1. 請教:宋詞要求的“葉韻”究竟有何含義
葉(xié)韻,一作“諧韻”、“協韻”。詩韻術語。謂有些韻字如讀本音,便與同詩其他韻腳不和,須改讀某音,以協調聲韻,故稱。南北朝有些學者按當時語音讀《詩經》,感到好多詩句韻不和諧,便將作品中某些字臨時改讀某音。明陳第始用語音演變的原理,認為所謂葉韻的音是古代本音,讀古音就能諧韻,不應隨意改讀。"葉韻"或稱“葉句”(葉,同“協”,和諧之意)。
葉韻又稱葉音。由于語音發展、變化,后人讀先秦韻文,有些地方便會感到不
押韻,于是就臨時改變其中某一字的讀音,使之諧合。晉代徐邈、北周沈重已有改
讀之例,而南宋吳棫的《詩補音》和《韻補》始集大成。這種改字一般是主觀的,
像《詩經&8226;行露》上下章同一“家”字,朱熹分別葉音“谷”、“空”,大為人所
詬病。這種葉音法,跟后世科學地歸納古韻、構擬古音是完全不同的。明末清初,
顧炎武根據《詩經》等先秦韻文韻例、古文字諧聲關系以及聲訓、假借材料,離析
《廣韻》韻部,得到先秦實際韻部,現代音韻學進而據音理、方言、對音而構擬出
古音,這才是科學的方法。不過,葉音說是人們認識古音的一個階段,其中也有確
能反映上古音中字音關系、韻部分合的,如“下”葉音“戶”,此二字在上古確實
都在匣紐魚韻。南京大學劉曉南認為葉音大多反映作音者當時的方音,可參看其論
著。
注意:在繁體字中,“葉韻”的“葉”不能寫作“樹葉”的“葉”的繁體(草字頭+世+木),而是簡化字中的“葉”,因為此字在古時為另一字,和“葉”(繁體)不同音(讀xie二聲)、不同義。
2. 詩歌 葉韻
54、押韻的含義: 押韻,又叫協韻、葉韻,是指詩歌中每句或者隔名句的最后一個字應該屬于同一個韻部(古人將同韻的字歸入一部,稱為韻部),這是詩歌的重要特征。
55、近體詩押韻的要求: 近體詩押韻有下面幾點要求: a、只押平聲韻,并且要一韻到底,中途不得換韻。 b、押韻字的位置固定在對句的末尾,即律詩的二、四、六、八句,絕句的二、四句。
首句可入韻,也可不入韻。在通常情況下,五律首句不入韻,七律首句多數用韻。
如果首句不入韻,這一句的尾字一般都用仄聲,不用韻的第三、五、七句的尾字,都必須用仄聲字。 c、必須押同一韻部的字,不能出韻。
但如果是首句入韻,可以借用鄰韻的字做首句的韻腳字,稱為“借韻”。 詞的押韻方式比詩復雜,而且變化很多。
大約可分下列十一類。 (1)一首一韻的:和近體詩的押韻方式相同,一韻到底,這在詞中居大多數。
如《漁家傲》: “塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。
千嶂里,長煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地。人不寐,將軍白發征夫淚。”
(范仲淹) (2)一首多韻的:如《菩薩蠻》: “平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。
玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭更短亭。”
(李白) 用兩仄韻兩平韻,這在詞中也是比較常見的。一首詞用韻最多的要算《離別難》: “寶馬曉鞴雕鞍,羅帷乍別情難。
那堪春景媚,送君千萬里。半妝珠翠落,露華察。
紅蠟燭,青絲曲,偏能勾引淚闌干。 良夜促,香塵綠,魂欲迷,檀眉半斂愁低。
未別,心先咽,欲語情難說。出芳草,路東西。
搖袖立,春風急,櫻花楊柳雨凄凄。”(薛昭蘊) “鞍”、“難”、“寒”、“干”為一韻;“媚”、“里”為一韻;“燭”、“曲”為一韻,“促”、“綠”為一韻;“迷”、“低”、“西”、“凄”為一韻;“別”、“咽”、“說”為一韻;“立”、“急”為一韻,共七部韻,交互錯雜,最為復雜少見。
(3)以一韻為主,間押他韻的:如《相見歡》: “無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂。是離愁。
別是一般滋味在心頭。”(李煜) 此詞即以平韻“樓”、“鉤”、“秋”、“愁”、“頭”五韻為主,間入仄韻“斷”、“亂”二韻為賓。
又如《定風波》:“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。”
(蘇軾) 此詞即以平韻“聲”、“行”、“生”、“迎”、“晴”五韻為主,間入“馬”、“怕”二仄韻,“醒”、“冷”二仄韻,“處”、“去”二仄韻為賓。 (4)同一韻部平韻仄韻通押的:同部平仄韻,如“東”協“董”、“送”。
“支”協“紙”、“寘”,“麻”協“馬”、“祃”等都。稱作“同部三聲葉”在詞中最常見的,有《西江月》、《哨遍》、《換巢鸞鳳》等調。
如《西江月》: “照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄。障泥來解玉驄驕,我欲醉眠芳草。
可惜一溪風月;莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋,杜宇一聲春曉。”
(蘇軾) “霄”、“驕”、“瑤”、“橋”四平韻,與“草”、“曉”二仄韻,都同在第八部。 這類平仄通協的詞調,以平韻與上、去韻通協者為多,平韻與入韻通協者甚少。
這是因為在宋詞中入聲韻往往獨用,不與他韻通用。 (5)數部韻交協的:如《釵頭鳳》: “紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。
東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索?錯!錯!錯! 春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。
莫!莫!莫!”(陸游) 此詞即以上片的“手”、“酒”、“柳”與下片的“舊”、“瘦”、“透”相協,又以上片的“惡”、“薄”、“索”、“錯”與下片的“落”、“閣”、“托”、“莫”相協。 (6)疊韻:如《長相思》: “汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。”(白居易) 疊二“流”字、二“悠”字。
(7)句中韻: 宋詞在句中押韻的例子很多。如柳永《木蘭花慢》上下片的第六七句:“云衢見新雁過,奈佳人自別阻音書”,“歸途縱凝望處,但斜陽暮靄滿平蕪”;又如《惜分飛》的上下片結句,毛滂作“更無言語空相覷”,“斷魂分付潮回去”;汪元量作“淚珠成縷眉峰聚”,“斷腸解賦江南句”等等都是。
句中押韻有兩三字一韻的,如蘇軾《醉翁操》:“瑯然清圓誰彈,響空山無言。”吳文英《三姝媚》過變:“春夢人間須斷,但怪得當年,夢緣能短”:又《高陽臺》:“孤山無限春寒”。
(8)四聲通協: 上舉各例平仄通協,只是舉上、去協平的,此外還有入協上、去之例。王國維《人間詞話》說:“稼軒《賀新郎》詞:‘柳暗凌波路,送春歸、猛風暴雨,一番新綠。
’又《定風波》詞:‘從此酒酣明月夜,耳熱。’‘綠’、‘熱’二字皆作上、去用,與韓玉《賀新郎·詠水仙》以‘玉’、‘曲’協‘注’、‘女’,《卜算子》以‘夜’、‘謝’協‘節’、‘月’,已開北曲四聲通押之祖。”
詞中四聲通押,敦煌曲中已有。《云謠集》中有《漁歌子》(“洞房深。
3. 古詩中的葉韻是指什么
葉韻也作“諧韻”、“協韻”。
在詩歌、韻文中,有些韻字如果按本音 來讀,就會與詩中其他韻腳不和,這就需要改讀某音,以使聲韻和諧,葉韻因 此得名。 由于語音的發展、變化,后人在讀先秦韻文時,會感到有些地方不押 韻,于是就臨時改變其中某些字的讀音。
晉代的徐邈、北周的沈重都有過改讀之例,而南宋吳域所著的《詩補 音》和《韻補》,標志著葉韻始集大成。 葉音法與后世科學地歸納古韻、構擬古音完全不同,葉韻中的改字往往 是主觀的,像《詩經。
召南?行露》上下章同是“家”字,朱熹卻分別葉音為 “谷”、“空”,為后人所詬病。 明末清初的學者顧炎武根據以《詩經》為代表的先秦韻文韻例、古字的 諧聲關系,并借助聲訓、假借材料,離析《廣韻》的韻部,由此得到了先秦時 期的實際韻部,現代漢語音韻學進而據音理、方言、對音等材料構擬出古音, 這才稱得上是科學的方法。
不過,葉音說作為人們認識古音的一個 必要階段,在一定程度上也能反映出上古音 中的字音關系、韻部分合,如“下”字葉音 “戶”,這兩個字在上古時期確實都是在匣 紐魚韻中的。
4. 誰能給我具體講一下葉韻,尤其是關于葉韻中“斜”的讀法謝謝了,大
“斜”字,根據《康熙字典》“斜”字《唐韻》為似嗟切讀(sié),《集韻》《韻會》《正韻》為徐嗟切讀(xié);又用在地名上的有山谷名為“斜”,讀法為于遮切、余遮切,讀(ye),都沒有個讀法是讀做(xiá)的。
“斜”字根據《玉篇》:散也不正也;《說文》抒也。 杜牧《山行》:遠上寒山石徑斜(xiá),白云生處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。 劉禹錫《烏衣巷》:朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜(xiá)。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 .cn/kid/2004-12-23/* ——這兩首詩的韻律是一樣的。
平仄結構 平仄平平仄仄平 平平仄仄仄平平 仄平平仄平平仄 平仄平平仄仄平 依照七絕用韻的慣例,首句可以入韻也可以不入,“斜”變音就有點多余。但根據音韻學的知識,押韻押的是主元音和韻尾,而不是韻母。
現代普通話中,“斜”讀作 xié,i 是介音,é 是主元音;“家”讀作 jiā,i 是介音,ā 是主元音;“花”讀作 huā,u 是介音,ā 是主元音。所以“家”和“花”可以押韻,而“斜”不能。
根據《切韻》《廣韻》音系的平水韻,“斜”“家”“花”同屬下平聲六麻韻,說明唐宋中古音里,這三字的主元音是相同的。于是把“斜”讀作 xiá 的一個理由是回復古音。
這么做也是有名堂的,稱為葉音,即對古韻文中不協韻的字臨時改變讀音以求與時音和諧。 很簡單一點古代詩歌,通常是為歌而做的歌詞,是用來演唱的,當然為了演唱符合音律,除了做詩是要求一定的韻律外,某些字會做一些變音處理。
詞有固定的詞牌,也就是固定的音律了。即使現代的歌曲在演唱時也會把某些字的讀音改變,這里就不用舉例了,太多了。
其它古詩中個別字讀音的問題也是這樣。如果想徹底弄清楚的話,建議學習古詩的音韻學。
不過最好是當做興趣就好了。 附錄:字典中斜字的解釋 斜 xié 〔動〕 (1) (形聲。
從斗,余聲。本義:用斗倒出) (2) 舀出 [ladle out] 斜,抒也。
——《說文》 (3) 又如:斜酒(舀酒) (4) 側著移動,向偏離正中或正前方的方向移動 [edge] 門子才斜簽著坐下。——《葫蘆僧判斷葫蘆案》 飛騰暮景斜。
——《杜位宅守歲》 (5) 又如:斜簽(側著身子);斜躺(斜著下垂) 斜 xié 〔形〕 (1) 不正,歪斜 [oblique;slanting;inclined;tilted] 明月斜掛。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》 斜風細雨。
——唐·張志和《漁歌子》 青山郭外斜。——唐·孟浩然《過故人莊》 煙斜霧橫。
——唐·杜牧《阿房宮賦》 (2) 又如:斜月三星(心字的隱喻);斜射路(抄近路在田中踩踏出來的斜道);斜柯(傾側;敲側);斜刺(斜刺里);斜徑(歪斜的小路) (3) 同“邪”。不正當,不正派 [evil]。
如:斜局(指行止心態不正常);斜氣(邪氣,不正之氣) (4) 同“邪”。不專誠 [heretical] 又想:“師父萬一心斜,走到西方,亦無用處。”
——《西游記》 斜 xié 〔名〕 巷[lane] 長安有狹斜,狹斜不容車。——古樂府《長安有狹斜行》 參考資料:/royfang/blog/cns!53F57C7F0CE9D52C!*。
5. 京劇唱詞一般依什么法則葉韻
不熟識京劇, 暫且簡述唐宋詞的“葉韻”規則,供樓主參考借鑒:
唐宋詞的“葉韻”,即韻腳字屬同一韻部(韻母相同或相近),但平仄不同,
例如,吳文英《西江月》:
“ 枝裊一痕雪在,葉藏幾豆春濃。玉奴最晚嫁春風,來結梨花幽夢。
香力添熏羅被,瘦肌猶怯冰綃。綠陰青子老溪橋,羞見東鄰嬌小。”
葉韻字“夢”,與平韻字“濃、風”,同韻部但平仄不同。
葉韻字“小”,與平韻字“綃、橋”,同韻部但平仄不同。
韻書參考: 戈載《詞林正韻》,張珍懷《詞韻簡編》。