一、閩南語的日常用語有哪些
打招呼:比較正式的交談: 你好!—— 你好!(lī he)
熟人打招呼通常會問:吃飯了沒?——呷飯了沒?(jia bèng mie) / 吃沒?(jiǎ mia)
問路:XXX在什么地方?——XXX在什么所在?(XXX di xia mi so zai)
或者是省略一點的說法:XXX在哪?——XXX在哪?(XXX ǐ de)
這是哪里?——這是何落?(jià si de lo)
稱謂:老人家通常沒有直稱,多數會區別性別稱呼:
阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的稱呼)(a ma)
叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(發音同普通語相同)
年輕人——后生家(hao si gei)
你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)
組句練習:阿伯你好!我想請問一下,這是哪里? —— 阿伯你好!我想請問一下,這是何落?(a bei li he,wa xiu mie qia meng z, jia si de le?)
二、閩南話800句的內容簡介
“補充詞語”是增加一些與本課內容有關的閩南話詞語,以擴展學習者的詞匯量,個別詞語與課文有重復,那只是為了學習的方便,個別詞語可以有多種讀法。“提示”是將課文里一些詞語在用法上的特點以及牽涉到的民俗習慣做介紹,提醒學習者注意。“學習”主要是就講解和分析閩南話語音,兼顧詞語中的一些難點,幫助學習者學習語音和懂得閩南話語音、詞匯的一些基本知識。“替換練習”是幫助學習者鞏固課文句子的學習成果并能靈活運用。
三、閩南話800句的作品目錄
第一單元 問候
第一課 請安
第二課 詢問
第二單元 介紹
第三課 家庭稱謂
第四課 職務職稱
第三單元 天時
第五課 天氣
第六課 日期
第四單元 交通
第七課 問路
第八課 乘車
第五單元 購物
第九課 購物
第十課 結賬
第六單元 電信
第十一課 打電話
第十二課 寄信
第七單元 飲食
第十三課 飯食
第十四課 請客
第八單元 銀行
第十五課 存取款
第十六課 兌換外幣
第九單元 旅社
第十七課 住宿
第十八課 服務
第十單元 醫院
第十九課 掛號
第二十課 醫院
第十一單元 旅游
第二十一課 辦手續
第二十二課 乘車船飛機
第十二單元 參觀
第二十三課 名勝古跡
第二十四課 展覽會
第十三單元 文娛
第二十五課 游樂
第二十六課 看戲
第十四單元 學習
第二十七課 讀書
第二十八課 升學
第十五單元 工作
第二十九課 找工作
第三十課 公務
第十六單元 交際
第三十一課 約會
第三十二課 探訪
第十七單元 作息
第三十三課 起居
第三十四課 生活
第十八單元 用品
第三十五課 家庭用品
第三十六課 其他用品
第十九單元 社交
第三十七課 交談
第三十八課 應酬
第二十單元 迎送
第三十九課 迎接
第四十課 送別
附錄
閩南話聲韻調表
常用訓讀字舉例
常用同音字舉例
常用方言字舉例
課文詞語索引
四、關于閩南方言
這首個原來就是閩南歌曲 后面被網絡上的歌手所翻唱成普通話
原來的名字叫:雨水我問你
演唱:蔡秋鳳
歌詞:
又擱是落雨的晚暝雨水潑抹熄滿腹酸苦味
想起著彼當時倆人淋雨的滋味如今剩往事在稀微
借著一杯酒想要醉乎死誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣可比遇著風臺天心痛就像雨水撥抹離
矮雨水我問你我的感情算什么無采愛你已經愛這多年
矮雨水我問你誰人為愛賭生死你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位甘有將阮放忘記阮只有藉雨水來想你