華閱文章網我要原版歌德德文詩最好德中雙譯
歌德那么多詩，你要哪一首呢？這首怎么樣？ N?he des Geliebten Johann Wolfgang von Goethe Ich denke dein, wenn mir der Sonne schimmer Vom Meere strahlt; Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt。
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt, In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt。 Ich h?re dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt。
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, Wenn alles schweigt。 Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne, Du bist mir nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne。
O w?rst du da! 。
在電影里有什么美麗的德語臺詞
Wir lesen und schreiben Gedichte nicht nur zum Spa?. Wir lesen und schreiben Gedichte, weil wir zur Spezies Mensch z?hlen. Und die Spezies Mensch ist von Leidenschaft erfüllt. Jura, Wirtschaft, Medizin und Technik sind zwar durchaus edle Ziele und auch notwendig, aber Poesie, Sch?nheit, Romantik und Liebe sind die Freuden unseres Lebens.我們讀詩、寫詩并不是因為它們好玩，而是因為我們是人類的一分子，而人類是充滿激情的。
沒錯，醫學、法律、商業、工程，這些都是崇高的追求，足以支撐人的一生。但詩歌、美麗、浪漫、愛情，這些才是我們活著的意義。
——Der Club der toten Dichter 《死亡詩社》2. Liebe ist das Einzige, was Zeit und Raum überwindet.愛是唯一可以超越時間和空間的事物——Interstellar《星際穿越》 3. Wer nur ein einziges Leben rettet, rettet die ganze Welt.當你挽救了一條生命時，你挽救了全世界。——Schindlers Liste 《辛德勒名單》4. Erinner dich Rose wenn du springst springe ich auch. 記住，Rose，你跳我也跳。
—— Titanic《泰坦尼克號》5. Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man wei? nie, was man kriegt.人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊是什么。—— Forrest Gump 《阿甘正傳》6. Hoffnung ist eine gute Sache. Vielleicht sogar die * gute Dinge k?nnen nicht sterben. 希望是件好事，甚至是最好的東西。
好的東西從不會逝去。—— Die Verurteilten 《肖申克的救贖》* V?gel sind nicht dazu geschaffen eingesperrt zu werden. Sie haben ein zugl?nzendes Gefieder. Und wenn sie davonfliegen, dann jubelt der Teil in mir,der wei?， dass es eine Sünde war ihn einzusperren.有些鳥兒是關不住的。
他們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。
—— 《肖申克的救贖》8. Das Leben besteht nicht aus den Momenten in denen Du atmest, es sind die Momente, die dir den Atem rauben. 生命的真諦不在于你呼吸的次數，而在于那些令你怦然心動到無法呼吸的時刻。—— Hitch - Der Date Doktor 《全民情敵》9. Aber manchmal, ganz selten, findest du jemanden, dessen Leben wie ein Regenbogen schillert, und wenn du den findest, dann ist das unvergleichlich。
有一天你會遇到到一個彩虹般絢麗的人，從此以后，其他人不過是匆匆浮云。——Verliebt und ausgeflippt 《砰然心動》10. ?Bedenke“, sagte er， ?wenn du an jemand etwas auszusetzen hast, dass die meisten Menschen es im Leben nicht so leicht gehabt haben wie du.“ 每逢你想要批評任何人的時候，你就記住，這個世界上所有的人，并不是個個都有過你擁有的那些優越條件。
—— Der gro?e Gatsby《了不起的蓋茨比》 望采納。
在電影里有什么美麗的德語臺詞
1. Wir lesen und schreiben Gedichte nicht nur zum Spa?. Wir lesen und schreiben Gedichte, weil wir zur Spezies Mensch z?hlen. Und die Spezies Mensch ist von Leidenschaft erfüllt. Jura, Wirtschaft, Medizin und Technik sind zwar durchaus edle Ziele und auch notwendig, aber Poesie, Sch?nheit, Romantik und Liebe sind die Freuden unseres Lebens.我們讀詩、寫詩并不是因為它們好玩，而是因為我們是人類的一分子，而人類是充滿激情的。
沒錯，醫學、法律、商業、工程，這些都是崇高的追求，足以支撐人的一生。但詩歌、美麗、浪漫、愛情，這些才是我們活著的意義。
——Der Club der toten Dichter 《死亡詩社》2. Liebe ist das Einzige, was Zeit und Raum überwindet.愛是唯一可以超越時間和空間的事物——Interstellar《星際穿越》 3. Wer nur ein einziges Leben rettet, rettet die ganze Welt.當你挽救了一條生命時，你挽救了全世界。——Schindlers Liste 《辛德勒名單》4. Erinner dich Rose wenn du springst springe ich auch. 記住，Rose，你跳我也跳。
—— Titanic《泰坦尼克號》5. Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man wei? nie, was man kriegt.人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊是什么。—— Forrest Gump 《阿甘正傳》6. Hoffnung ist eine gute Sache. Vielleicht sogar die * gute Dinge k?nnen nicht sterben. 希望是件好事，甚至是最好的東西。
好的東西從不會逝去。—— Die Verurteilten 《肖申克的救贖》* V?gel sind nicht dazu geschaffen eingesperrt zu werden. Sie haben ein zugl?nzendes Gefieder. Und wenn sie davonfliegen, dann jubelt der Teil in mir,der wei?， dass es eine Sünde war ihn einzusperren.有些鳥兒是關不住的。
他們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。
—— 《肖申克的救贖》8. Das Leben besteht nicht aus den Momenten in denen Du atmest, es sind die Momente, die dir den Atem rauben. 生命的真諦不在于你呼吸的次數，而在于那些令你怦然心動到無法呼吸的時刻。—— Hitch - Der Date Doktor 《全民情敵》9. Aber manchmal, ganz selten, findest du jemanden, dessen Leben wie ein Regenbogen schillert, und wenn du den findest, dann ist das unvergleichlich。
有一天你會遇到到一個彩虹般絢麗的人，從此以后，其他人不過是匆匆浮云。——Verliebt und ausgeflippt 《砰然心動》10. ?Bedenke“, sagte er， ?wenn du an jemand etwas auszusetzen hast, dass die meisten Menschen es im Leben nicht so leicht gehabt haben wie du.“ 每逢你想要批評任何人的時候，你就記住，這個世界上所有的人，并不是個個都有過你擁有的那些優越條件。
—— Der gro?e Gatsby《了不起的蓋茨比》望采納。
幾個簡單的德語句子翻譯
1.齊默爾曼女士從來沒有心情不好，她給學生提供更多的機會。除此以外，她還是一位美麗的女士，她有一頭金發和令人羨慕的好身材。
2.德意志聯邦共和國是歐洲人口最稠密的國家之一。每平方公里居住著約233名居民。
3.我和德國人之間從來沒有真正出現過問題。但是，我對許多德國人來說“只是個外國（女）人 。 ”
4.在許多許多年前有一頭有7只小山羊的老山羊，當老山羊，作為母親，去收集木頭的時候 ， 小山羊不得不留在家里。
5.歌德是德國最偉大的詩人之一。他編寫多年的作品如“ 少年維特的煩惱”和“浮士德”讓他舉世聞名。
6.我問自己：電腦只有為年輕人而存在嗎？
難道我們老年人被這方面的發展完全拒之門外嗎？
7.您已經向我解釋說， “WORD”是一個程序，你可以修改文本。磁盤是一個平臺，在上面人們可以存儲文件。
8.在德國，圣誕節是一年中最盛大也是最重要的節日，它是關于家庭，愛和禮物的節日。
9.我們要在5天后飛往中國。我現在沒有十足的把握，我可以做到這點。
10. 您沿著街一直走，首先走過一座橋， 然后穿過魚市，接著在路過一個劇場的時候，就可以看見在左側有一個郵局了。
【德語高手來
回憶 Erinnerung
輪回 Palingenese 或 Samsara
夢 Traum
奇跡 Wunder
你是上帝帶給我的天使
Du bist der Engel, den Gott mir gesandt/gesendet hat.
奇跡就是在你出現后
Wunder gibt es seit du kamst.
淡定：
形容詞： entspannt
動詞： ruhigstellen
“淡定！” = "Sei ruhig!"
法語優美的句子
Rien ne compte. 神馬都是浮云。
Quand tu me manques, tu es au bout du ciel, mais aussi sous mes yeux. 想你時你在天邊，想你時你在眼前。 Bien te traiter est mon affaire. 對你好是我的事，與你無關。
Parfois, ce que nous n'arrivons pas à changer nous changera à la fin. 很多時候，那些我們無法改變的事情，最終改變了我們。 La vie est ailleurs. 生活在別處。
La solitude ne signifie pas que les amis te manquent, mais que personne ne vit dans ton coeur. 孤單不是有沒有朋友，而是沒有人住在你心里。 Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide？ 簡單的生活何嘗不是一場華麗的冒險。
Restons-en là de nos histoires qui ne sont pas encore racontées. Les humeurs sont déjà difficiles à distinguer le vrai du faux dans le temps passé. 有些故事還未講完那就算了吧，那些心情在歲月中已經難辨真假。 Les fleurs au printemps ont déjà flétri , les feuilles en été n'ont pas encore langui. 春花已落，夏葉未老。
Tu sais, si quelqu'un appara?t dans ton rêve, c'est parce que tu lui manques. 知道嗎？那個人出現在你夢中，是因為那個人在想你。 J'espère que quelqu'un me comprendra bien, même si je ne dirai rien. 我希望有一個人會懂我，即使我什么都沒說。
L'amour n'éprouve pas les vicissitude, donc nous sommes encore jeune d'aspect. 因為愛情怎么會有滄桑，所以我們還是年輕的模樣。 Si quelqu'un entre dans ta vie, tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente. 有一天那個人走進了你的生命，你就會明白，真愛總是值得等待的。
On n'attelle pas de force à un char, on n'attire pas violemment à l'amour. 捆綁不成連理，強迫難結姻緣。 L'amour ne s'impose pas./L'amour ne se force pas./L'amour ne se commande pas.〔等于 L'amour ne dépend pas de la volonté〕 愛情不強求。
L'Amour ne s'impose pas: il se donne, se re?oit. 愛情不強求：給予與接受皆自愿。 L'amour est mêlé de miel et de fiel. 愛情包含甜蜜和苦澀。
L'amour parle, même à lèvres closes. 即使雙唇緊閉，愛情也能說話。 Plus l'amour est nu, moins il a froid. 愛情越裸露，就越不怕冷。
L'amour est la chose la plus douce et la plus amère. 愛情最甜蜜，也最苦澀。 L'amour est aveugle. 愛情使人盲目。
Quand tu es amoureux d'une personne, tu ne vois pas forcement son vrai visage. 墮入愛河者未必看得清對方的真實面目。 L'amour ne se théorise pas, il se vit！ 愛情不尚空談，靠親身感受。
L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine. 愛情富有耐心，愛情給人呵護，愛情無視仇恨。 L'amour ne se contr?le pas, c'est l'amour qui contr?le tout. 愛情雖不自控，卻控制一切。
Deux choses ne se peuvent cacher: l'ivresse et l'amour./Deux choses en ce monde ne peuvent se cacher: l'ivresse et l'amour. 人世間，兩樣事物不能掩飾：酒醉和愛情。 L'éloignement ne diminue pas la force de l'amour. 距離不能削弱愛情的力量。
L'amour ne se vois pas avec les yeux mais avec l'ame. 愛情的考量不靠眼睛而靠靈魂 L'amour ne se vante pas. 愛情不吹噓。 L'amour ignore la distance. 愛情無視距離。
L'amour même se transforme en vice quand on aime trop. 愛之過度，可演變成缺陷。 Un plaisir, mille douleurs. 貪歡一時，痛苦萬千 L'amour na?t dans un regard, grandit dans un baiser, meurt dans une larme. 愛情始于眼，長于吻，死于淚。
L'amour est un crocodile sur le fleuve du désir. 愛情乃欲望江河中的鱷魚。 L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié. 有時友情演變成愛情，然而鮮見愛情演變為友情。
