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。 且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。
釋義：秋天夜晚的南湖水面水澄澈無煙，（不由生出遺世獨立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能夠乘流上天呢？ 姑且向洞庭湖賒幾分月色，痛快地賞月喝酒。 9、《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》 唐代：孟浩然 八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。 釋義：八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。
云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。 想要渡湖卻苦于找不到船只，圣明時代閑居又覺愧對明君。
坐看垂釣之人多么悠閑自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。 10、《洞庭湖阻風贈張十一署·時自陽山徙掾江陵》 唐代：韓愈 十月陰氣盛，北風無時休。
蒼茫洞庭岸，與子維雙舟。 霧雨晦爭泄，波濤怒相投。
犬雞斷四聽，糧絕誰與謀。 相去不容步，險如礙山丘。
清談可以飽，夢想接無由。 男女喧左右，饑啼但啾啾。
非懷北歸興，何用勝羈愁。 云外有白日，寒光自悠悠。
能令暫開霽，過是吾無求。 釋義：十月的時候冷鋒極盛大，北風的吹拂完全沒停休。
在這蒼茫的洞庭湖岸邊，你我相傍分別系著小舟。 此時霧雨晦暗爭著落下，湖面波濤怒擊如同對投。
小舟四周的雞犬難鳴吠，你我船上的糧絕無處謀。 想要移步也不能成功啊，險像好似被阻礙著山丘。
現在清談雖可驅散餓感，平生夢想卻是來之無由。 左右的男女們都在喧嘩，有的還因饑餓哭聲啾啾。
想到如非那北歸的吸引，怎會羈留此地忍受憂愁。 但看著天上云外的白日，射出的寒光卻自在悠悠。
若此刻暫能停雨見晴天，這就已是我無上的祈求。 11、《題君山》 唐代：方干 曾于方外見麻姑，聞說君山自古無。
元是昆侖山頂。
四、誰有岳陽樓的詩
登岳陽樓杜甫昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮①。親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流②。岳陽樓記作者：佚名 資料來源：不詳 點擊數：43 更新時間：2006-3-1岳陽樓記（湖北天門市，2001年）閱讀下面的文段，回答1~5題。
①予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。
此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。
然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？②若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空； 日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾揖摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
③至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
1.給加點字注音：浩浩湯湯霪雨霏霏2.加點詞意義、用法相同的一項是（ ）A.朝暉夕陰 佳木秀而繁陰B.而或長煙一空 不能指其一端C. 前人之述備矣 水陸草木之花D.感極而悲者矣 鳴之而不能通其意3.朗讀標橫線的長句，“情”字要讀拖音，其他處要注意連讀和讀斷。請在要讀斷處（兩處）標上“/'。
（在原文上標）4.②、③段寫了“遷客騷人”的悲和喜兩種情感。（①段中體現由量人情而領出②、③兩段的語句是：□□□□，□□□□。
5，將②、③段中概括說明“遷客騷人”“。
五、李白.杜甫.曰居易寫贊美岳陽樓的詩句
《望洞庭湖贈張丞相》
唐 孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
《登岳陽樓》
唐 杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
《與夏十二登岳陽樓》
唐 李白
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
《陪侍郎叔游洞庭醉后》
唐 李白
刬卻君山好，平鋪湘水流。
巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。
《岳陽樓晚望》
唐 崔玨
乾坤千里水云間，釣艇如萍去復還。
樓上北風斜卷席，湖中西日倒銜山。
懷沙有恨騷人往，鼓瑟無聲帝子閑。
何事黃昏尚凝睇，數行煙樹接荊蠻。
《岳陽樓》
劉長卿
行盡清溪日已蹉，云容山影兩嵯峨。
樓前歸客怨秋夢，湖上美人疑夜歌。
獨坐高高風勢急，平湖渺渺月明多。
終期一艇載樵去，來往片帆愁白波。
《岳陽樓》
明·楊基
春色醉巴陵，闌干落洞庭。
水吞三楚白，山接九疑青。
空闊魚龍氣，嬋娟帝子靈。
何人夜吹笛，風急雨冥冥。
題岳陽樓
唐 白居易
岳陽城下水漫漫②， 獨上危樓憑曲闌③。
春岸綠時連夢澤④， 夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦， 雁點湖飛渡亦難。
此地唯堪畫圖障⑤， 華堂張與貴人看白。
六、贊賞岳陽樓的詩句
1、《登岳陽樓》唐代：杜甫昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。釋義：很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。2、《登岳陽樓·其一》宋代：陳與義洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。萬里來游還望遠，三年多難更憑危。
白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。釋義：巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風卷起，樓閣上的招牌靜止不動。
登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。行程萬里，今日登高遠望是什么心緒？為避戰亂我奔波三年。
登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹，青蒼中，隱含無限的傷悲。3、《登岳陽樓·其二》宋代：陳與義天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋后，日落君山元氣中。北望可堪回白首，南游聊得看丹楓。
翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。釋義：平湖映著天空的影子，晴空萬里，波瀾不驚，大雁在空中飛來飛去。
岳陽樓很多人都在看秋天的景色，看日落君山。往北邊可以看到白首，往南邊可以看到丹楓。
一路欣賞景色，結果到了巴陵還沒有寫出來詩。4、《與夏十二登岳陽樓》唐代：李白樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。釋義：登上岳陽樓覽盡四周風光，江水遼遠通向開闊的洞庭。
看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來一輪好月。在高入云間的樓上下榻設席，在天上傳杯飲酒。
醉酒之后興起了涼風，吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。5、《岳陽樓》唐代：元稹岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。
悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江釋義：岳陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。寂寞失時地看向那殘春，仿佛有著千頭萬緒難以表達的情意，伴隨著湖水從窗子溢出并流向沒有盡頭的長江。
6、《題岳陽樓》唐代：白居易岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
釋義：岳陽城下的江水水勢浩大，無邊無際；獨上高樓倚靠著欄桿眺望。春天，草木的綠色與遠處洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞與湖水中的紅波交相輝映，紅波近處，似乎就是國都長安。
岸邊山上的老猿正站在樹上哭得凄慘，天上的大雁要從這浩渺無邊的湖上橫空飛過還有許多困難。這個地方風景壯闊美麗，只可畫成畫障，掛在貴富人家的廳堂里供他們欣賞。
7、登岳陽樓宋代：蕭德藻不作蒼茫去，真成浪蕩游。三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
釋義：不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空，卻違心地在湘黔來去浪游。三年來客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一葉小舟。
翩飛的白鷺激起了詩的靈感，又見青山隱現在天的盡頭。但我仍嫌未能飽覽奇絕的景色，于是舍舟泊岸登上岳陽樓。
七、關于岳陽樓記的詩句
1、登岳陽樓二首 宋代：陳與義 洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。 萬里來游還望遠，三年多難更憑危。
白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。 天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋后，日落君山元氣中。 北望可堪回白首，南游聊得看丹楓。
翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。 譯文： 巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖以東長江以西，落日緩緩下沉，無風卷起，樓閣上的招牌一動不動。
登臨的地方是當年吳國和蜀國的分界之處，徘徊在湖光山色中一直到暮色。 跋涉萬里來此還要登高望遠，三年輾轉歷盡危難還要獨登危樓。
登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹、青蒼中，隱含無限的傷悲。 晴空萬里，湖面風平浪靜，天空倒映在平湖中，行駛的帆船和大雁好似都漂浮在空中。
晚秋后異鄉旅人登樓望景，落日緩緩落在君山之中。 向北看只見稀疏的白色枯草，向南望則看見楓葉紅艷似火。
一路只顧觀賞風景很少留神思考，結果到了巴陵還未作出好的詩篇。 2、雨中登岳陽樓望君山 宋代：黃庭堅 投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘滟滪關。
未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。 滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆里看青山。 譯文： 投送邊荒經歷萬死兩鬢斑斑，如今活著走出瞿塘峽滟滪關。
還未到江南先自一笑，站在岳陽樓上對著君山。 滿江的風雨獨自倚靠欄桿，挽成湘夫人的十二髻鬟。
可惜我不能面對湖水，只在銀山堆里看君山。 3、賣花聲·題岳陽樓 宋代：張舜民 木葉下君山。
空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。
不是渭城西去客，休唱陽關。 醉袖撫危欄。
天淡云閑。何人此路得生還。
回首夕陽紅盡處，應是長安。 譯文： 秋風里萬木凋零，君山上落葉紛飛；洞庭湖水與長天一色，浩浩蕩蕩。
歌女斟滿一杯酒，斂起笑容，要唱一首送別歌。我不是當年王維在渭城送別西去的客人，請不要唱這曲令人悲傷的《陽關》。
酒醉后，手扶樓上的欄桿舉目遠望，天空清遠，白云悠然。被貶的南行囚客有幾人能從這條路上生還呢？回望處，夕陽映紅了天邊，那里應該是我離開的京都長安。
4、岳陽樓 唐代：元稹 岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。 悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江。
譯文： 岳陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。 寂寞失時地看向那殘春，仿佛有著千頭萬緒難以表達的情意，伴隨著湖水從窗子溢出并流向沒有盡頭的長江。
5、題岳陽樓 唐代：白居易 岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。 春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。 此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
譯文： 岳陽城下的江水水勢浩大，無邊無際；獨上高樓倚靠著欄桿眺望。 春天，草木的綠色與遠處洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞與湖水中的紅波交相輝映，紅波近處，似乎就是國都長安。
岸邊山上的老猿正站在樹上哭得凄慘，天上的大雁要從這浩渺無邊的湖上橫空飛過還有許多困難。 這個地方風景壯闊美麗，只可畫成畫障，掛在貴富人家的廳堂里供他們欣賞。
參考資料： 百度百科——登岳陽樓二首 百度百科——雨中登岳陽樓望君山 百度百科——賣花聲·題岳陽樓。
轉載請注明出處華閱文章網 » 白居易寫給岳陽樓的詩句