斗嘴——“碰碰車”式的戀愛語言
斗嘴——“碰碰車”式的戀愛語言 斗嘴,不是吵嘴,不是口角。
天真無邪的斗嘴是“愛的食料”。 斗嘴——“碰碰車”式的戀愛語言 玩過碰碰車的人都知道,那樂趣全在于東碰西撞、你攻我守。
這種游戲的新鮮與刺激絕非四平八穩地行車能比的。在許多青年戀人中,尤其是有較高文化素養的情侶們中間,有一種十分獨特、有趣的語言游戲,很像這種碰碰車游戲,那就是“斗嘴”。
臺灣女作家玄小佛在她的短篇小說《落夢》中,就描寫了戴成豪和谷湄兩位戀人間的一段“斗嘴”—— “我真不懂,你怎么不能變得溫柔點。” “我也真不懂,你怎么不能變得溫和點。”
“好了……你缺乏柔,我缺乏和,綜合的說,我們的空氣一直缺少了柔和這玩意兒。” “需要制造嗎?” “你看呢?” “隨便。”
“以后你能溫柔點就多溫柔點。” “你能溫和也請溫和些。”
“認識四年,我們吵了四年。” “罪魁是戴成豪。”
“谷湄也有份。” “起碼你比較該死,比較混蛋。”
不難看出,這對戀人,兩人彼此依賴、深深相愛,但是兩人都具有獨立不羈的性格,誰都想改變對方,而誰又都改變不了自己。然而從兩人針鋒相對的話語里,我們分明感覺到他們彼此的寬容、彼此的相知,我們會很真切地感覺到濃濃的愛意從他們的內心流溢而出。
這段對話十分典型地反映出戀人間“斗嘴”的特點: 一是目的的模糊性。戀人間斗嘴一般并非要解決什么實質性問題、作出什么重要決定,而僅僅是借助語言外殼的碰撞來激發心靈的碰撞,從而達到兩顆心的相知與相通。
因而戀人們常常為一句無關緊要的話、一件微不足道的事“斗”得不可開交,局外人很難領會到其中的奧妙與樂趣。 二是形式的尖銳潑辣。
戀人間的斗嘴從形式上看和吵嘴很相似。你有來言我有去語;你奚落我,我挖苦你;毫不相讓,“錙銖必較”。
但與吵嘴根本不同的是:“斗嘴”時雙方都是以輕松、歡快的態度說出那些尖刻的言詞,有了這層感情的保護膜,“斗嘴”就成了一種只有刺激性、愉悅性卻無危險性的“軟摩擦”,成了表現親密與嬌嗔的最好方式。不難想象,當谷湄說出“起碼你比較該死,比較混蛋”時,臉上是帶著親切而頑皮的笑容的。
如果換一種冷若冰霜的態度,那么這句話就不再是斗嘴,而變成辱罵了。 正因為斗嘴具有形式上尖銳而實質上柔和的特點,它就比直抒胸臆式的甜言蜜語有了更大的展示情人間真實感情與豐富個性的廣闊空間。
所以沐浴愛河的許多青年男女都喜歡進行這種語言游戲,在這種輕松浪漫的游戲中,加深彼此的了解,增進相互的感情,同時也調劑愛情生活,使戀愛季節更加多姿多采。 《紅樓夢》第十九回寫寶玉到黛玉房里,見她睡在那里,就去推她,黛玉說:“你且別處去鬧會子再來。”
寶玉推她道:“我往哪里去呢?見了別人怪膩的。”黛玉聽了,嗤的一聲笑道:“你既要在這里,那邊去老老實實的坐著,咱們說話兒。”
寶玉道:“我也歪著。”黛玉道:“你就歪著。”
寶玉道:“沒有枕頭,咱們在一個枕頭上。”黛玉道:“放屁!外頭不是枕頭?拿一個來枕著。”
寶玉看了一眼,回來笑道:“那個我不要,也不知是哪個臟婆子的。”黛玉聽了,睜開眼,起身笑道:“真真你是我命中的‘天魔星’!請枕這一個。”
她把自己的枕頭讓給寶玉,自己又拿一個枕著。 這一段“斗嘴”,就為“搶”一個枕頭,事很小,語言也都是很普通的日常口語,而且黛玉罵得毫不客氣,要在一般關系的男女之間,這一句話就會傷了和氣。
但在戀人之間,打是親、罵是愛,斗嘴只是示愛的一種活潑而隨意的方式,所以寶玉和黛玉都沒有因斗嘴而斗氣,相反卻越斗越親密。 斗嘴不僅僅是一種語言游戲。
有時它還是消除戀人間摩擦的一種別致而有效的方式。比如你和女朋友出外旅游,很不順利,不是走錯路線,就是耽誤了食宿,這時候女友就會撅起小嘴抱怨:“哎呀,怎么跟你在一起就老是碰到倒霉的事呢?”面對指責,你可不能跟她動氣:“嫌我不好,你另找別人!”這樣誰都不好看,還會傷了感情。
你不妨跟她斗斗嘴: ——對啦,我們就是夫妻命嘛! ——什么叫夫妻命?夫妻就該倒霉嗎? ——夫妻就是要共患難呀!想想看,要不是有你在身邊,我一個人哪里應付得了這些? 相信她聽到這些話,氣自然會消的。 既然斗嘴是一種有趣的語言游戲,那么它和別的游戲一樣,也有一定的“規則”,需要戀人們特別注意。
一、要把握好感情的深淺。談話有一個總的原則:“淺交不可深言。”
這話同樣適用于戀愛中。如果雙方還處在相互試探、感情朦朧的階段,要想以斗嘴來加深了解,可以選擇一些不涉及雙方感情或個人色彩的一般話題,如爭一爭是住在大城市好還是隱居山林好,斗一斗是左撇子聰明還是“右撇子”聰明等等,這樣雙方可以不受拘束,“安全系數”也大。
如果已是情深意篤,彼此對對方的性格特點都比較了解,斗嘴就可以嬉笑怒罵百無禁忌。 二、最好不要刺傷對方的自尊。
戀人間斗嘴,最愛用諧謔的話語來揶揄對方,往往免不了夸張與丑化。但是這種夸張與丑化,也要照顧到對方的自尊,最好不要涉及對方很在乎的生理缺陷或他(她)很敬重的父母,也不要挖苦對方自以。