華閱文章網【醫學英文文獻的翻譯原則是什么？請說明一下句型
醫學文獻的翻譯要在完全了解原文的前提下，考慮到醫學本身的特點，使用正確的詞語，醫學詞匯可以籠統地分為3類：1.普通英語詞匯特定醫學詞義類，如colon在普通英語中指冒號，但在醫學英語中一般指結腸；pupil在普通英語中可以指學生，但在醫學英語中是指瞳孔；2.醫學詞素合成的術語類.這類詞匯數目很大，且一般單詞偏長，不懂規律、沒有構詞知識的話是很難掌握的.很多人對醫學詞匯的印象都來自于此，并且把這一類詞匯誤認為是醫學詞匯的全部.3.獨立醫學術語類，即非醫學詞素構成的醫學專業專用術語，如feces,nausea,vomiting等.全面了解醫學詞匯的類型、構詞特點及其正確翻譯對理解醫學英語文獻起著至關重要的作用.還有注意常用句型如被動語態，各種從句及長句還有圖像資料的處理~。
常用的醫學英語句子有哪些
Are you feeling all right？ 您是感覺好嗎？
Are you feeling nausea？ 您是感覺惡心嗎？
Are your bowels acting properly？ 您的腸能適當地行動嗎？
Are your bowels regular？ 您的腸的運動是規則嗎？
Did you have pains here before？ 您這里有以前痛嗎？
Do you cough？ 你咳嗽嗎？
Do you feel short of breath sometimes？ 您有時感覺呼吸急促嗎？
Do you feel short-winded？ 你有時感覺短促的喘氣嗎？
Do you feel tired？ 您感到疲乏嗎？
Do you have any appetite？ 您有胃口嗎？
Do you have difficulty breathing？ 您有呼吸困難嗎？
醫療常用的英語句子有哪些
http://**newdataweb/wcsoft/sort/117_* 包括醫護英語，尋醫求治125問，醫療服務英語等
http://**trade/medical/ 這個是最全的，幾乎什么都有
醫療英語 （包括：醫務英語常用語，服藥 看病常用英語 看病實用英語
看病英語表達 醫院職務名稱英語翻譯 病人常用英語 醫院科室英文名稱
醫學英語單詞：人體器官 醫療英語詞匯 醫學英語詞匯記憶法 醫學英語短語 護士之歌 世界衛生狀況報告（英文） 英文報告-世界衛生狀況
成年人健康狀況 肝癌 前列腺知識 肝臟知識 肝臟解剖學知識 肝臟的微細結構 肝臟的消化功能 肝臟的血液循環 等）
http://**NewsHtml/y/ylyy/ 這個也很全，而且經常更新
醫學常用英語符號及全稱,謝謝
ACE 血管緊張素轉換酶 Mg 鎂 ACTH 促腎上腺皮質激素 mg 毫克 ADH 抗利尿激素 MI 心肌梗死 AIDS 獲得性免疫缺陷綜合征（艾滋病） MIC 最小抑制濃度 ALT 丙氨酸轉氨酶（以前稱SGPT） min 分鐘 AST 天門冬氨酸轉氨酶（以前稱SGOT） mIU 毫國際單位 ATP 三磷酸腺苷 ml 毫升 BCG 卡介苗 mm 毫米 bid 每日2次 mmol 毫摩爾 BMR 基礎代謝率 molwt 分子量 BP 血壓 mOsm 毫滲摩爾 BSA 體表面積 MRI 磁共振成像 BUN 血尿素氮 N 氮；正常（溶液濃度） C 攝氏溫度；百分度；補體 Na 鈉 Ca 鈣 NaCl 氯化鈉 cAMP 環腺苷酸 ng 納克（=毫微克） CBC 全血計數 nm 納米（=毫微米） cGy 厘戈瑞 nmol 納摩爾 Ch 節 NSAID 非類固醇抗炎藥 Ci 居里 O2 氧 CK 肌酸激酶 OTC 非處方用藥 Cl 氯化物；氯 P 磷；壓力 cm 厘米 PACO2 肺泡二氧化碳壓 CNS 中樞神經系統 PaCO2 動脈二氧化碳壓 CO2 二氧化碳 PAO2 肺泡氧壓 COPD 慢性阻塞性肺部疾病 PaO2 動脈氧壓 CPR 心肺復蘇 PAS 過碘酸-希夫 CSF 腦脊液 PCO2 二氧化碳壓（或張力） cu 立方的 pg 皮克（=微微克）。
請問醫療常用的一些英語句子有哪些啊
包括醫護英語，尋醫求治125問，醫療服務英語等 這個是最全的，幾乎什么都有 醫療英語 （包括：醫務英語常用語，服藥 看病常用英語 看病實用英語 看病英語表達 醫院職務名稱英語翻譯 病人常用英語 醫院科室英文名稱 醫學英語單詞：人體器官 醫療英語詞匯 醫學英語詞匯記憶法 醫學英語短語 護士之歌 世界衛生狀況報告（英文） 英文報告-世界衛生狀況 成年人健康狀況 肝癌 前列腺知識 肝臟知識 肝臟解剖學知識 肝臟的微細結構 肝臟的消化功能 肝臟的血液循環 等） 這個也很全，而且經常更新。
請詳細介紹一下有關醫學英語的內容
醫學英語專業 培養目標： 培養德、智、體全面發展，適應新世紀醫療衛生事業發展需要的，主要從事醫學類、衛生監督，及其教學和科研的高級外語專門人才。
培養要求： 1、 熟練掌握一門外國語以及有關人文社會科學和基礎醫學知識； 2、 具有較強的自學能力、一定的創新能力以及從事與醫學英語方面有關工作的能力； 3、 掌握一門第二外國語，能閱讀本專業的外文書刊； 4、 結合計算機的應用，具有進行管理、科學研究、信息和數據處理能力。 5、 掌握一定的體育基本知識以及開展體育活動組織的基本方法，達到國家規定的大學生體育和軍事訓練合格標準，身體健康，能履行建設祖國的神圣義務。
主要課程： 中、西醫基礎理論、英語精讀、英語泛讀、英美文學選讀、外報外刊摘要、語言學概論、翻譯理論與實踐、經典大作欣賞、口語、寫作、外事常識、第二外國語、計算機基礎與運用、計算機網絡與運用。 招生對象：招收應屆高中畢業生。
學制：四年 授予學位：文學學士學位。 就業方向：在醫療、衛生、科研、教育、外事、經貿、文化、新聞出版、旅游等部門從事外語工作。
醫學英語幾個句子的翻譯求各位指正
幫您改變幾個動詞，句子也重新排列。
Objective:To explore the effects on decompensated hepatic cirrhosis patients with the treatment of joint intravascular interventions by applying PTVE(percutaneous transsplenic variceal embolization)and closure operation of splenic artery to alter the blood flow of liver artery and portal veins.
Conclusion: After subjecting to the treatment of joint intravascular interventions, the liver capacity and liver function of decompensated hepatic cirrhosis patients could be improved, and the rebleeding rate caused by high pressure in portal vein could be reduced; thus, prolonging the survival period of the patients.
