華閱文章網
教父的英文經典臺詞
Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment. 不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。
Don't let anybody know what you are thinking. 不要讓任何人知道你在想什么。 You make the choice, and this is your price. 你做出了這個決定，這是你的代價。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends . 我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。 I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death. 我不關心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它。
I will never do anything guilty. 我永遠不會做讓自己內疚的事情。 So, love somebody else. 那么，去愛一些其他人吧。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man. 你經常跟家人呆在一起嗎？不錯。因為不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人！ I'm gonna make him an offer he can't refuse. 我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men. 我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不會。
I never wanted this for you. I work my whole life — I don't apologize — to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize — that's my life — but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough time. 我從來沒有想過要帶給你這些。我工作了一輩子，來養家糊口，我沒有道過歉，我不愿意當個傻瓜，可我總是在大人物所牽的繩子上跳舞。
我不會道歉的，這就是我的本色，不過我也想到過那一點，我想那時候是你的天下，你就是牽繩子的那個人。考利昂參議員，考利昂州長。
好了，時間不多了，邁克爾。時間不多了！（這是電影中，邁克接位后在花園里他的父親老教父維多的話，這也是整個電影里我覺得教父唯一的一次吐露自己真實內心的話。
其中“大人物”指美國的一些政客，維多清楚的知道他們幫助自己是為了利用他獲得政治利益，同時維多也利用他們為自己的“生意”做庇護。顯然維多是不會甘愿做木偶的，這也成了后來電影和《教父歸來》一書的線索——邁克努力的讓所有生意合法，卻越陷越深。
“既然無論是政治人物，還是黑手黨教父都免不了被人利用，為什么還要這兩者間費力的轉化？”這個問題邁克的回答是：“這個世界，每一個人都免不了被利用！”。
【100分】《教父》英文臺詞
第一句影片臺詞是：
"How damn beautiful life is!"
第二句確實是GODFATHER里的，但是實在記不起也找不到了。
還有些其他經典的臺詞：
Don't let anybody know what you are thinking.
不要讓任何人知道你在想什么。
Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。
You make the choice, and this is your price.
你做出了這個決定，這是你的代價。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不關心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它。
I will never do anything guilty.
我永遠不會做讓自己內疚的事情。
So, love somebody else.
那么，去愛一些其他人吧。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你經常跟家人呆在一起嗎？不錯。因為不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人！
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不會。
教父經典臺詞-《教父中的幾句臺詞第一句THEGODFANTHER1》中出
一、 原文第一次出現： Michael: My father made him an offer he couldn't refuse。
Kay Adams: What was it？ 我們所熟知的： I'm going to make him an offer he can't refuse。 我會給他點好處，他無法拒絕。
（《教父》1972） 二、 Do you spend time with your family? Good。 Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man。
三、 Diane Keaton 黛安娜·基頓 出生日期 1946-01-05 出生地 Los Angeles, California, USA 人 物 簡 介 美國影壇70年代的代表性女星，她的知性與感性頗能反映嬉皮風尚流行的那個時代。 其實早在念大學時，黛安已表現出叛逆的個性，19歲輟學去紐約念戲劇，又參加搖滾樂團表演。
不久獲得機會演出轟動一時的百老匯搖滾音樂劇《毛發》，并由配角升為主角。70年代初，她與伍迪.艾倫結識之后，合作了不少片子，倆人也因而成為密友。
兩人合作的《安妮霍爾》為黛安獲得最佳女主角金像獎。 1979年演完《曼哈頓》之后，兩人宣告分手。
黛安投入畢倫.比提的懷抱，兩人合作了《烽火赤焰萬里情》（赤色分子），再獲金像獎提名。黛安主演的代表作還有《教父》系列，以及《新岳父大人》上下集。
此外她也導演過幾部小片。 2001年主演的喜劇片《城里城外》，非常受四海歡迎。
作 品 年 表 演 出 1 The Family Stone 【2005】 2 Da Vinci's Mother 【2005】 3 The 76th Annual Academy Awards (2004) (TV) 【2004】 4 Something's Gotta Give 愛是妥協 【2003】 愛你在心眼難開（臺）/玩轉男人心（港）/愛是妥協（其他） 5 Town & Country 城里城外 【2001】 愛情宣言/老爸老媽愛出墻（臺） 6 Plan B 失失慌殺人事件 【2001】 失失慌殺人事件（港） 7 Hanging Up 來電傳情 【2000】 掛線未了情（中）/來電傳情（臺）/置之不理（港）/掛上電話/掛機/電話煩惱（其他） 8 The Other Sister 戀愛高飛 【1999】 愛情DIY（臺）/戀愛高飛（港）/另一個姐妹（其他） 9 The Only Thrill 真命天子 【1997】 真命天子（臺） 10 Marvin's Room 馬文的房間 【1996】 馬文的房間（中）/親親環姊妹（臺）/一切從心開始（港） 11 The First Wives Club 前妻俱樂部 【1996】 前妻俱樂部（中）/大老婆俱樂部（臺）/大婆俱樂部（港）/第一夫人俱樂部/原配夫人俱樂部（其他） 12 Father of the Bride Part II 新娘的父親 2 【1995】 新娘的父親 2（中）/新岳父大人之三喜臨門（臺）/呷醋外父 2（港） 13 Amelia Earhart: The Final Flight (TV) 最后的飛行 【1994】 最后的飛行（臺） 14 Look Who's Talking Now 看誰正在說話 【1993】 看誰正在說話（臺）/飛越童真第三集（港） 15 Manhattan Murder Mystery 曼哈頓神秘謀殺 【1993】 曼哈頓謀殺疑案（中）/曼哈頓神秘謀殺（臺）/曼克頓神秘謀殺案（港） 16 Running Mates (TV) 總統有約 【1992】 總統有約（其他） 17 The Godfather Trilogy: 1901-1980 (V) 教父三部曲：1901-1980 【1992】 18 Father of the Bride 新岳父大人 【1991】 新岳父大人（臺）/呷醋外父（港）/新娘的父親（其他） 19 The Godfather: Part III 教父第三集 【1990】 教父第三集（臺）/教父第三集（港） 20 The Lemon Sisters 檸檬姐妹 【1990】 檸檬姐妹（臺） 21 The Good Mother 好母親 【1988】 好母親（臺）/激情何價（港） 22 Baby Boom 嬰兒炸彈 【1987】 嬰兒炸彈（臺）/寶貝炸彈（港） 23 Crimes of the Heart 芳心之罪 【1986】 芳心之罪（臺）/芳心之罪（港）/心靈之罪（其他） 24 Mrs。 Soffel 鐵窗外的春天 【1984】 鐵窗外的春天（臺） 25 The Little Drummer Girl 女鼓手 【1984】 女鼓手（臺）/諜血迷情（港） 26 Shoot the Moon 月落婦人心 【1982】 月落婦人心（臺）/射月（港） 27 Reds 烽火赤焰萬里情 【1981】 烽火赤焰萬里情（臺）/亂世情天（港）/赤色份子（其他） 28 Manhattan 曼哈頓 【1979】 曼哈頓（臺）/曼克頓（港） 29 Interiors 我心深處 【1978】 內心深處（中）/我心深處（臺）/內心世界（港） 30 Looking for Mr。
Goodbar 尋找顧巴先生 【1977】 尋找顧巴先生（臺）/欲海花（港）/尋人記（其他） 31 Annie Hall 安妮·霍爾 【1977】 安妮·霍爾（中）/安妮·霍爾（臺）/安妮。荷爾（港）/安妮。
茜爾（其他） 32 Love and Death 愛與死 【1975】 愛與死（中）/愛與死（臺） 33 The Godfather: Part II 教父續集 【1974】 教父續集（臺）/教父續集（港） 34 Sleeper 傻瓜大鬧科學城 【1973】 傻瓜大鬧科學城（臺）/傻瓜大鬧科學城（港） 35 The Godfather 教父 【1972】 教父（中）/教父（臺）/教父（港） 36 Play It Again, Sam 呆頭鵝 【1972】 呆頭鵝（臺）/北非幻影（港） 37 Lovers and Other Strangers 閨房百態 【1970】 愛情游戲（臺）/閨房百態（港）/情人與陌生人（其他） 導 演 1 Hanging Up 來電傳情 【2000】 掛線未了情（中）/來電傳情（臺）/置之不理（港）/掛上電話/掛機/電話煩惱（其他） 2 Unstrung Heroes 真情赤子心 【1995】 真情赤子心（臺） 3 Wildflower (TV) 世外桃源歷險記 【1991】 世外桃源歷險記（港） 制 片 1 Elephant 大象 【2003】 大象（其他） 2 Plan B 失失慌殺人事件 【2001】 失失。
求《教父》經典臺詞
“永遠別讓你的敵人知道你想什么”（教父1） “永遠別恨你的敵人，那會影響你的判斷力”。（教父1） “我們開出的條件你是無法拒絕的，要么是你的簽字要么是把你的腦漿留在這份合同上。”（教父1） “我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。”（教父1） “我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不可以。”（教父1） “總有一天--也許這一天永遠也不會到來，我會讓你為我做件事情。但在那一天到來之前，請在我女兒的婚禮上接受正義，這也算是我送給你的一件禮物！”（教父1） “一個人只有一種命運。”（教父1） “是敵人更要接近他”（教父1）
一個沒有時間和他的家庭呆在一起的男人不是一個真正的男人。（教父2） 歷史告訴我們有一件事是永遠正確的，那就是復仇。（教父2）
教父經典英文臺詞
你絕對很意外的 我能弄到這些很不容易啊 教父經典語錄！一、人生與處世 1、生活是這樣美麗。
2、一個人只有一個命運。 3、不要讓別人知道你的想法。
4、不要讓人知道你伸手要抓什么。 5、我們都是偽君子。
6、當你說不時，你要使不聽上去象是一樣好聽。 7、我一生為家族服務，而不愿成為大人物手下的玩偶。
8、如果歷史教育了我們什么，如果生活教給我們什么，那就是我們可以殺任何人。 9、我將給他一個他無法拒絕的理由。
10、把意外當作對個人尊嚴侮辱的人永遠不會再遭遇意外。 11、不要讓女人左右你的思維。
12、如果一個人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現得充滿感情。 13、我只可能被殺害，但永遠不可能被捕。
14、如果你認為我不知道其中的真相，那就是在侮辱我的智慧。 15、最好的威脅是不采取行動，一旦采取了行動而沒有收到效果，人們就不再怕威脅了。
16、不要讓外人知道家族內部的不同意見。 17、女人和小孩可以無憂無慮，男人不行。
18、偉大的人不是生下來就偉大的，而是在成長過程中顯示其偉大的。 19、我相信友誼，并且愿意首先表示出我的友誼。
20、友誼可以筑起一道堅實的防線。 21、我絕不會把友誼強加給不需要友誼——認為我無足輕重的人。
22、讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。 23、永遠不要恨你的敵人 ，因為這會影響你的判斷力。
24、跟朋友要親密，跟敵人要更親密。 25、第一個幫你敵人說話的兄弟是叛徒。
26、痛苦不象死亡那樣無可挽回！ 二、社會的真實 1、巨大財富的背后，都隱藏著罪惡。 2、政治和犯罪是一樣的。
3、金融就是手槍，政治就是知道何時扣動扳機。 4、無法掌控權力的人將被權力毀滅。
5、一個提著公文包的律師所搶到的錢比一千個拿著沖鋒槍的搶到的錢還要多。 6、世界上有什么事情能那么肯定？只有一個---復仇。
三、家庭 1、你是我的家人，我愛你。 2、首先，你不能對你所熱愛的人說不。
3、爸爸在吃飯時從不談生意。 4、你花時間和你的家人在一起嗎？ 不照顧家人的男人，根本算不上是個男人。
5、如果你不和家人在一起，你就永遠無法成為真正的男人。 四、酷 1、我不記得你上一次請我到你的家里喝咖啡是什么時候。
2、你不該拒絕我的友誼。 3、在找警察之前為什么不來找我。
4、我是個迷信的人，若是他不幸發生意外，或被警察開槍打死，或在牢里上吊，或是他被閃電擊中，那我會怪罪這個房間里的每一個人，到那時候我就不會再客氣了。 5、這張和約書上只會留下兩樣東西：或是你的名字，或是你的腦漿。
6、如果下次再讓我在這里碰見你，我就把你的xx掛在你的耳朵上。
求教父全部的經典英文臺詞,謝謝,高分哦
1.巨大財富的背后，都隱藏著罪惡。
2.讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。3.不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。
4.離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更了解他。5.這個世界本身就沒有所謂的清白而言，你能坦言，你從來就沒說過慌，這是自欺欺人。
6.我為自己的家族工作，拒絕成為大人物手下的傀儡。7.我將給他一個他無法拒絕的理由。
8.一個人只有一個命運。9.你花時間和你的家人在一起嗎？ 我當然有. 很好！不照顧家人的男人，根本算不上是個男人。
10.偉大的人不是生下來就偉大的，而是在成長過程中顯示其偉大的。11.一個提著公文包的律師所搶到的錢比一千個拿著沖鋒槍的搶到搶到的錢還要多。
12.如果一個人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現得充滿感情。13.友誼可以筑起一道堅實的防線。
14.不要讓別人知道你的想法。15.如果你認為我不知道其中的真相，那就是在侮辱我的智慧。
16.我花了一輩子 ，就學會了小心 ，女人和小孩能夠粗心大意 ，但男人不行。17.我絕不會把友誼強加給不需要友誼——認為我無足輕重的人。
18.在一秒鐘內看到本質的人和花半輩子也看不清一件事本質的人，自然是不一樣的命運。19.老頭子走過去，坐在大桌子后面，說：“你對你所愛的人不能隨便說‘不’字，也不能常常說，這就是訣竅。
當你說‘不’字時，你得把‘不’字說得聽上去就像‘是’字一樣悅耳。另一個辦法就是你得設法讓他們說‘不’字 。
你得耐心，還得不怕麻煩。20.生命是如此的美麗……21.這張和約書上會留下兩樣東西：一是你的名字，再就是你的腦漿……22.復仇是一道冷卻后的美餐。
23.我們都是偽善的人，參議員先生，但請不要把它與我的家族聯系在一起。24.我只可能被殺害，但永遠不可能被捕。
25.如果你不和家人在一起，你就永遠無法成為真正的男人。*對那個電影公司老板：“他第一個要求被拒絕以后，從來不會提第二個”27.最猛烈的擁抱是用來抱斷敵人的肋骨的。
28.不要說不可能，沒有什么不可能。29.你是我的兄長，我愛你但我絕對不允許你做對不起家族的事——幫外人。
30.這種權利我沒有，要是我有，我一定比上帝慈仁。31.我相信友誼，并且愿意首先表示出我的友誼。
32.如果你這么老實的人都受別人欺負的話，你的敵人就是我的.到時侯他們會怕你。33.政治與犯罪本是一回事情----金融就是槍，政治就是摳動扳機的時候。
34.無法掌控權利的人將被權利毀滅Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。Don't let anybody know what you are thinking.不要讓任何人知道你在想什么。
You make the choice, and this is your price.你做出了這個決定，這是你的代價。Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.我不關心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它 。I will never do anything guilty.我永遠不會做讓自己內疚的事情。
So, love somebody else.那么，去愛一些其他人吧。Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.你經常跟家人呆在一起嗎？不錯。
因為不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人！I'm gonna make him an offer he can't refuse.我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。
女人和小孩子們可以很粗心，但男人不會。I never wanted this for you. I work my whole life — I don't apologize — to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize — that's my life — but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough time.我從來沒有想過要帶給你這些。
我工作了一輩子，來養家糊口，我沒有道過歉，我不愿意當個傻瓜，可我總是在大人物所牽的繩 子上跳舞。我不會道歉的，這就是我的本色，不過我也想到過那一點，我想那時候是你的天下，你就是牽繩子的那個人。
考利昂 參議員，考利昂州長。好了，時間不多了，邁克爾。
時間不多了！（這是電影中，邁克接位后在花園里他的父親老教父維多的話， 這也是整個電影里我覺得教父唯一的一次吐露自己真實內心的話。其中“大人物”指美國的一些政客，維多清楚的知道他們幫助 自己是為了利用他獲得政治利益，同時維多也利用他們為自己的“生意”做庇護。
顯然維多是不會甘愿做木偶的，這也成了后來 電影和《教父歸來》。
求《教父》經典臺詞
“永遠別讓你的敵人知道你想什么”（教父1） “永遠別恨你的敵人，那會影響你的判斷力”。
（教父1） “我們開出的條件你是無法拒絕的，要么是你的簽字要么是把你的腦漿留在這份合同上。”（教父1） “我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。”
（教父1） “我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不可以。”
（教父1） “總有一天--也許這一天永遠也不會到來，我會讓你為我做件事情。但在那一天到來之前，請在我女兒的婚禮上接受正義，這也算是我送給你的一件禮物！”（教父1） “一個人只有一種命運。”
（教父1） “是敵人更要接近他”（教父1）一個沒有時間和他的家庭呆在一起的男人不是一個真正的男人。（教父2） 歷史告訴我們有一件事是永遠正確的，那就是復仇。
（教父2）。
