名詩欣賞四十三期
我曾經愛過你
普希金
愛情,也許
在我的心靈里還沒有完全消亡,
但愿它不會再打擾你,
我也不想再使你難過悲傷。
我曾經默默無語、
毫無指望地愛過你,
我既忍受著羞怯,
又忍受著嫉妒的折磨,
我曾經那樣真誠、
那樣溫柔地愛過你,
但愿上帝保佑你,
另一個人也會象我愛你一樣。
作者簡介:
普希金 (1799~1837),全名為亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金,俄國浪漫主義文學的杰出代表,現實主義文學的奠基人,現代標準俄語的創始人。
普希金的作品是俄國民族意識高漲以及貴族革命運動在文學上的反映。
普希金抒情詩內容之廣泛,在俄國詩歌史上前無古人,既有政治抒情詩,也有大量愛情詩和田園詩,
普希金一生創作了12部敘事長詩,此外,他還創作了詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》(1831)、散文體小說《別爾金小說集》(1831)及關于普加喬夫白山起義的長篇小說《上尉的女兒》等。
普希金的優秀作品達到了內容與形式的高度統一,他的抒情詩內容豐富、感情深摯、形式靈活、結構精巧、韻律優美。
他的散文及小說情節集中、結構嚴整、描寫生動簡練。
普希金的創作對俄羅斯現實主義文學及世界文學的發展都有重要影響,高爾基稱之為“一切開端的開端”。
《假如生活欺騙了你》和《我曾經愛過你》都是普希金被人廣為傳誦的優秀詩篇。
前者極富人生哲理,后者是一首寓意深刻的愛情詩,在我國,兩者都享有極高的知名度。