華閱文章網西班牙語句子結構
這位同學其實西班牙語就是這樣的.是哭著進去，笑著出來的.初學者都會有這種感覺的.我也是這樣的.那我們就來看看你的難點.其實一點都不難.
1：你說的 ？？A quién vais a ver el lunes？ 這句句子的結構是ir +a un lugar+a+hacer algo.或ir +a +hacer algo.那么現在我們把這句話改成陳述句就是 vais a ver alguien el lunes.記住當你改成疑問句時，必須把前置詞a提到句子的最前面。所以就出來了這句句子 ？？A quién vais a ver el lunes？意思是：周一你們將要要去看誰？那么我再舉幾個例子給你看看，試著做個對比一下。如：Quiero hablar de josé.那么這句句子如果要你改成疑問句的話自然就是？？De quién quieres hablar？意思是我想說說和塞。那么疑問句的意思是：你想說說誰呢？把前置詞de移到了句子的最前面。
如：Digo a Ana lo que pasó ayer.意思是我告訴安娜昨天所發生的。那么如果把這句話改成疑問句的話當然應該是：？？A quién dices lo que pasó？意思是你把昨天所發生的告訴誰了？還是老樣子把前置詞a提到了句子的最前面。
如；Hoy por la ma??ana ya he visto a mi abuela.意思是今天早上我已經看過我的外婆了。當然，在這里如果把它改成疑問句的話應該是：？？A quién has ya visto hoy por la ma??ana？ 你今天早上看過誰了？回答則可以是：A mi abuela.就簡簡單單的一句就可以了。因為西班牙人很忌諱一句句子重復說。上面的幾個例子也是如此。這個句型你應該搞懂了吧？那我們再說下一個語法。就是西班牙語的賓格代詞的用法。賓格代詞的語法其實就是我上面跟你說的有點像的。就是在一句話里面，當同一個名詞連續出現兩次的時候，那么第二次就應該用賓格代詞，來取代它。因為西班牙人很忌諱一句話，或一個單詞連續出現兩次。你所說的句子中？？Dónde compran ustedes las comidas ？意思是：諸位在那里購買食品？但注意comida很少用做復數形式。因為是一個集合名詞。只有在食品的種類很多的情況下才可以用。那么你的回答應該是：Las compramos en el mercado.意思是：我們在市場上購買的。這里的las就恰恰代替了上面一句話中的las comidas.而如果不用las，回答就應該是：compramos las comidas en el mercado.這里顯然就是重復了。所以要用las來代替。那我再舉幾個例子。
如：？？sta película es muy interesante.??La ves？這句話的意思是：這部電影很有趣。你看了嗎？這里由于電影是陰性名詞。所以后面完全就可以代替 película 寫成la來代替。
如； Tomo café ？？no lo tomas？ 意思是：我喝咖啡。你不喝嗎？這里咖啡是陽性名詞，所以用lo代替它。
如：Juego el ordenador.sí，yo también lo juego.意思是我玩電腦。是，我也玩。這里，由于電腦是陽性名詞，所以也用lo來代替它。至于你說的西班牙語語序的話，不必太過擔心。西班牙語的語序沒有做很多的要求。單詞與單詞之前前后的位置可以自己隨意調動。我們還是那你的例子來說吧。？？ A quién vais a ver el lunes？你們周一將去看誰？當然，這句話還可以寫成：？？A quién el lunes vais a ver？至于教材的話，我建議你去買《現代西班牙語》第一冊。因為你是初學者，所以我認為這本書很適合你。它里面有基本的讀音，與語法。它還有一本配套的教材，里面會有書中沒有的語法，和書中語法的難點。如果你的基礎好點了還可以買《新編西班牙語閱讀教材》第一冊。里面有許多西班牙語的小文章。很有趣。
希望以上的語法和書會對你有幫助。
求一個西班牙語句子結構分析求分析一個句子結構Laofertaa？ 愛問知
La oferta（主語）muestra（謂語）un predominio（賓語） a los que hay que sumar ofertas de candidatos（同位語）這部分是主句。
La oferta (analizada 分詞作定語)muestra un (claro形容詞作定語) predominio (profesionales 形容詞作定語)（con experiencia inferior a tres a?os 狀語）a los que hay que sumar ofertas de candidatos( que no han trabajado previamente.這部分是定語從句，表示限定之前的candidatos的情況，意思是沒有工作過。)。
西班牙語句子成分分析
咱們學英語學了這么多年，很容易把語法稱謂和西班牙語的搞混亂。我先說一下，在西班牙語的漢語學習中，把“賓語”是稱呼做“補語”的，就是說，學習語法的時候，漢語把應該叫做賓語的，稱為補語。所以你說的賓格形式，很奇怪，沒這種說法。
在第一句話里，les 相當于 a ellos， 這里les做的不是直接補語，而是間接補語，因為直接補語是que 后面的，而los,las都是直接補語，在這里不能代替les。如果非要用los話，句子可以說，Les recomendé que aplicaran nuevas técnicas a la producción a ellos， 當然啦，句子這樣就很不美觀非常別扭，可以說是錯的，因為西班牙語就是這么一個愛省略 求簡潔 恨重復 的語言。
第二個是一個習慣表達，不要去糾結冠詞加形容詞的問題，就是這樣用的，就相當于一個名詞，你只要記住就行了。
