華閱文章網1.《宿建德江》的全詩
宿建德江》
作者：孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
【注解】：
1、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、煙渚：彌漫霧氣的沙洲。
【韻譯】：
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，
茫茫暮色給游子新添幾分鄉愁。
曠野無垠遠處天空比樹木還低，
江水清澈更覺月與人意合情投……
【評析】：
這是一首刻劃秋江暮色的詩。先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然后寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。詩中雖不見"愁"字，然野曠江清，"秋色"歷歷在目。全詩淡而有味，含而不露；自然流出，風韻天成，頗有特色。
2.《宿建德江》的全詩
宿建德江》 作者：孟浩然 移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。 【注解】： 1、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。
2、移舟：靠岸。 3、煙渚：彌漫霧氣的沙洲。
【韻譯】： 我把船停泊在暮煙籠罩的小洲， 茫茫暮色給游子新添幾分鄉愁。 曠野無垠遠處天空比樹木還低， 江水清澈更覺月與人意合情投…… 【評析】： ？？這是一首刻劃秋江暮色的詩。
先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然后寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。
詩中雖不見"愁"字，然野曠江清，"秋色"歷歷在目。全詩淡而有味，含而不露；自然流出，風韻天成，頗有特色。
3.《宿建德江》古詩
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。 譯文： 把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。 出自《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的代表作之一。
這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷蒙的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。
擴展資料： 創作背景： 孟浩然于唐玄宗開元十八年（730年）離鄉赴洛陽，再漫游吳越，借以排遣仕途失意的悲憤。《宿建德江》當作于作者漫游吳越時，與《問舟子》是同一時期的作品。
這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出一個“愁”字，但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。
可見它在選材和表現上都是很有特色的。 此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然后寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。
一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。詩。
4.《宿建德江》古詩
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
譯文：
把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
出自《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的代表作之一。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷蒙的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。
擴展資料：
創作背景：
孟浩然于唐玄宗開元十八年（730年）離鄉赴洛陽，再漫游吳越，借以排遣仕途失意的悲憤。《宿建德江》當作于作者漫游吳越時，與《問舟子》是同一時期的作品。這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出一個“愁”字，但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。可見它在選材和表現上都是很有特色的。
此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然后寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。詩
5.宿建德江的詩句解釋
宿建德江
孟浩然
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹，
江清月近人。
【注釋】
①宿建德江——夜晚住宿在建德江上。建德江，指新安江流經浙江省建德附近的一段江水。
②泊——船靠岸，停船。
③渚——水中間的一小塊陸地，洲或者島。
④暮——傍晚，天色將要暗的時候。
⑤曠——空而且寬敞。
【譯文】
把船停靠在煙霧籠罩的小洲旁，
暮色蒼茫給離家的游子增添了新的憂愁。
原野廣闊遠處的天空似乎比樹木還低，
江水清澈空中的明月好像離人更近
6.宿建德江全詩意思
宿建德江
朝代：唐代
作者：孟浩然
原文：
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
譯文
把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給游子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月亮與人意合情投。
注釋
1、建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）的一段江水.
2、移舟：漂浮的小船。
3、煙渚：彌漫霧氣的沙洲。
4、泊：停船靠岸。
5、天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。
6、曠：空闊遠大。
7、近：親近。
8、客愁：為思鄉而憂思不堪。
9，客：指作者自己
7.《宿建德江》詩句是什么
最佳答案 《宿建德江》
作者：孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
【注解】：
1、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、煙渚：彌漫霧氣的沙洲。
【韻譯】：
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，
茫茫暮色給游子新添幾分鄉愁。
曠野無垠遠處天空比樹木還低，
江水清澈更覺月與人意合情投……
【評析】：
這是一首刻劃秋江暮色的詩。先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然后寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。詩中雖不見"愁"字，然野曠江清，"秋色"歷歷在目。全詩淡而有味，含而不露；自然流出，風韻天成，頗有特色。
8.宿建德江 古詩
《宿建德江》是一首不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景抒發旅途愁思的詩。全詩淡而有味，含而不露；自然流出，風韻天成，頗有特色。
作品原文
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹，
江清月近人。
注釋
1、建德江：指新安江流徑建德（今屬浙江）的一段江水。 2、移舟：靠岸。 3、煙渚：彌漫霧氣的沙洲。 4、泊：停船靠岸。 5、天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。 6、曠：空闊遠大。 7、近：親近。
譯文
把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日落黃昏時旅人又增加了新哀愁。原野空曠，遠處的天空好像比近處的樹還低，江水清澈，映照得月亮仿佛與人更親近。 引詩抒寫客旅中淡淡的愁思，客愁本來存在于詩人心中，當日落黃昏，江岸煙靄迷離時，思鄉的感情更切，所以說“客愁新”。后兩句寫景絕妙，平野空曠，遠樹好像反比天高，江水澄清，水中月影更加分明，旅人也更加親切，一方面寫出了客中的孤獨，同時又不無少許慰藉。語言清新，造景自然。
