華閱文章網一、radwimps的《獨白》 歌詞
歌曲名：獨白 歌手：radwimps 專輯：シュプレヒコール 獨白 RADWIMPS 作詞︰野田洋次郎 作曲︰野田洋次郎 昨日は話が出來てよかった 考えてみれば、思い出話なんて 俺たちあんまりしないから かといって、未來を語るわけでもないし つまり、いつでも今の話ばっかりで 今何をつくりたいかばっかりで 俺にはそれがちょうどいい でも昨日久々に昔の話をしてつくづく思ったよ 俺たちは何をあんなに信じきってたんだろうね 何も疑わず、365日音を鳴らし続けてたんだろうね 何も知らなかっただけなのかな それだけだったのかな8年前いつも電車賃さえギリギリで スタジオが安いからって深夜の5時間パックに入った 初めてのおんぼろの車はレコーディング 帰りの朝の15號線上で煙を吐いて死んだ 初心者マークをつけて 道路上で立ち盡くす あまりに無力なその車に浴びせられる クラクションと冷たい視線 日產 パルサー 君の意志を仆たちは忘れないよ 初めての給料が振り込まれるって 作りたてのカードを持って 新橫浜のコンビに四人で行った ドキドキしながらATMをぐるっと囲んで 入金を確認すると思わず店ん中で萬歳して叫んだんだ 一萬五千円だったけど初めて認められた気がした 何をやってんだって 后ろ指刺されていきてたような気がしてたけど 別にそれが嫌だったわけじゃないけど でも嬉しかったんだ そんな始めてもお前らと一緒だった あの時、あの時期、お前ら何を思ってた？多分同じ気持ちだったって勝手に思ってる 一緒に同じ時間を潛り抜けてくれて ありがとう 先なんて何にも見えなかった いつまでに何をどうしてどうなってそんなのしらない 誰も言わない それが暗黙のルールだった 根拠のない自信 それだけで十分だった 俺たちにあるのはそれだけだった どんだけちっぽけな光でも 光だったら何百倍も大げさに受け取った たまに真面目な顏して現実がこっち見て笑うんだ そんな時は全速力で逃げた 知るかって どこの世界にもあるであろう常識、當たり前 この世界もそんなものの寶庫だった 中にもいつまでもくすぶるための 教科書なんかじゃないかって思えるものがあった 目を見開いて大事なもんだけ握って 后は二秒で舍てた 俺たちは泣き蟲だ どこだろうが誰が居ようが 何かにつけた呆れるぐらい泣いた なりたい自分は向こう側に居て なれない自分が目の前に居た 小さな自分を守りたくて 不甲斐なさに潰されそうで 世界にたった四人だけみたいな あの小さなスタジオの中で心が擦り切れるまで話をした たったひとつのコード たった一つのリズムに 何十時間何日とかけて スタジオに入っても音も出さず帰る日もあった 八つ當たりして、蹴飛ばして、わめいて、怒鳴って、居なくなって、探して はっと我に返って何なんだよ俺たちって笑えてきて そんでまた泣いた 俺ひとりだったら到底生きられなかった 噓に浸ってた こんなに勇気をつかえなかった 使え方も知らないままだった 一人で見るにはとてもじゃないけど大きすぎた 四人でみたから本當になった あの時話してたこと覚えてる？俺は気持ちわるいぐらい覚えてる リズム、コード、メロディ その音楽を作り出すたった三つの言葉が どこまでも無限に感じた そしてレコーディング 録音して殘すというその意味を語った 俺たちから生まれた曲は 自分たちの命よりもずっとずっと長く生きるんだ うちらが消えてなくなった后も 俺たちの意志はこの世界に殘るんだ 俺たちの言葉を話し続けるんだ 何百年后も そんな大それたことを大真面目に話した そんな一音をたったひとつの音を鳴らそうって決めたんだ S あなたは仆らの瞳です 俺らはしょっちゅうグニャグニャ迷うけど そんな時あなたはまっすぐな目を頼ります どこを見てるんだろう あなたが見てるその先を目指します あなたは変わった とても優しく強くなった そんな変化もこんな近くで見れて嬉しいです この前くれた大切な言葉 あれは仆の夸りです 死ぬまでずっと大事にします T あなたが仆らの體です 怠け者のうちらの中で 一人続けることをあなたは止めない 不器用で 一途で 優しい この四人の根っこはあなたで動きます 見えない所で何を思い 何と戦ってるんだろう そんなことを考えます たまには見える所で浴びてほしい 好きに甘えて見せてほしい 大丈夫だよって言わせてほしい ネジが外れたあなたも好きです K あなたは仆らのハートです 元気にしてますか？まっすぐ晴れた気持ちで今日も生きてますか？もしそうならきっと俺らもそうだから あなたの心がそのまま俺らのハートです 良いも悪いも堂々と生きろ 逃げるな 言い訳を探すな 下じゃない前を見ろ 俺が言えるのはそれぐらい 后はたくさん教わった 初めて言うけど 何度も救われたから 笑った顏のあなたが好きです あなた達は仆の夸りです 俺にとっては奇跡です あなた達だけが知る俺がいるでしょう そんなことがたまらなく嬉しいです 嬉しいです いつも緊張する 世界で一番最初に曲を聞かせるあの瞬間 でもこれからも変わ。
二、radwimps的《獨白》 歌詞
歌曲名：獨白歌手：radwimps專輯：シュプレヒコール獨白RADWIMPS作詞︰野田洋次郎作曲︰野田洋次郎昨日は話が出來てよかった考えてみれば、思い出話なんて俺たちあんまりしないからかといって、未來を語るわけでもないしつまり、いつでも今の話ばっかりで今何をつくりたいかばっかりで俺にはそれがちょうどいいでも昨日久々に昔の話をしてつくづく思ったよ俺たちは何をあんなに信じきってたんだろうね何も疑わず、365日音を鳴らし続けてたんだろうね何も知らなかっただけなのかなそれだけだったのかな8年前いつも電車賃さえギリギリでスタジオが安いからって深夜の5時間パックに入った初めてのおんぼろの車はレコーディング帰りの朝の15號線上で煙を吐いて死んだ初心者マークをつけて道路上で立ち盡くすあまりに無力なその車に浴びせられるクラクションと冷たい視線日產 パルサー君の意志を仆たちは忘れないよ初めての給料が振り込まれるって作りたてのカードを持って新橫浜のコンビに四人で行ったドキドキしながらATMをぐるっと囲んで入金を確認すると思わず店ん中で萬歳して叫んだんだ一萬五千円だったけど初めて認められた気がした何をやってんだって后ろ指刺されていきてたような気がしてたけど別にそれが嫌だったわけじゃないけどでも嬉しかったんだそんな始めてもお前らと一緒だったあの時、あの時期、お前ら何を思ってた？多分同じ気持ちだったって勝手に思ってる一緒に同じ時間を潛り抜けてくれて ありがとう先なんて何にも見えなかったいつまでに何をどうしてどうなってそんなのしらない誰も言わないそれが暗黙のルールだった根拠のない自信 それだけで十分だった俺たちにあるのはそれだけだったどんだけちっぽけな光でも光だったら何百倍も大げさに受け取ったたまに真面目な顏して現実がこっち見て笑うんだそんな時は全速力で逃げた 知るかってどこの世界にもあるであろう常識、當たり前この世界もそんなものの寶庫だった中にもいつまでもくすぶるための教科書なんかじゃないかって思えるものがあった目を見開いて大事なもんだけ握って后は二秒で舍てた俺たちは泣き蟲だどこだろうが誰が居ようが何かにつけた呆れるぐらい泣いたなりたい自分は向こう側に居てなれない自分が目の前に居た小さな自分を守りたくて不甲斐なさに潰されそうで世界にたった四人だけみたいなあの小さなスタジオの中で心が擦り切れるまで話をしたたったひとつのコード たった一つのリズムに何十時間何日とかけてスタジオに入っても音も出さず帰る日もあった八つ當たりして、蹴飛ばして、わめいて、怒鳴って、居なくなって、探してはっと我に返って何なんだよ俺たちって笑えてきてそんでまた泣いた俺ひとりだったら到底生きられなかった噓に浸ってたこんなに勇気をつかえなかった使え方も知らないままだった一人で見るにはとてもじゃないけど大きすぎた四人でみたから本當になったあの時話してたこと覚えてる？俺は気持ちわるいぐらい覚えてるリズム、コード、メロディその音楽を作り出すたった三つの言葉がどこまでも無限に感じたそしてレコーディング録音して殘すというその意味を語った俺たちから生まれた曲は自分たちの命よりもずっとずっと長く生きるんだうちらが消えてなくなった后も俺たちの意志はこの世界に殘るんだ俺たちの言葉を話し続けるんだ 何百年后もそんな大それたことを大真面目に話したそんな一音をたったひとつの音を鳴らそうって決めたんだSあなたは仆らの瞳です俺らはしょっちゅうグニャグニャ迷うけどそんな時あなたはまっすぐな目を頼りますどこを見てるんだろうあなたが見てるその先を目指しますあなたは変わったとても優しく強くなったそんな変化もこんな近くで見れて嬉しいですこの前くれた大切な言葉あれは仆の夸りです死ぬまでずっと大事にしますTあなたが仆らの體です怠け者のうちらの中で一人続けることをあなたは止めない不器用で 一途で 優しいこの四人の根っこはあなたで動きます見えない所で何を思い 何と戦ってるんだろうそんなことを考えますたまには見える所で浴びてほしい好きに甘えて見せてほしい大丈夫だよって言わせてほしいネジが外れたあなたも好きですKあなたは仆らのハートです元気にしてますか？まっすぐ晴れた気持ちで今日も生きてますか？もしそうならきっと俺らもそうだからあなたの心がそのまま俺らのハートです良いも悪いも堂々と生きろ逃げるな 言い訳を探すな 下じゃない前を見ろ俺が言えるのはそれぐらい后はたくさん教わった初めて言うけど 何度も救われたから笑った顏のあなたが好きですあなた達は仆の夸りです俺にとっては奇跡ですあなた達だけが知る俺がいるでしょうそんなことがたまらなく嬉しいです嬉しいですいつも緊張する世界で一番最初に曲を聞かせるあの瞬間でもこれからも変わらず聞いてほしい俺が作った曲を世界で誰よりも最初に聞いてほ。
三、トレモロ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★第二部分的“悲しみが悲しみで終わらぬよう”錯了應該是“悲しみが悲しみで終わると疑わぬように”歌詞鏈接：http://***?surl=B13558最后一句沒完 我給你補上了PS：的確不好翻：）關于題目，查字典トレモロ的意思是《音樂學》震音、顫音。
看內容，似乎是首希望能讓人振聾發聵的歌曲那么→震、顫就都用上吧，而且都是音樂名詞，所以，我的意見是：《震顫的音符》很多語言習慣用漢語解釋不通（或是我的水平問題？），對這樣的地方我都采用意譯。共同探討！★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆震顫的音符 / RADWIMPS作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎似乎能讓你的聲音響徹天際的美麗夜晚別讓悲傷完結在悲傷里 至少地球在你眼前轉動只想告訴你的心事 卻無法好好表達別被那焦躁束縛了啊 至少我在你面前微笑了 “這真的沒什么啊”，希望看到那樣笑著的你膨脹幻化的世間萬象 連你那樣的聲音也要被抹去 “這對我來說毫無意義！”，希望我也能這樣呼喊感悟到在那世間紛擾的前方，尚有點點亮光浮現最近看過太多的電影，奇跡也變得稀松平常起來即使是不假思索的事情 也能脫口而出了你看 我正在超越我自己 連那樣的事都會想去忘記說吧 “真實這個東西呢，本身就很美麗”似乎能讓你的聲音響徹天際的美麗夜晚為了不讓我以為悲傷會完結在悲傷里 上天賜予了我一場夢把這場夢畫在現在攤開的這一頁上吧 “不會放手的 我會一直緊緊捉住我的手”好像剛剛還停滯著的景色 又開始躍動你看 我的心也和著四拍的節奏 切切實實地開始跳動笨拙的我 也要提筆畫下 畫下那向著終點駛去的明天畫下那用笑臉迎來的真意★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆トレモロ / RADWIMPS作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎満天の空に君の聲が響いてもいいような綺麗な夜似乎能讓你的聲音響徹天際的美麗夜晚悲しみが悲しみで終わらぬよう せめて地球は周ってみせた別讓悲傷完結在悲傷里 至少地球在你眼前轉動本當に伝えたい想いだけはうまく伝わらないようにできてた只想告訴你的心事 卻無法好好表達そのもどかしさに抱かれぬよう せめて仆は笑ってみせた別被那焦躁束縛了啊 至少我在你面前微笑了「何もないんだってここには」って笑ってる君も望んでる“這真的沒什么啊”，希望看到那樣笑著的你そんな聲もかき消すほどに 膨れるこの萬象を膨脹幻化的世間萬象 連你那樣的聲音也要被抹去「意味はないんだって仆には」って叫んでる仆も望んでる“這對我來說毫無意義！”，希望我也能這樣呼喊無味を悟る その先に浮かぶ光の粒を感悟到在那世間紛擾的前方，尚有點點亮光浮現最近は映畫の見すぎで奇跡も珍しくなくなったね最近看過太多的電影，奇跡也變得稀松平常起來心にもないことでもすらすら言えるようになったよ即使是不假思索的事情 也能脫口而出了ほら 仆が仆から離れてく そんなことさえも忘れたくなる你看 我正在超越我自己 連那樣的事都會想去忘記「真実とはねそれだけで美しいんだ」と 言って說吧 “真實這個東西呢，本身就很美麗”満天の空に君の聲が響いてもいいような綺麗な夜似乎能讓你的聲音響徹天際的美麗夜晚悲しみが悲しみで終わると疑わぬように 神様は仆に 夢を見させた為了不讓我以為悲傷會完結在悲傷里 上天賜予了我一場夢今開いていたページの上に描いてみようかな把這場夢畫在現在攤開的這一頁上吧『離さないよ 繋いでたいの 仆は仆の手を』“不會放手的 我會一直緊緊捉住我的手”今止まっていた景色が動き出した気がしたんだよ好像剛剛還停滯著的景色 又開始躍動ほら 仆の鼓動も確かに刻み始めた4拍子你看 我的心也和著四拍的節奏 切切實實地開始跳動不器用な仆も描き出してみるよ笨拙的我 也要提筆畫下 終わりに向かってゆく明日を畫下那向著終點駛去的明天笑って迎える意味を畫下那用笑臉迎來的真意。
四、求Radwimps的所有歌詞~
バイ·マイ·サイ lrc歌詞 （下載lrc歌詞，請點擊下面的“LRC歌詞下載”圖標） RADWIMPS - バイ·マイ·サイ 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 * 制作 Now, just now I know that I'm happy because you're here with me You, just you is what I really need and all the other thought means nothing to me 'Love'is the word I really need because all the other word means nothing to me 'Love'is the word I really need because all the other words just make me tell lies By my side, by my side, by my side, stay by my side, by my side Stay by my side, by my side, by my side, stay by my side by my side Now, just now I know that I'm lonely because you're away from me You, about you, about me is about you and I'll repeat the same verses over and over and over again until you're back to me 'Love'is the word I really need so all of these affections need a place where to go 'Love'is the word I really need so please will you come back and kiss on my cheek By my side, by my side, by my side, stay by my side, by my side Stay by my side, by my side, by my side, stay by my side by my side 流るる意志を似て 動かぬ意味を越え 仆には二つ心臓がある 君を思うと動き出すのが… By my side, by my side, by my side, stay by my side, by my side By my side, by my side, by my side, stay by my side, by my side Stay by my side, by my side, by my side, stay by my side by my side ……… You told me that you're mine and you always kissed me instead of 'Hi' But this doesn't mean that I'm head over toes in with you whatever You used to beg me hug and you used to play me tricks and all those hugs and tricks we shared is now what we call a broken dreams I hate myself when my brain tells me that I'm lying everything we went through was just a waste of a time so I'm writing this for you and I'm writing this for me within full of thanks and tears, and a pair of ring full of 'I love you' this song will almost end but that doesn't mean us too well, just in case someday you come to me and says 'Hi '。
五、求RADWIMPS的揶揄歌詞的中文翻譯
說實在的時光什么的無臭無味 給它加上意義呀調料的每一天 你現在幾歲？ 我是想知道什么時候會死的眾生 ‘一起去吃個飯吧’ 說著馬上往旅館的方向 ‘但是不戴套可不行喲’ 將自己的價值化為烏有的你 會滿心愉悅的犯下沒有根據的罪行嗎 今天也出去狩獵今夜的晚餐嗎 要說這世上的事的話 大體上都明白了 所以早點把我帶到來世吧 說這種看似了不起的大話的你 作為人誕生在這世上過早了點喲 而且呢我看要進化成鼠.牛.虎.羊.猴 也得花了100萬年 I wanna be a hippie and have a lot of cookies Across the sea to Hollywood and meet my dearest Whoopie Goldberg, Spielberg and bla-bla-bla What am I saying? I'm insane, help me Quwa quwa quwa Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa- Lupin, Chopin says ”welcome my crisis now” 說是引誘也不是這樣吧？（是嗎？） 這種歌不是有點過分了嗎？（不，也沒有） 這樣不是賺不到錢了嗎？ 還有什么來著？什么 但是 但是…… 大家都沒什么意思 要說這世上的事的話 大體上都明白了 砰咚哐啷挖出挪亞方舟牽走好了 說這種看似了不起的大話的你 作為人誕生在這世上過早了點喲 說來有覺得成為鼠.牛.虎.羊.猴了嗎？ ○%#*^△！！/*……？？ 198603345年 *你（傻瓜）=對、eternally 翻譯成日語就是總之想成為人 不可能 縫合的傷口裂開了的話 就放棄吧浸到水里試試看 然后在上面稍微撒點胡椒粉 再笑笑吧（哈哈） 對 普通的感情相乘=無情 想像著妄想著 black hole和Bonjour 暴走了逃走了 和鄰人擁抱了 要說這世上的事的話 大體上都明白了 快點把我帶到來世去吧 rurara rurara rurara rurara 鼠.牛.虎.羊.猴. 河馬.白癡.我誰來著？。
六、壽限夢
作詞/作曲：野田洋次郎 tall taller tallest fall faller forest なんか 変（へん）だ 変（へん）ですよ sinθ cosθ tanθ あり をり 侍（はべ）り いまそがり そうだよ 仆（ぼく）はへそ曲（ま）がり 「舵（かじ）取（と）りできる？」 羨（うらや）ましい 煩（わずら）わしい いとをかし ───┼──── 未然（みぜん）│く か │ ら ───┼──── 連用（れんよう）│く か │ り ───┼──── 終止（しゅうし）│ し │ ───┼──── 連體（れんたい）│き か │ る ───┼──── 已然（いぜん）│ け │ れ ───┼──── 命令（めいれい）│ か │ れ って誰*だれ）？ ねぇ誰誰誰（だれだれだれ）？ ───┼──── 水兵（すいへい）リーベ仆（ぼく）の船（ふね） 名前（なまえ）があるんだけど內緒（ないしょ） 流（なが）┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ │未然（みぜん）│連用（れんよう）│終止（しゅうし）│連體（れんたい）│已然（いぜん）│命令（めいれい）│ 4πr^3 （──────）^4 （身（み）の上（うえ）に心配（しんばい）有（あ）る參上（さんじょう） 4乗（じょう）） 3 先生（せんせい） これは 何（なん）に使（つか）うの？ ┌──┬──┬──┬───┬───┬───┐ │こ、│き、│く、│くる、│くれ、│（カ変（へん））│ └──┴──┴──┴───┴───┴───┘ とっておきの時（とき）に使（つか）うの 君（きみ）らグル？ グレコローマン スタイル プ シャ ル ン スマイル ン ン パ テ ア テ 「べし」=推量（すいりょう）、意志（いし）、仮定（かてい）、當然（とうざん）の命令（めいれい）、 「適當（てきとう） にさ スイカトメテ」 I my me and mine is yours whatever 曖昧（あいまい）模糊（もこ） 悲喜（ひき）交々（こうごう） ギブもうギブ 義務（ぎむ）？これ義務（ぎむ）？ もう恥（はじ） 部（ぶ） ● を killから ギブギブギブ 水兵（すいへい）リーベ仆（ぼく）の船（ふね） 名前（なまえ）があるんだけど內緒（ないしょ） 流（なが）┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ │未然（みぜん）│連用（れんよう）│終止（しゅうし）│連體（れんたい）│已然（いぜん）│命令（めいれい）│ 4πr^3 （──────）^4 （身（み）の上（うえ）に心配（しんばい）有（あ）る參上（さんじょう） 4乗（じょう）） 3 5581192415No.92 （ここは良（い）い國（くに）よい子の國（くに）） 0120でダイヤルフリー 184184も好（す）きのうち （嫌（いや）よ嫌（いや）よも好（す）きのうち） 1,414213562 （一夜（ひとよ）一夜（ひとよ）に人（ひと）見頃（みごろ）に） │メンデル 一體（いったい）どうしてくれんねん │優性（ゆうせい） 劣性（れっせい）遺伝（いでん） 螺旋（らせん）階段（かいだん）ウネッてん │點（てん）と線（せん）で辺（へん） 11 2011 276 402 （いい 匂（にお）い になる ように） 250No.11 終（お）わり見（み）えない （都合（つごう）のいい終（お）わり見（み）えない） H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So （水兵（すいへい）リーベ仆（ぼく）の船（ふね） 名前（なまえ）があるんだけど內緒（ないしょ）） 流（なが）┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ │未然（みぜん）│連用（れんよう）│終止（しゅうし）│連體（れんたい）│已然（いぜん）│命令（めいれい）│ 4πr^3 ────── （身（み）の上（うえ）に心配（しんばい）有（あ）る參上（さんじょう）） 3 奈良（なら）の法隆寺（ほうりゅうじ） 五重塔（ごじゅうのとう）=5^3*2^2 （五重塔（ごじゅうのとう）イコール5の3乗（じょう）2の2乗（じょう）） 何（なん）と言（い）われるようとも -1は愛（あい）^2 事情（じじょう） （-1は愛（あい）の2乗（じょう） 事情（じじょう））。
七、radwimps的《雨音子》 歌詞
歌曲名：雨音子歌手：radwimps專輯：アルトコロニーの定理Nothing's on my back because I wanted it with youAnd I want you too。
I want youI'm still at my prime because no one will let it throughI want you to。 I want you to『雨音子』ˇ唄：Radwimpsˇˇ作詞：野田洋次郎ˇˇ作曲：野田洋次郎ˇˇRadwimps后援集中ˇˇQ群：58326867 & 30900349ˇYou're caught up in the morning rainAs always, you have called me againI'll be there by seven,But I should've said elevenWell just to make you teased againI hop out from the quiet bedI hop on to the private trainTakes forty minutes ride from hereTo apartment where I aim to appearI'll be you're umbrellaand I'll save you from Cruella everydaySo don't you shut me out of thereas soon as all the sky is clearBecauseNothing's on my back because I wanted it with youAnd I want you too。
I want youYou're still at our flat where we kissed in every nookThat makes me so。That makes me so。
Good old station welcomes meI used to use it every weekAttendant still remembers meAnd gently he says, "where've you been?"I've been round in circles like an overturning turtleI guess soI'm trying to overturn againbut water in this pools me inNothing's on my back because I wanted it with youAnd I want you too。 I want youLasting dream won't last,I guess this saying's coming trueI bet you so。
I bet you soI finally arrive at Hilton suiteIt's 6:08 but I rang the bellI gave her name and suddenly,The rain has stopped to fall, and breezedShe answers me on entry phoneMy duty has been canceled offShe said she's going out with friendsNow, there's nothing that I can sayBecause I'm in charge of rainy daysNothing's on my back because I wanted it with youAnd I want you too。 I want youI'm still at my prime because no one will let it throughI want you to。
I want you toI miss you so。 I miss you so。
I kissed you though。 I kiss you though。
http://**song/1600323。
八、《有心論》
誒誒~之前藏的歌詞有用了~希望幫到你有心論（ゆうしんろん） 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 唄：RADWIMPS 今（いま）まで仆（仆）がついた噓（うそ）と 今（いま）まで仆（たおれる）が言（い）ったホント（ほんと） どっちが多（おお）いか怪（あや）しくなって 探（さが）すのやめた 自分（じぶん）の中（なか）の嫌（きら）いなところ 自分（じぶん）の中（なか）の好（す）きなところ どっちが多（おお）いかもう分（わ）かってて 悲（かな）しくなった どうせいつかは嫌（きら）われるなら 愛（あい）した人（ひと）に憎（にく）まれるなら そうなる前（まえ）に仆（ぼく）の方（ほう）から嫌（きら）った 仆（ぼく）だった だけどいつかは誰（だれ）かを求（もと）め愛（あい）されたいとそう望（のぞ）むなら そうなる前（まえ）に仆（ぼく）の方（ほう）から 愛（あい）してみてよと 君（きみ）があまりにも綺麗（きれい）に泣（な）くから 仆（ぼく）は思（おも）わず橫（よこ）で笑（わら）ったよ すると君（きみ）もつられて笑（わら）うから 仆（ぼく）は嬉（うれ）しくて 泣（な）く 泣（な）く 明日（あした）を呪（のろ）う人間不信者（にんげんふしんしゃ）は 明日（あした）を夢見（ゆめみ）る人間信者（にんげんしんじゃ）に もう昨日（さくじつ）を探（さが）してた仆（ぼく）はいない いない 君（きみ）は人間洗浄機（にんげんせんじょうつくえ） この機會（きかい）に どのご家庭（かてい）にも一（ひと）つは用意（ようい）して頂きたい こりゃ買（か）わない手（て）はない 噓（うそ）ではない 驚（りょう）くべき効果（こうか）を発揮（ほつ揮）します 新（あたら）しい自分（じぶん）に出會（であ）えます ただ中毒性（ちゅうどくせい）がございます 用法（ようほう）？用量（ようりょう）をお守（まも）りください こんなキャッチフレーズを書こう やっとこさ君（くん）のクロ（くろ）ーン（ん）が 成功（せいこう）した時（とき）にでも だって君（きみ）は世界初（せかいはつ）の 肉眼（にくがん）で確認（かく認）できる愛 地上（ちじょう）で唯一出會（ゆいいつであ）える神様（かみさま） 誰（だれ）も端（はし）っこで泣（な）かないようにと 君（きみ）は地球（ちきゅう）を丸（まる）くしたんだろう？ だから君（きみ）に會（あ）えないと仆（たおれる）は 隅（すみ）っこを探（さが）して泣（な）く 泣（な）く 誰（だれ）も命（いのち） 無駄（むだ）にしないようにと 君（きみ）は命（いのち）に終わり作（つく）ったよ だから君（きみ）がいないその時（とき）は 仆（ぼく）は息（いき）を止（と）め 待（ま）つ するとね君（きみ）は いつでもここに來（き）てくれたのに もうここにいない いない 明日（あした）を夢見（ゆめ見）た人間信者（にんげんしんじゃ）は 明日（あした）の死（し）を待（ま）つ自殺志愿者（じ殺こころざすごんしゃ）に 3(3)分前（ふんまえ）の仆（ぼく）が また顏（かお）を出（だ）す 息（いき）を止（と）めると心（こころ）があったよそこを開（ひら）くと君（きみ）がいたんだよ 左心房（さしんぼう）に君（きみ）がいるなら問題（もんだい）はないないないよね 2秒前までの自殺（じさつ）志愿者を 君（きみ）は永久幸福論者（えいきゅうこうふくろんしゃ）に 変（か）えてくれた そんな君（きみ）はもういない いない いない いないけど この心臓（しんぞう）に君（きみ）がいるんだよ 全身（ぜんしん）に向（む）け脈（すじ）を打（う）つんだよ 今日（きょう）も生（い）きて 今日（きょう）も生（い）きて そして今（いま）のままでいてと 白血球（はっけっきゅう）、赤血球（せっけっきゅう）、その他諸々（た諸くりかえし）の愛を仆（ぼく）に送（おく）る 中文翻譯： 有心論 到現在我說過的謊話 到現在我說過的真話 已經搞不清楚哪些比較多 索性也不再去想 自己討厭自己的地方 自己喜歡自己的地方 已經明白哪些比較多 有點傷心起來 反正總有一天會惹別人討厭 會被喜歡的人憎恨 在此之前索性讓我先去疏遠別人 我曾經這么想 但是反正總有一天會向別人尋求被愛的感覺 在此之前索性讓我 先試著去愛 你哭泣的樣子太過美麗 讓旁邊的我忍不住笑了出來 這樣就能帶著你也一起笑了 我會高興得哭起來 哭起來 詛咒明天的性惡論者 變成了憧憬明天的性善論者 那個老是活在昨天的我不見了 不見了 你就是人心清洗機 趁此機會 希望每個家庭都常備一臺 人人都派得上用場 絕對不是扯謊 能夠發揮驚人效果 還你嶄新的自我 只是具有一定毒性 使用時請務必遵守用法用量的規定 終于可以成功復制你之時 我會打出這樣的廣告詞 因為你是世界最初 能用肉眼看到的愛 唯一能在凡間遇上的神 為了不讓任何人縮在末端哭泣 你才把地球造成了圓的吧？ 所以見不到你 我就只能找個角落躲起來哭泣 哭泣 為了不讓任何人無端浪費生命 你才給生命加上了限期 所以你不在了的時候 我就會屏住呼吸 等待 只要這樣你就。
九、《有心論》
有心論 radwimpsほんと 今まで仆がついた噓と いままでぼくがついたうそと imamade bokugatsuitausoto 今まで仆が言ったホント いままでぼくがいったほんと imamadebokuga itsutahonto どっちが多いか怪しくなって 探すのやめた どっちがおおいかあやしくなって さがすのやめた docchigaooigkaayakashikunatte sagasunoyameta 自分の中の嫌いなところ じぶんのなかのきらいなところ jibunnonakanokirainatokoro 自分の中の好きなところ じぶんのなかのすきなところ jibunnonakanosukinatokoro どっちが多いかもう分かってて どっちがおおいかもうわかってて docchiga ooikamouwakattete 悲しくなった かなしくなった kanashikunatta どうせいつかは嫌われるなら どうせいつかはきらをれるなら douseitsukaha kiraworerunara 愛した人に憎まれるなら あいしたひとににくまれるなら aishitahitoni nikumarerunara そうなる前に仆の方から嫌った 仆だった そうなるまえにぼくのほうからきらった ぼくだった sounarumaenibokunohoukarakiratta bokudatta だけどいつかは誰かを求め だけどいつかはだれかをもとめ dakedoitsukaha darekawomotome 愛されたいとそう望むなら あいされたいとそうのぞむなら aisaretaitosounozomunara そうなる前に仆の方から そうなるまえにぼくのほうから sounarumaenibokunohoukara 愛してみてよと あいしてみてよと aishitemiteyoto 君があまりにも綺麗に泣くから きみがあまりにもきれいになくから kimiga amarimo kireininakukara 仆は思わず橫で笑ったよ ぼくはおもわずよこでわらったよ bokuhaomowazuyokodewarattayo すると君もつられて笑うから するときみもつられてわらうから surutokimimotsuraretewaraukara 仆は嬉しくて 泣く 泣く ぼくはうれしくて なく なく bokuhaureshikute naku naku 明日を呪う人間不信者は あしたをのろうにんげんふしんしゃは ashitawo norounihgenfushinsyaha 明日を夢見る人間信者に あしたをゆめみるにんげんしんしゃに ashitawoyumemiruningenshinsyani もう昨日を探してた仆はいない もうさくじつをさがしてたぼくはいない mousakujitsuwosagashitetabokuhainai いない いない inai 君は人間洗浄機 この機會に きみはにんげんせんじょうき このきかいに kihaningensenjyouki konokigaini どのご家庭にも一つは用意して頂きたい どのごかていにもひとつはよういしていただきたい donogokateinimohitotsuha youishiteitadakitai こりゃ買わない手はない 噓ではない こりゃかうわないてはない うそではない koryagauwanaitehanai usodehanai 驚くべき効果を発揮します おどろくべきこうかをはっきします odorokubekikoukawohakkishimasu 新しい自分に出會えます あたらしいじぶんにであえます atarashii jibunnideaemasu ただ中毒性がございます ただちゅうどくせいがございます tadacyuudokuseigagozaimasu 用法 用量をお守りください ようほう ようりょうをおまもりください youhou youryouwoomamorikudasai こんなキャッチフレーズを書こう こんなきゃしちふれーずをかくこう konnakyashichiburezuwokakukou やっとこさ君のクローンが やっとこさきみのくろーんが yattokosakiminokuronga 成功した時にでも だって君は世界初の せいこうしたときにでも だってきみはせかいはつの seikoushitatokinidemo dattekimihasekaihatsuno 肉眼で確認できる愛 にくがんでかくにんできるあい nikugandekakunindekiruai 地上で唯一出會える ちじょうでゆいいつであえる chijyuudeyuiitsudeaeru 神様！ かみさま kamisama！ 誰も端っこで泣かないようにと だれもはじっこでなかないようにと daremohajikkodenakanaiyounito 君は地球を丸くしたんだろう？ きみはちきゅうをまるくしたんだろう？ kimihachikyuuwomarukushitandarou？ だから君に會えないと仆は だからきみにあえないとぼくは dakara kiminiaenaitobokuha 隅っこを探して泣く すみっこをさがしてなく sumikkowosagashite naku 泣く なく naku 誰も命 無駄にしないようにと だれもいのちむだにしないようにと daremo inochimudanishinaiyounito 君は命に終わり作ったよ きみはいのちにおわりつくったよ kimihainochiniowaritsukuttayo だから君がいないその時は だからきみがいないそのときは dakarakimigainaisonotokiha 仆は息を止め 待つ ぼくはいきをとめまつ bokuhaikiwotomematsu するとね君は するとねきみは surutonekimiha いつでもここに いつでもここに itsudemokokoni 來てくれたのに きてくれたのに kitekuretanoni もうここにいない もうここにいない moukokoniinai いない いない inai 明日を夢見た人間信者は あすをゆめみたにんげんしんしゃは asuwoyumemitaninkenshinsyaha 明日の死を待つ自殺志愿者に あすのしをまつじさつしがんしゃに asunoshiwomatsujisatsushigansyani 3分前の仆がまた顏を出す 出す さんぶんまえのぼくがまたがおをです てす sanbumaenobokuga madagaowodesu desu 息を。
一、Radwimps的シザースタンド 中文歌詞
歌手：RADWIMPS 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 翻譯：和宮 君は風邪を引いたときのような聲で 仆の名前を何度も呼びました 【你用患了感冒般的聲音】 【無數次地呼喚我的名字】 あなたから仆への愛のサインは それはそれは 奧ゆかしく泣けました 【你所給予的愛的暗示】 【委婉深沉 感人至極】 君が仆の左腕を噛み付いた 食いちぎってくれたって別によかったのに 【你咬住我的左臂】 【卻不肯將他撕碎】 今も紅く紫の跡を遺して これが消えるまでが仆の壽命みたいな 気がしたんだ 【現在徒留紫紅色的印痕】 【就好像 要讓我們相依為命】 君が読み上げる自分の丑さは 仆にはただただ美しくしかなくて 【你所詮釋的自己的丑陋】 【映在我眼中卻是那麼的美】 厭なとこと言えば 抜け落ちる記憶と いつまでも抜け落ちない誰かの足跡 【硬說起來 我唯一討厭的就是】 【那段抹去的回憶和那個抹不去的痕跡】 She was a little monster Was born in an end of Eastern On her back there's an awkward feather That's big enough to carry one planet Now little monster Oh girl,should I name you Easter? I'm here to celebrate you For being in time when wa are awake 右利きのハサミを左手で無理に 切り続けるような仆らの愛しい日々 橫で子供でも見てたら喚き出すだろう もう それはそれは不器用で泣けました 【用慣右手的我 用左手拿起剪子】 【胡亂地裁剪著 我們相愛的日子】 【這幅樣子 簡直嚇哭旁邊的孩子】 【停下吧 蠢得感天動地的我】 仆のお腹に君の子が宿ったとしても 何事もなくいびきをかき続けるだろう 相も変わらず晝下がりに目を覚まし 大げさな愛で仆を丸めこむのでしょう 【若你的孩子寄生在我體內】 【他定會安然地打著鼾】 【一如既往地在午后醒來】 【用驚世的愛 將我吞噬】 She was a little monster Was born in an end of Eastern On her back there's an awkward feather That's big enough to carry one planet Now little monster Oh girl,should I name you Easter? I'm here to celebrate you For being in time when wa are awake。
轉載請注明出處華閱文章網 » radwimps歌詞句子
