華閱文章網1. 中秋節的詩詞 唐杜甫《八月十五夜月》
八月十五夜月
滿月飛明鏡，歸心折大刀。 轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林棲見羽毛。 此時瞻白兔，直欲數秋毫。
這是詩人避亂蜀中之作。由景入情，轉篷象征漂泊無依的情感，杜甫空有歸心只可惜無處還鄉的凄涼.此詩主調應該是悲傷蒼涼的。詩前兩聯睹月興感，用象征團圓的八月十五的月亮反襯自己飄泊異鄉的羈旅愁思；詩后兩聯描狀中秋夜色，”見羽毛”、”數秋毫”兩句下字奇險，立意浪漫，于老杜詩中別是一格。
選自《全唐詩》，這是詩人避亂蜀中之作。由景入情，轉篷象征漂泊無依的情感，杜甫空有歸心只可惜無處還鄉的凄涼。此詩主調應該是悲傷蒼涼的。詩前兩聯睹月興感，用象征團圓的八月十五的月亮反襯自己飄泊異鄉的羈旅愁思；詩后兩聯描狀中秋夜色，"見羽毛"、"數秋毫"極力寫月亮之亮，進一步反襯自己思念遠征的親人，祈愿平息戰爭，國泰民安。《八月十五夜望月》這首詩采用了虛實結合，想象，借景抒情的寫作手法，表現了作者，思念親人，懷念家鄉，入骨的相思的思想感情。 譯文： 窗外是滿月，明鏡里也是滿月！ 思鄉的情緒如同刀在心頭割刮！ 輾轉流離，家鄉越來越遠！ 桂花攀折，天空如此遠闊！ 歸去吧！ 路上的霜露像雪一樣潔白， 林中棲息的小鳥正梳理著羽毛， 看著那月宮中的兔兒， 正在明亮的月光下，悠閑地數著新生的白毛。
2. 求助翻譯解釋中秋相關宋詞
宋·京鏜《水調歌頭》
明月四時有，何事喜中秋？瑤臺寶鑒，宜掛玉宇最高頭。放出白毫千丈，散作太虛一色，萬象入吾眸。星斗避光彩，風露助清幽。 等閑來，天一角，歲三周。東奔西走，在處依舊若從游。照我尊前只影，催我鏡中華發，蟾兔漫悠悠。連璧有佳客，乘興且登樓。
南宋·張掄 《醉落魄·一斛珠》
光輝皎潔。古今但賞中秋月。尋思豈是月華別。都為人間，天上氣清徹。廣寒想望峨瓊闕。琤琤玉杵聲奇絕。何時賜我長生訣。飛入蟾宮，折桂餌丹雪。
3. 蘇轍的《水調歌頭·徐州中秋》的全文翻譯（古文譯成白話文）
離別一何久，七度過中秋.我們離別的太久了，已經是七次中秋.去年東武今夕，明月不勝愁.去年的今天在東武之地，我望著明月，愁緒萬千.豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州.沒想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去涼州.鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲.有鼓吹助興，驚起汀上的鴻雁.坐中客，翠羽帔，紫綺裘.坐中的客人，穿著華麗.素娥無賴，西去曾不為人留.月亮無情，不肯為人留下而西沉.今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂.今天晚上有酒待客，明晚又要孤獨的的住在船上，離愁依舊.但恐同王粲，相對永登樓.就怕像王安石那樣，不得返鄉，只能登樓相望.。
4. 關于中秋月圓的宋詞
滿江紅.中秋寄遠
辛棄疾
快上西樓，怕天放，浮云遮月. 但喚取，玉纖橫笛，一聲吹裂. 誰做冰壺浮世界，最憐玉斧修時節. 問嫦娥，孤冷有愁無，應華發. 玉液滿，瓊杯滑.長袖起，清歌咽. 嘆十常八九，欲磨還缺. 若得長圓如此夜，人情未必看承別. 把從前，離恨總成歡，歸時說. 秋夜月 當初聚散.便喚作，無由再逢伊面. 近日來，不期而會重歡宴. 向尊前，閑暇里，斂著眉兒長嘆. 惹起舊愁無限. 秋蕊香引 留不得. 光陰催促，奈芳蘭歇，好花謝，惟頃刻. 彩云易散琉璃脆，驗前事端的. 風月夜，幾處前蹤舊跡. 忍思憶. 這回望斷，永作終天隔. 向仙島，歸冥路，兩無消息. 長相思 畫鼓喧街，蘭燈滿市，皎月初照嚴城. 清都絳闕夜景，
