華閱文章網1.沃爾特惠特曼 的英文詩《自由》
英文詩《自由》的作者并非沃爾特惠特曼。
惠特曼創造了詩歌的自由體。代表作品是詩集《草葉集》。
惠特曼創造了詩歌的自由體（Free Verse），代表作品是詩集《草葉集》。泰戈爾的詩：Freedom 《自由》。
英文版本部分內容：Freedom from fear is the freedom,I claim for you my motherland!Freedom from the burden of the ages, bending your head,breaking your back, blinding your eyes to the beckoning call of the future.中文翻譯：擺脫恐懼是我向您、我的祖國所要索取的自由！不顧年齡的限制，彎下你的頭，折斷你的背， 望穿了你的眼睛，呼喚著令人心動的將來。沃爾特·惠特曼（Walt Whitman,1819年5月31日-1892年3月26日），生于紐約州長島，他是美國著名詩人、人文主義者。
2.一首關于自由女神像的詩詞
The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch whose flame
Is imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities .
"Keep ancient lands your storied pomp!" cries she with silent
lips.
"Give me your tired your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!"
主要譯文：
歡迎你，
那些疲乏了的和貧困的，
擠在一起渴望自由呼吸的大眾，
那熙熙攘攘的被遺棄了的，
可憐的人們。
把這些無家可歸的
飽受顛沛的人們
一起交給我。
我高舉起自由的燈火！
3.想要表達自由生活的英文詩句,主題思想類似人生得意須盡歡 莫使金樽
玉壺吟 李白 烈士擊玉壺，壯心惜暮年。
三杯拂劍舞秋月，忽而高詠涕泗漣。 鳳凰出下紫泥詔，謁帝稱觴登御宴。
揄揚九重萬乘主，謔浪赤墀青鎖賢。 朝天數換飛龍馬，敕賜珊瑚白玉鞭。
世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。 西施宜笑復宜顰，丑女效之徒累身。
君王雖愛娥眉好，無奈宮中妒殺人。 行路難 李白 其一 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 行路難！行路難！多歧路，今安在？ 長風破浪會有時 ，直掛云帆濟滄海。
其二 大道如青天，我獨不得出。 羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。 淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時燕家重郭隗，擁彗折節無嫌猜。 劇辛樂毅感恩兮，輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺？ 行路難，歸去來！ 其三 有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。 含光混世貴無名，何用孤高比云月？ 吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。
子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。 陸機雄才豈自保？李斯稅駕苦不早。
華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？ 君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。 且樂生前一杯酒，何須身后千載名？。
