華閱文章網一、求《獅子王1》中英文對照的全部臺詞
官方網站提供的完整劇本 http://**scripts/* http://**scripts/* 一些經典臺詞： 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。 3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
4. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。 5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
6. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？ 第二部分 Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at thestars. The great kings of the past look down on us from those stars. Simba: Really? Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I. 時常感動于他們之間的父子情，而且，也深深為木法沙擁有的智慧所折服！。
二、求《獅子王1》中英文對照的全部臺詞
官方網站提供的完整劇本
http://**scripts/*
http://**scripts/*
一些經典臺詞：
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
4. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
6. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
第二部分
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at thestars. The great kings of the past look down on us from those stars.
Simba: Really?
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.
時常感動于他們之間的父子情，而且，也深深為木法沙擁有的智慧所折服！
三、有關獅子王中的重要英語句子和 單詞
The Lion King 經典話語 1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
四、獅子王（英文版）經典臺詞及翻譯
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。 5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？ 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。 10. I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。
五、獅子王英文版的英語摘抄50個單詞五個句子,單詞要音標及詞性
When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。turn [t?rn] v.轉向；轉身；翻；轉彎
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。 brave [bre?v] adj.勇敢的；無畏的；需要勇氣的；表現勇敢的
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。 run [r?n] v.跑；奔跑；跑（某段距離）；跑步
I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。danger [?de?n(d)??] n.危險；危害；風險；威脅
When the going gets tough, the tough get going!
逆境成就強者。 tough [t?f] adj.艱苦的；艱難的；棘手的；嚴厲的
六、獅子王50句英語句子及翻譯
只有十句：
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以從中學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰來為她戰斗呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
http://**xiaopin/*
這是全劇本，你要是看到好的可以貼出來，幫你翻譯
七、獅子王1.2里的經典語句10句 是英文和中文的
1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——這是生命的輪回，穿越了絕望和希望，穿過了忠貞和愛情。
2 A king's time as ruler rises and falls like the sun.——國王的統治就像太陽的升起和下落…… 3 I'm only brave when I have to be.——只有當我應該勇敢的時候我才會勇敢。 4 Being brave doesn't mean you go looking for trouble.——勇敢不是說你要自找麻煩。
5 When the world turns its back on you , you turn you back on the world.——當世界拋棄你的時候，你就拋棄了世界。 6 Lie down before you hurt yourself.——在受傷前趴下。
7 Danger? HA! I lough in the face of danger！——危險？哈哈，我笑對危險！ 8 It doesn't matter . I'm home.——沒事了，因為我回家了。（Simba對他倒地的母親說） 9 Look at the stars, the great king of the past look down on us from those stars. So whatever you feel alone just remember those kings will always be there to guide you.——看著那些星，那是古代帝王正在注視著我們的眼睛。
當你感到孤獨中，記住他們會在天上引領著你的方向。 10 You have foggoten who you are, and so have foggotten * inside yourself Simba. You are more than what you have become. You must take the place in the circle of *er who you are. You are my son and on true king. Remember who you are. Remember。
——你已經忘記了你是誰，所以你也忘記了我的存在。看一看你的內心吧，你不應是現在的樣子。
你要在生命的輪回中找到自己的位置。記住你是誰。
你是我的兒子，是真正的國王。記住你是誰，記住……。
八、《獅子王1》里面的經典句子,要的只是第一部
家庭作業？《獅子王1》？（1）Si：但我以認為國王可以隨心所欲呀！--But I thought a king can dowhatever he wantsM：當國王可不只是--There's more to being king一直做你想做的事--than getting your way all thetimeSi：那還有什么？-- There's more? M：辛巴-- Simba世界上所有的生命--Everything you see existstogether都在一個微妙的平衡中--in a delicate balance身為國王，你不但要了解那個平衡--As king, you need to understandthat balance還要去尊重所有的生命--and respect all the creatures包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊--from the crawling ant to theleaping antelopeSi：但是，爸爸，我們不是吃羚羊的嗎？--But, Dad, don't we eat theantelope?M：是的，辛巴，讓我解釋一下吧--Yes, Simba, but let me explain我們死后呢，我們的身體體會變成草--When we die, our bodies becomethe grass而羚羊是吃草的--and the antelope eat the grass所以我們都聯系在--And so we are all connected這個神秘巨大的生命圈里--in the great circle of life(2)R：停！--Stop！噓！--Shhh往下看--Look down thereSi：那不是我父親--That's not my father那只是我的倒影--That's just my reflectionR：不，仔細看--No Look harder你看見了嗎--You see？他因你而活--He lives in youM(g)：辛巴--SimbaSi：父親--Father?M(g)：辛巴，你已經忘了我--Simba, you have forgotten meSi：不！我怎么忘得了--No How could I?M(g)：你已經忘了你是誰--You have forgotten who you are那也不會記得我了--and so have forgotten me好好看看你自己的內心吧，辛巴--Look inside yourself, Simba你真不該是現在這個樣子--You are more than what you havebecome你一定要在生命圈中找到你自己的位置--You must take your place in thecircle of lifeSi：我怎么能回去呢？--How can I go back？我已經不再是以前的我了--I'm not who I used to beM(g)：要記住你是誰--Remember who you are你是我兒子，一位真正的國王--You are my son, and the one trueking要記住你是誰--Remember who you areSi：不！求求你，不要離開我--No! Please, don't leave me!M(g)：要記住--RememberSi：父親！--Father!M(g)：要記住--RememberSi：不要離開我--Don't leave meM(g)：要記住--RememberR：那是什么？--What was that？這天氣，咦--The weather Pbbah！非常特別。
你不這樣認為嗎？Very peculiar, don't you think?Si：是呀，看來風向要變了--Yeah Looks like the winds are changingR：哦，改變是好事--Ahh, change is goodSi：是呀！但這并不容易--Yeah, but it's not easy我知道我得做些什么--I know what I have to do可是回去意味著我必需面對我的過去--but going back means I'll haveto face my past我已經逃避過去那么久了--I've been running from it for solong哦！天啊！你這是干嘛？--Oww!Jeez! What was that for?R：那并不重要，它都過去了--It doesn't matter It's in the pastSi：是呀！但還是疼呀--Yeah, but it still hurtsR：哦，沒錯，過去是痛楚的--Oh, yes, the past can hurt但是依我看--But the way I see it你可以選擇逃避它--you can either run from it或向它學點什么--or learn from it哈，你學會了那你接下來要干嘛？-- Hah, you see! So, what are you going to do?Si：首先，我要拿走你的拐杖--First, I'm gonna take your stickR：不，不，不，不！別拿我拐杖--No, no, no, no! Not the stick！嘿！你要到哪兒去？--Hey! Where are you going?Si：我回去了！--I'm going back！推薦你看一下，不然你不知道上述對話經典在哪？《獅子王》的票房排名在2D動畫界是第一。
九、獅子王 的 五句優美的句子 中英文
The Lion King獅子王：1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表 你要到處闖禍。3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對 待它。
4. You can't change the past.過去的事是不可以改變的。5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
轉載請注明出處華閱文章網 » 獅子王1上的英文單詞句子
