蘇州話的短語
短語 你好=倷好 大家好=大家好 早上好=早阿 吃飯了嗎=飯阿吃勒 吃過了=吃過哉 還沒吃呢=還朆吃勒 不好意思=弗好意思 麻煩你了=麻煩倷哉 沒關系,不要緊=弗礙個,弗要緊 謝謝=謝謝 不用謝=覅謝得個 有人嗎=阿有人阿 我走了=我走哉哦 再見=再會 有空來玩=有空過來白相哦 我來了=我來哉 好久不見=長遠弗見 行不行啊=阿來賽阿/戛 行的=來賽個 不知道=弗曉得 俗語 罵太平山門(指桑罵槐,不指名地罵人) 做花手心(暗里耍花招,使壞) 斷鏈條活猻(坐立不穩,不安穩的人) 搞百葉結(胡攪蠻纏) 掐脫頭葛蒼蠅(遇事慌亂) 螞蝗叮螺螄(緊叮不放) 氽脫木排撩筅帚(丟西瓜揀芝麻) 門門勿落空(處處占便宜) 爛木頭氽勒一浜里(物以類聚,人以群分) 關亡討口氣(探人口風) 說嘴郎中嘸好藥 瓦爿部亦有翻身日 上歪一寸,下歪一尺 順風背纖,逆風扯蓬 要保粘囡平安,常帶三分饑寒 烏頭風,白頭雨 小暑熱吼吼,大暑涼颼颼 破甏腌不出好咸菜 年輕苦,風吹過,老來苦,真正苦 金窠銀窠,不及自家草窠(或“不及屋里狗窠”) 棉紗線扳倒石牌樓 又做師娘(指巫婆)又做鬼(音居) 蜓蚰吃百腳(蜈蚣),各自有一法 出頭椽子先爛 小雞踏勿碎瓦,泥鰍翻勿起浪 荷葉包不住沙角菱 燈草勿能做拐杖 快馬勿用鞭摧,響鼓(鑼)勿用重錘 靛缸里撈勿出白布 鴨吃礱糠雞吃谷,各人自有各人福 俏眉眼做給瞎子看 吃素碰著月大 千年文書好合藥 繡花枕頭一包草 做一回憨大,學一回乖 順風蓬勿要扯足 七石缸,門里大 屋請了個箍桶匠 炒蝦等勿及紅 老大多,打翻船 交人交心,澆樹澆根 托人托仔皇伯伯 救仔田雞餓仔蛇 新箍馬桶三日香 搖仔半日船,纜繩也勿曾解 馬夾嘸不罩袖,說話嘸不繞頭 日里講到夜里,菩薩還在廟里 含在嘴里怕烊,吐出來怕冷,咽下去怕鯁 伲子勿養爺,孫子啃阿爹 家里出仔絞家精,三缸清水六缸渾 上午皮包水,下午水包皮 商量北寺塔,兜轉六城門 迷露開,曬得呆(迷露吳語指霧) 老傷酸痛,天要變動 春寒凍殺老黃牛 歇后語 先說前句,隱去后句,以示含蓄。
例如: 湯罐里篤鴨——獨出張嘴 臺子底下打拳——出手勿高 郎中開棺材店——死活有進帳 老壽星插草標——賣老 麻將牌突勒河里——牌潮(下流、不知恥) 八仙桌浪第九位——軋不上 一粒米篤粥——米氣也嘸沒 太湖里消(刷)馬桶——野豁豁 老蟲落勒書箱里——咬文嚼字 死人額骨頭——推勿動 月亮里點燈——空掛名(明) 快刀切豆腐——兩面光 子困一橫頭——嘸商量 閻羅王屋里賊偷——老鬼失匹 弄堂里拔木頭—直出直進 淘籮里坐笆斗—篤定、穩妥 六月里穿棉鞋—日腳(日子)難過 四金剛的琵琶(或稱:棉花店里死老板)--勿能彈(談) 熟語 浪子回頭金不換 (只要有決心痛改前非,前程無限) 娘娘相公自家叫 (夫妻要相互尊敬,然后也會引起人家尊敬) 刀切豆腐兩面光 (處理得恰到好處,雙方都顧到) 外香骨頭臭 (表面不差,內里搞鬼) 樹高千丈,葉落歸根 (為人不能忘記根本) 窮算命,富燒香 (窮人想等好運,喜歡算命;富人志得意滿,歡喜燒香還愿) 蘆席浪(上)爬到地浪(上) (相差無幾) 一代做官七代窮 (做官必然造孽,因而禍及子孫) 雨落勿要爬高墩(櫈),窮人勿要攀高親 (承認客觀現實,不要脫離實際) 朝中無人莫做官,千里做官只為財 (凡事都要有基礎,凡事都有個目的) 人情(婚喪禮金)不是債,背仔子沿街賣。 (“人情”比債還難逃) 門前結仔高頭馬,勿是親來也是親。
(世態炎涼之一:有權有勢就有親) 只認衣衫不認人,嫡親娘舅陌路人。 (世態炎涼之二:無權無勢斷六親) 人老珠黃勿值錢,酒盅甩到酒缸邊。
(世態炎涼之三:人老無用,遭人輕視) 鹽缽頭里出蛆 (蒼蠅不會叮在鹽上,怎會出蛆,意即“荒唐”) 一退六二五 (原為一句珠算口訣,即每個16兩秤的1兩,只等于10兩秤中和0.625兩。這里用“以多變少”的隱意,借用“推出多事”“推得大事變小,小事變了”之意。)
一只褲腳管 (形容串通一氣的人) 心勿勒肝上 (形容忘性大的人) 外香骨里臭 (對外頭人要好,對自己人厭惡的意思) 軋扁骷顱頭 (形容兩面勿討好) 老皮膿滾瘡 (老是這樣不會好之意) 夾蚌炒螺螄 (形容忙中更增加別人麻煩) 赤腳地皮光 (形容一無所有) 拆空老壽星 (拆空,事成畫餅之意。即喻事情糟糕。)
釘牢黃包車 (形容老是釘住別人) 活猻勿賅寶 (形容藏不住東西) 活猻爬肚腸 (形容歡喜無事搬弄東西) 犟頭擺耳朵 (形容不肯聽人說話,表現執扭的態度) 脫落面頰骨 (形容不怕坍臺的人) 眼睛地牌式 (做事突然遇到困難雙目圓瞪嚇呆時的狀態。) 新鮮活死人 (形容知覺遲鈍的人) 擴展資料: 蘇州話 蘇州話,俗稱“蘇州閑話”,是一種吳語方言,屬吳語太湖片蘇滬嘉小片。
長期以來蘇州話一直是吳語的代表方言之一,在歷史上具有很高的地位。蘇州話以軟糯著稱,素有“吳儂軟語”之美稱。
蘇州話是中國歷史最悠久的方言之一,保留很多中古漢語要素,其顯著特征為完整保留中古漢語的濁音,保留平上去入的平仄音韻,保留尖團音分化,保留較多古漢語用字用語,能夠與古代韻書《切韻》、《廣韻》等基本匹配。 。
形容吳儂軟語的詞語
吳儂軟語 [wú nóng ruǎn yǔ]
生詞本
基本釋義 詳細釋義
亦作“吳儂嬌語”。形容操 吳 方言的人語音輕清柔美。《二十年目睹之怪現狀》第七六回:“他們叫來侍酒的,都是南班子的人,一時燕語鶯聲,盡都是 吳 儂嬌語。” 鄭振鐸 《蘇州贊歌》:“‘ 吳 儂軟語’的 蘇州 人民,看起來好象很溫和,但往往是站在斗爭的最前線。”
百科釋義
吳語,又稱江東話、江南話、吳越語。周朝至今有三千多年悠久歷史,底蘊深厚。在中國分布于今浙江、江蘇南部、上海、安徽南部、江西東北部、福建北一角,使用人口9000多萬。吳語是中國七大方言之一,有國際語言代碼。從歷史、文風、語言特性分析,吳語極近中古雅言,繼承中古漢語的整齊八聲調和三十六字母框架體系。現代吳語比官話具有更多古音因素,字音及語言要素與《切韻》《廣韻》等古代韻書高度吻合。吳語保留全部濁音,保留平上去入的平仄音韻,部分地區保留尖團音分化,保留較多古漢語用字用語,文化價值高。吳語語法結構和普通話差別大,有數千個特有詞匯和諸多特征本字,是江南人思維方式、生活情調、文化涵養的生動體現。
求蘇州話的日常生活中的常用語,地方俗語,和一些發音技巧
1. 水滴勒油瓶里- 喻謂不出所料,不幸而言中。
2. 琴鈴共隆- 擬音詞。形容物體碰擊相撞的雜音;形容非常鬧的打擊樂聲。
3. 枕頭郎帶信-睡;瞌睡
4. 掘著只荸薺-喻謂出乎意料地得到大收獲。
5. 當飽吃-意謂(把不該當作飽肚的東西)當作飽肚的東西來吃。
6. 狗起勁:謂喻像狗那樣莫名激動興奮,毫不足觀。
7. 摜家剁生- 意謂使性子,摔家具等發怒出氣。. 8.水滴勒油瓶里-喻謂不出所料,不幸而言中。
9. 關門落閂- 喻謂毫無商量余地。
10. 千層布勿及爛棉絮→_→ 意謂棉衣御寒功能勝過多層單衣。
形容吳儂軟語的詞
吳儂軟語 【拼音】wú nóng ruǎn yǔ 【解釋】亦作“吳儂嬌語”。
儂作人解。形容操吳方言的人語音輕清柔美。
【典故】 《二十年目睹之怪現狀》第七六回:“他們叫來侍酒的,都是南班子的人,一時燕語鶯聲,盡都是 吳 儂嬌語。” 鄭振鐸 《蘇州贊歌》:“‘ 吳儂軟語’的蘇州人民,看起來好像很溫和,但往往是站在斗爭的最前線。”
蘇州話歷來被稱為“吳儂軟語”,其最大的特點就是“軟”,尤其女孩子說來更為動聽。在同屬吳方言語系的其他幾種方言中,如無錫話、嘉興話、紹興話、寧波話等都不如蘇州話來得溫軟。
一種方言好聽與否有些象我們聽外文歌,其實不在于是否易懂,而是主要取決于語調、語速、節奏、發音以及詞匯等方面。吳語與湘語(指老湘語)是漢語七大方言語系中形成最早的方言,因此吳語至今保留了相當多的古音。
吳語的一大特點在于保留了全部的濁音聲母,具有七種到八種聲調(上海最少,合并為5個,吳江最多,共有11個),留了入聲。在聽覺上,一種方言如果語速過快,抑揚頓挫過強,我們往往稱這種話“太硬”,如寧波話; 但如果語速過慢,缺乏明顯的抑揚頓挫,我們往往稱這種話“太侉”,如河南活。
蘇州話語調平和而不失抑揚,語速適中而不失頓挫,在發音上,我的感覺是較靠前靠上,這種發音方式有些低吟淺唱的感覺。
形容吳儂軟語的詞
吳儂軟語 【拼音】wú nóng ruǎn yǔ 【解釋】亦作“吳儂嬌語”。
儂作人解。形容操吳方言的人語音輕清柔美。
【典故】 《二十年目睹之怪現狀》第七六回:“他們叫來侍酒的,都是南班子的人,一時燕語鶯聲,盡都是 吳 儂嬌語。” 鄭振鐸 《蘇州贊歌》:“‘ 吳儂軟語’的蘇州人民,看起來好像很溫和,但往往是站在斗爭的最前線。”
蘇州話歷來被稱為“吳儂軟語”,其最大的特點就是“軟”,尤其女孩子說來更為動聽。在同屬吳方言語系的其他幾種方言中,如無錫話、嘉興話、紹興話、寧波話等都不如蘇州話來得溫軟。
一種方言好聽與否有些象我們聽外文歌,其實不在于是否易懂,而是主要取決于語調、語速、節奏、發音以及詞匯等方面。吳語與湘語(指老湘語)是漢語七大方言語系中形成最早的方言,因此吳語至今保留了相當多的古音。
吳語的一大特點在于保留了全部的濁音聲母,具有七種到八種聲調(上海最少,合并為5個,吳江最多,共有11個),留了入聲。在聽覺上,一種方言如果語速過快,抑揚頓挫過強,我們往往稱這種話“太硬”,如寧波話; 但如果語速過慢,缺乏明顯的抑揚頓挫,我們往往稱這種話“太侉”,如河南活。
蘇州話語調平和而不失抑揚,語速適中而不失頓挫,在發音上,我的感覺是較靠前靠上,這種發音方式有些低吟淺唱的感覺。
蘇州話的日常生活中的常用語,地方俗語,和一些發音技巧
水滴勒油瓶里- 喻謂不出所料,不幸而言中。
琴鈴共隆- 擬音詞。形容物體碰擊相撞的雜音;形容非常鬧的打擊樂聲。
枕頭郎帶信-睡;瞌睡掘著只荸薺-喻謂出乎意料地得到大收獲。當飽吃-意謂(把不該當作飽肚的東西)當作飽肚的東西來吃。
狗起勁:謂喻像狗那樣莫名激動興奮,毫不足觀。7. 摜家剁生- 意謂使性子,摔家具等發怒出氣。
. 8.水滴勒油瓶里-喻謂不出所料,不幸而言中。 9. 關門落閂- 喻謂毫無商量余地。
10. 千層布勿及爛棉絮→_→ 意謂棉衣御寒功能勝過多層單衣。