華閱文章網請教粵語話字的翻譯大全
依家=現在 唔系=不是 傾計=聊天 話=說 喺邊度=在哪里 邊個=誰
系度=在 果個=那個 呢個=這個 呢D=這種 嘢=東西
諗法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我們/你們/他們 呃=騙
嗌交=吵架 吹雞=當裁判 搵=找 掛住=想念 唔使=不用了
早抖=晚安 抖下=休息一下 系=是 聽日=明天 琴日=昨天 晏晝=下午
晏=晚，遲 梗系=當然是 睇法=看法 點會=怎么會 點解=為什么
頭先=剛剛 鋪頭=店面 比人=被別人 落課/落班/落樓=下課/下班/下樓
先至唔系=才不是 踏米、有米=很有錢 唔抵得=不服氣
士頭=老板 士頭婆=老板娘 埋來=過來
就寫到這里，有很多字我打不出來，這算是比較日常的吧，我就想出這些了，你看看就行，香港人打字都直接用粵語，報紙雜志也是，所以你不知道說有時候是挺難理解的……加油~~~！
這幾個粵語句子是什么意思
1.在你鄙視我的同時，我何嘗不是一巴掌刮死你。
2.不是你死，就是我回不到家
3，（就是大概說說化妝的都是丑女）
4.（方言，好難說明白啊）
5.男人不去泡，就是沒有錢，男人不好色，夜店都倒閉。
6。
7.十元三支，喝到白癡
8.情侶好與壞，在乎溝通與關懷
9.不在乎有沒有身材，只在乎有沒有去看過婦科。
10十元三件，越穿越大件。
11就是說女的很漂亮，她男朋友一定很兇。
12追女人不一定要多，最重要是身材。
13。。.
14神經病的都在一堆玩
15我有一份工作那份工作叫“陰功”（廣東詞）
16不賭錢不知道時運高，不滾不知道身體好
17人沒有那么容易死，但死起來很容易
1810個男人9個滾，還有一個想著要不要滾
19不是長的難看說話多，怎么會這么出丑呢
20你對他如珠如寶他就當你是咸魚水草
21你對她甜蜜蜜，她當你是無厘頭（口花花）
一句一句話翻譯好累啊可以采納我嘛？
有些很難說出來什么意思哦
廣東話翻譯一下
昨晚不知道做什么，睡在張床的我無端端爬起身叫他睡覺（平時我是不會起來的）！！之后坐在那說了兩句話就在傻笑，笑了3-5分釧眼淚就流出來，我都不知發生什么事，我就是一邊笑，一邊流淚，開始我只是以為是因為我自己笑才笑出眼淚的，之后他問我做什么的時候，我還說我笑到流淚，他就很兇地問我干嘛！我都不清楚我這是笑出的眼淚，還是真的在哭的眼淚，但他依然是在問我做什么，我只是說沒事，他就說沒事你哭什么，眼都腫了，我還是那句。沒事！！！
我想我真是笑傻了，笑到我自己在做什么也不知道了！！我想開始就是笑的，但后面的就是哭的了。..反正我都不清楚了，發覺自己真是傻了，有點問題了！！！
（意思就是這樣，希望你可以看得明白，能幫到你）
這幾個粵語句子是什么意思
1.系你鄙視我嘅同時，我何嘗唔系想一巴刮死你 在你對我不屑的同時，我何曾不是想一巴掌刮死你2.唔系你死，就系我翻唔到屋企。 不是你死，就是我回不到家
3.唔系猛龍唔過江，唔系豬扒唔化妝。 不是猛龍不過江，不是豬扒不化妝
4.拖拖拉拉實食齋，扭扭擰擰正乸型。拖拖拉拉肯定吃齋，扭扭擰擰正像（小沈陽）型
5.男人唔去滾，除非身冇銀；男人唔咸濕，雞竇都執笠 男人不去搞搞震，除非身沒銀；男人不黃，妓院都要關門
6.掟煲晤訂蓋，得閑做下愛 分手后，有空還可以愛愛
7.十蚊三支，飲到白癡。十塊三支，喝到白癡
8.情侶好與壞，在乎溝通與關懷 。（這個國語的意思一樣的）
9.不在乎有波有蘿，只在乎冇睇婦科 不在乎有沒有波和（屁股），只在乎有沒有看婦科
10.10蚊有3件，越著越大件。十塊有三件，越穿越大件
11.D女好鬼索，條仔超級惡 那些女的特性感，那些男的特別兇惡12.溝女唔使多，最緊要大波。泡妞不用多，最要緊是大（波）
13.女人唔滾，男人唔緊 女孩不逃，男孩不追14..癡癡呆呆坐埋一臺，憨憨居居圍埋一堆（坐埋---坐在一起）（圍埋----坐在一起）15.我有一份工，果份（那份）工叫陰功 （上輩子修來的福氣呀）
16.唔賭唔知時運高，唔滾唔知身體好。不賭不知運氣好，不搞不知身體好17.人系冇咁容易死嘅，但死起上嚟真系好容易。人不是那么容易死的，但死的時候，真的容易了18.10個男人9個滾，第10個諗緊去唔去滾 十個男人九不壞，還有一個想去壞19.唔系衰多口，點會咁出丑 如果不是因為多嘴，就不會這么出丑20.你對佢（他）如珠如寶，佢（他）當你咸魚水草。21.你對佢（他）甜甜蜜蜜，佢（他）當你無厘頭
