華閱文章網1.“我跟你說，我一定得離開！”我有些被惹火了，反駁說，“你以為我會留下來，成為一個在你眼里可有可無的人嗎？你以為我是一架機器————一架冷漠無感情的機器嗎？你以為我能受得了別人把我僅有的一片面包從我口里奪走，把僅有的一滴救命之水從我杯里潑掉嗎？你以為，因為我貧窮、卑微、不美、矮小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？————你錯了，我也有和你一樣的靈魂，和你一樣的一顆心！如果上帝曾給了我一點兒美麗豐富財產，我也會讓你感到難以離開我，就像我現在難以離開你一樣。
我現在不是通過習俗、常規，甚至也不是通過凡人的血肉之軀跟你講話————而是用我的心靈在跟你的心靈對話，就如同我們離開了塵世，穿過墳墓，一同平等地站在上帝的面前，我們彼此平等————就如同我們的本質一樣。
” “就如同我們的本質一樣！”羅切斯特先生重復了一句，———“就這樣，”他又補充了一句，將我一把抱住，緊緊擁入懷中，將他的唇緊緊貼住我的唇，說：“就這樣，簡！”
2. “簡，冷靜些，別這樣拼命掙扎，像個絕望中的野鳥兒，在瘋狂地撕碎自己的羽毛似的。
” “我不是只鳥，也沒有關在籠中。
我是自由的，我有自己的獨立意志，下定決心走開。
” 我又努力一掙，終于自由了，掙脫了他的懷抱，昂然地站在他面前，“那么，你也運用你的獨立意志，來決定你的命運吧，”他說。
“我向你伸出我的手，奉獻出我的心和我的全部財產和分享權。”
3. 一縷微風沿著月桂樹小徑輕拂而過，在七葉樹的枝葉間徘徊。
它又輕盈地掠過去，————掠過去，飛向渺茫的遠方，———最終飛逝了。
萬籟俱寂，只有夜鶯在林間婉轉低唱，我聽著這婉轉的歌聲，羅切斯特先生默默地坐著，溫柔而認真地看著我。
“到那時，你就認不出我來了，先生，我就不再是你的簡·愛，而是一只小丑打扮的猴子，————一只披著借來的羽毛的八哥了。
我不愿意披上貴婦的長袍，就像我不愿意看見你羅切斯特先生滿身戲裝打扮一樣，先生，雖然我深愛著你，可我不會夸你漂亮。
就因為我愛你，所以我決不會違心的奉承你，你也不要來奉承我了。”
4. “凡是我游歷過的地方，也一定要讓你重新涉足，凡是我腳踏過的地方，也要讓你精靈的腳步在那里停駐。
十年前，我瘋狂地跑遍了幾乎整個歐洲，與我相伴的只有憎惡、痛恨和憤怒，如今我已痊愈，身心凈化，我要煥然一新地在一位真正天使的安慰的陪伴下，舊地重游。
” 他說這些時，我微笑地看著他。
“我可不是天使”，我說，“而且即使死了也不想做天使，我就是我自己，羅切斯特先生，你不要期盼，也不能強求我身上有什么神圣的天國里的東西，————因為你不可能找到它，就如同我也決不能夠在你身上發現它。
我根本就不會有那樣的奢望。
” “那你對我有何希望呢？” “在一個短時間里我也許會像現在這樣，————只是短短的時間，然后你的熱情就會消逝，接下來會喜怒無常。
不過等你對我完全習慣了，說不定你又會喜歡我的，——我是說，喜歡我，而不是愛我。
依我看，你的愛情僅能維持六個月，也許連六個月也不到，就會化為泡影。
我從男人們寫的書里曾讀到過，一個丈夫的熱情最長只能維持這個極限。
不過，話雖這么說，我希望作為一個朋友和伴侶，永遠也不要讓我的親愛的主人感到十分厭倦。
” “厭倦，再重新喜歡你！我想我倒真不會再重新喜歡你，而是叫你承認我不是喜歡你，而是愛你——真誠、熱情、忠貞不渝地愛你。
” “你不會變卦吧，先生？” “對那些只靠漂亮的外貌來取悅我的女人，當我發現她們既無靈魂又無良心，——發現她們暴露了平庸、淺陋，也許還有低能、粗俗、脾氣暴烈的苗頭時，我完全像個惡魔；可是對于清澈的眼睛，伶俐的口齒，對于那熱情如火的靈魂，溫柔又穩重，柔情又堅定地寧折不彎的性情，——我卻永遠溫柔，忠貞不渝。
” “我從未見過像你這么好的人。
簡，你讓我迷戀，你讓我為你傾倒——你看來溫柔馴服，我把那柔軟的絲線繞到我的手指上時，它引起我一陣快感，沿著胳臂，一直傳到我的內心深處。
于是，我受到了感染，——我被征服了；而這種感染使我覺得甜蜜無比，我所經歷的這種征服似乎有一種魔力，讓我覺得比以前的任何勝利都迷人。”
5.羅切斯特：“那么好吧，簡，發揮你的想象力吧——設想你不再是受過精心培養和教導的姑娘，而是從幼年時代起就是一個放縱任性的男孩。
想象你身處遙遠的異國，假設你在那里鑄成了大錯，不管其性質如何，出于什么動機，它的后果殃及你一生，玷污你的生活。
注意，我沒有說‘犯罪’，不是說流血或是其他犯罪行為，那樣的話肇事者會被繩之以法，我用的字是‘錯誤’。
你行為的惡果，到頭來使你絕對無法忍受。
你采取措施以求獲得解脫，非正常的措施，但既不是非法，也并非有罪。
而你仍然感到不幸，因為希望在生活的邊緣離你而去，你的太陽遇上日蝕，在正午就開始暗淡，你覺得不到日落不會有所改變，痛苦和卑賤的聯想，成了你記憶的唯一食品。
你到處游蕩，在放逐中尋求安逸，在亨樂中尋覓幸福一—我的意思是沉緬于無情的肉欲——它消蝕才智，摧殘情感。
在幾年的自愿放逐以后，你心力交瘁地回到了家里，結識了一位新知——何時結識，如何結識，都無關緊要。
在這位陌生人身上，你看到了很多出類拔率的品質，為它們你已經尋尋覓覓二十來年，卻終不可得。
這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。
你覺得好日子又回來了——志更高，情更真。
你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過余生。
為了達到這個目的，你是不是有理由越過習俗的藩籬——那種既沒有得到你良心的認可，也不為你的識見所贊同的、純粹因襲的障礙？”
6.簡：“你難道認為，我會留下來甘愿做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？——我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！”
7.那只創造了你的形體并放進去生命的至高無上的手，除了創造你微弱的自我，或者像你一樣微弱的生物而外，還給你提供了其他的救援。
除了這個世界，除了人類，還有一個不可見的世界和一個神靈的王國：那個世界圍繞著我們，因為它無處不在，那些神靈注視著我們，因為他們受命來護衛我們；假如我們正在痛苦和恥辱中死去，輕蔑和嘲諷從四面八方侵襲著我們，憎惡壓碎了我們，那么天使會看見我們身受折磨，承認我們的清白無辜（只要我們是清白無辜的），上帝只等到我們的靈與肉分離，便給予我們完全的報償。
那么當生命這么快就結束，死亡作為幸福和光榮的入口又是如此確定的時候，為什么我們還要被苦惱壓倒而消沉下去呢？
8.你冷，是因為你孤獨；沒有什么人際的接觸能撞擊出你心中的火。
你有病，是因為人被賦予的最好的，最高貴的和最甜美的情感離你很遙遠。
你傻，是因為不管怎么痛苦，你都不去召喚那種情感來接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它
9.羅沃德的束縛，至今仍在你身上留下某些印跡，控制著你的神態，壓抑著你的嗓音，捆綁著你的手腳，所以你害怕在一個男人，一位兄長——或者父親、或者主人，隨你怎么說——面前開懷大笑，害怕說話太隨便，害怕動作太迅速，不過到時候，我想你會學著同我自然一些的，就像覺得要我按照陋習來對待你是不可能的，到那時，你的神態和動作會比現在所敢于流露的更富有生氣、更多姿多彩。
我透過木條緊固的鳥籠，不時觀察著一只頗念新奇的鳥，籠子里是一個活躍、不安、不屈不撓的囚徒，一旦獲得自由，它一定會高飛云端。
你還是執意要走？”
10.月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背后，將山巒遠遠地拋在下面，仿佛還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜、深遠莫測的天頂。
那些閃爍著的繁星尾隨其后，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。
一些小事往往又把我們拉回人間。
大廳里的鐘己經敲響，這就夠了。
我從月亮和星星那兒掉過頭來，打開邊門，走了進去。
