華閱文章網1. 宋詞蝶戀花歐陽修詩歌
蝶戀花
歐陽修
庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
[注釋]
①游冶：冶游，艷游。
②章臺路：漢長安有章臺街，無比繁華，后人因以章臺為歌妓聚居之所。
【譯文】
深深庭院不知深幾許？一排排楊柳堆起綠色煙云，一重重簾幕多得難計其數。華車駿馬如今在哪里游冶，我登上高樓也不見走馬章臺路。
風狂雨驟三月春暮，時近黃昏掩起門戶，卻沒有辦法把春光留住。我淚眼盈盈問花花不回答，散亂的落紅飛過秋千去。
【評點】
本篇為一首暮春閨怨詞，描寫了暮春時節深閨女子懷人傷春的苦悶愁怨，是閨怨詞中千古傳誦的名作。
開首即連用三個“深”字，寫出女子與世隔絕形如囚居一般的生活，暗。蝶戀花
歐陽修
庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
[注釋]
①游冶：冶游，艷游。
②章臺路：漢長安有章臺街，無比繁華，后人因以章臺為歌妓聚居之所。
【譯文】
深深庭院不知深幾許？一排排楊柳堆起綠色煙云，一重重簾幕多得難計其數。華車駿馬如今在哪里游冶，我登上高樓也不見走馬章臺路。
風狂雨驟三月春暮，時近黃昏掩起門戶，卻沒有辦法把春光留住。我淚眼盈盈問花花不回答，散亂的落紅飛過秋千去。
【評點】
本篇為一首暮春閨怨詞，描寫了暮春時節深閨女子懷人傷春的苦悶愁怨，是閨怨詞中千古傳誦的名作。
開首即連用三個“深”字，寫出女子與世隔絕形如囚居一般的生活，暗示其孤身獨處、怨恨莫訴的壓抑之感，將女子獨守空房的孤苦落寞之景刻畫得入木三分。李清照《詞序》曾贊曰：“歐陽公作《蝶戀花》有‘庭院深深深幾許’之句，予酷愛之，用其語作‘庭院深深’數闋。”接下來詞人對深閨女子的住處進行了細致的描繪，由遠及近，近處是“楊柳堆煙”，一排排楊柳密密叢叢，霧氣彌漫，好似一幅水墨畫。遠處是一重重的簾幕，“無重數”三字描寫出這座庭院的幽深隱秘。下一句詞人筆鋒一轉，“玉勒雕鞍游冶處”將視線轉到其丈夫那里，而下一句又折筆描寫女子獨處高樓，凝神遠望丈夫游冶之處。王國維《人間詞話》言：“一切景語，皆情語也”。
詞的下片借寫風狂雨暴的黃昏，抒寫出女子無限的傷春之感。末兩句是歐陽修詞中膾炙人口的名句之一，毛先舒《古今詞論引》曾分析道：“永叔詞云：‘淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。’此可謂層深而渾成。何也？因花而有淚，此一層意也；因淚而問花，此一層意也；花竟不語，此一層意也；不但不語，且又卵落、飛過秋千，此一層意也。人愈傷心，花愈惱人，語愈淺而意愈入，又絕無刻畫費力之跡，謂非層深而渾成耶？”
全詞語言優美，淺顯易懂，然意境深遠，深沉細膩，遠勝花間詞之清韻。
[賞析]
這是一首寫女子失戀的名作，上闋寫這位失戀女身處深深庭院，被輕煙似的楊柳包圍更顯得幽深闃寂，而她卻被困閉在庭院更深處的重重簾幕之中。下闋以景語寫女主人公內心極度的悲痛情緒。“雨橫風狂”，女主人公心靈受摧殘的象征；“門掩黃昏”，境界凄涼；“無計留春”，處境可憐。“淚眼問花”兩句最為傳神而受贊許。以細節的生動，強調此女哀苦無告才含淚問花，花亦正被摧逼損害，同病相憐，紅顏薄命，很有象征意味。
蝶戀花
歐陽修
誰道閑情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊。
日日花前常病酒①，不辭鏡里朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳②，為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸后。
[注釋]
①病酒：醉酒，因酒而病。
②青蕪：青草。
[賞析]
這是一首由傷春而引發的抒情之作。所抒的是難以實指的濃重的感傷之情。第一句以反詰的語氣直接抒情，意謂盡管久已想將人生的惆悵拋到一邊去，可每逢春天，惆悵依舊。接著對“惆悵”加以具體說明：天天在花前喝醉，眼見得鏡里朱顏變得憔悴瘦損，但也在所不辭。下闋開頭是對“春來惆悵”的申說。新草新柳本應給人以新的希望，可詞人所得到的，只是“新愁”而已！而且“年年”如此，這就成為人生憂患了。何以會如此？則啟人思索。最后以場景作結，更具魅力。
2. 如何賞析歐陽修的《蝶戀花》
歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數.玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路.雨橫風狂三月暮.門掩黃昏，無計留春住.淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去. 這首詞以生動的形象、清淺的語言，含蓄委婉、深沉細膩地表現了閨中思婦復雜的內心感受，是閨怨詞中傳誦千古的名作. 此詞首句“深深深”三字，其用疊字之工，致使全詞的景寫得深，情寫得深，由此而生深遠之意境.詞人首先對女主人公的居處作了精心的描繪. “楊柳堆煙，簾幕無重數”這兩句，似乎是一組電影搖動鏡頭，由遠而近，逐步推移，逐步深入.隨著鏡頭所指，先是看到一叢叢楊柳從眼前移過.“楊柳堆煙”，說的是早晨楊柳籠上層層霧氣的景象.著一“ 堆”字，則楊柳之密，霧氣之濃，宛如一幅水墨畫.隨著這一叢叢楊柳過去，詞人又把鏡頭搖向庭院，搖向簾幕.這簾幕不是一重，而是過了一重又一重.究竟多少重，他不作瑣屑的交代，一言以蔽之曰 “無重數”.“無重數”，即無數重.一句“無重數”，令人感到這座庭院簡直是無比幽深.至此，作者用一句“玉勒雕鞍游冶處”，宕開一筆，把視線引向她丈夫那里；然后折過筆來寫道：“樓高不見章臺路”.原來這詞中女子正獨處高樓，她的目光正透過重重簾幕、堆堆柳煙，向丈夫經常游冶的地方凝神遠望. 詞的上片著重寫景，但“一切景語，皆情語也”（王國維《人間詞話》），在深深庭院中，已宛然見到一顆被禁錮的與世隔絕的心靈.詞的下片著重寫情，雨橫風狂，催送著殘春，也催送女主人公的芳年.她想挽留住春天，但風雨無情，留春不住.于是她感到無奈：“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，只好把感情寄托到命運同她一樣的花上.這兩句包含著無限的傷春之感.清人毛先舒評曰：“‘淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去’，此可謂層深而渾成.”（王又華《古今詞論》引）他的意思是說語言渾成與情意層深往往是難以兼具的，但歐詞這兩句卻把它統一起來.這兩句情感層次如下：第一層寫女主人公因花而有淚.見花落淚，對月傷情，是古代女子常有的感觸.此刻女子正在憶念走馬章臺（漢長安章臺街，后世借以指游冶之處）的丈夫，可是望而不可見，眼中唯有在狂風暴雨中橫遭摧殘的花兒，由此聯想到自己的命運，不禁傷心淚下.第二層是寫因淚而問花.淚因愁苦而致，勢必要找個發泄的對象.這個對象此刻已幻化為花，或者說花已幻化為人.于是女主人公向著花兒癡情地發問.第三層是花兒在一旁緘默，無言以對.緊接著詞人寫第四層：花兒不但不語，反而象故意拋舍她似地紛紛飛過秋千而去.人兒走馬章臺，花兒飛過秋千，有情之人、無情之物對她都報以冷漠，怎能不讓人傷心！這種借客觀景物的反應來烘托、反襯人物主觀感情的寫法，正是為了深化感情.詞人一層一層深挖感情，并非刻意雕琢，而是象竹筍有苞有節一樣，自然生成，逐次展開，在自然渾成、淺顯易曉的語言中，蘊藏著深摯真切的感情. 這首詞意境深遠.詞中寫景寫情，而景與情又是那樣的融合無間，渾然天成，構成了一個完整的意境.詞人刻畫意境也是有層次的.從環境來說，它是由外景到內景，以深邃的居室烘托深邃的感情，以灰暗凄慘的色彩渲染孤獨傷感的心情.從時間來說，上片是寫濃霧彌漫的早晨，下片是寫風狂雨暴的黃昏，由早及晚，逐次打開人物的心扉.過片三句，近人俞平伯評曰：“‘三月暮’點季節，‘風雨’點氣候， ‘黃昏’點時刻，三層渲染，才逼出‘無計’句來.”（《唐宋詞選釋》）暮春時節，風雨黃昏；閉門深坐，情尤怛惻.個中意境，仿佛是詩，但詩不能寫其貌；是畫，但畫不能傳其神；唯有通過這種婉曲的詞筆才能恰到好處地勾畫出來.尤其是結句，近人王國維認為這是一種“有我之境”.所謂“有我之境”，便是“以我觀物，故物皆著我之色彩”（《人間詞話》）.也就是說，花兒含悲不語，反映了詞中女子難言的苦痛；亂紅飛過秋千，烘托了女子終鮮同情之侶、悵然若失的神態.而情思之綿邈，意境之深遠，尤令人神往.。
3. 歐陽修《蝶戀花》
【年代】：宋【作者】：歐陽修——《蝶戀花》【內容】：庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。
玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。
淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。【作者】： 歐陽修（1007-1072）字永叔，號醉翁，晚年又號六一居士，廬陵（今江西吉安）人。
宋仁宗天圣八年（1030）進士，累擢知制誥、翰林學士。英宗時，官至樞密副使、參知政事。
神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒謚文忠。
他在政治與文學方面都主張革新，既是范仲淹慶歷新政的支持者，也是北宋詩**新運動的領導者。創作實績亦燦然可觀，詩、詞、散文均為一時之冠。
又喜獎掖后進，蘇軾父子及曾鞏、王安石皆出其門下。他的詞主要寫戀情游宴，傷春怨別，表現出深婉而清麗的風格。
詞集有《六一詞》、《歐陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外編》。【注釋】：游冶處：指歌樓妓院。
章臺：妓女居住處的代稱。雨橫：雨勢猛烈。
【賞析】： 這首詞寫一位住在深宅大院中的上層婦女的苦悶。丈夫冶游不歸，少婦如處囚籠，愁怨無人可傾訴，只有問花，而“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，女主人公就像“亂紅”一樣，不能把握自己的命運。
用意千回百轉，而用語渾然天成。
4. 如何賞析歐陽修的《蝶戀花》
這首詞描寫的是一個貴族少婦獨守幽閨的苦悶心情，其中大概寓有個人抱負不得施展的感慨。
上闋描寫少婦的生活處境，整日獨處深宅之中，其夫君則終日游蕩于歌樓之內，為下闋鋪墊造勢。起句連用三個“深”字，寫盡少婦所居環境的幽深寂寥。
次二句緊接著作答，由遠而近，逐步推移，頗具層次感。“堆”字寫出了楊柳之密，霧氣之濃，宛如一幅水墨畫；“無重數”則與“深幾許”交相對映，相映成趣。
至“玉勒”二句才最終點出少婦的形象，并說明她“怨”的原因；通過鮮明而強烈的對比，襯托出了她寂寞痛苦的處境。 上闋做盡鋪排，造足懸念，然后才讓人物出場；下闋則著重寫少婦的心情。
“三月暮”點明季節，“風雨”點明氣候，“黃昏”點明時刻，三層渲染自然點出“無計留春住”這句來。“滿眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，包含著無限的哀愁。
人愈傷心，花愈惱人。 全詞景深、情深、意境深，含蓄蘊藉，讀來讓人心生憐惜。
轉載請注明出處華閱文章網 » 蔣勛說宋詞《蝶戀花》歐陽修
