華閱文章網一、《水調歌頭,明月幾時有》的全詩
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
1. 簡介：
《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾于公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋在密州時所作。
2. 表達情感：
這首詞以月起興，與弟蘇轍七年未見之情為基礎，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，反映了作者復雜而又矛盾的思想感情，又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。詞作上片反映執著人生，下片表現善處人生。落筆瀟灑，舒卷自如，情與景融，境與思偕，思想深刻而境界高逸，充滿哲理，是蘇軾詞的典范之作。
3. 譯文：
明月從什么時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
月亮轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的我。明月不該對人們有什么怨恨，為什么偏偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即使相隔千里，也能共享這美好的月光。
二、求蘇軾《水調歌頭.明月幾時有》全詞
1、全詞
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
2、釋義
丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時懷念弟弟子由。
明月從何時才有？端起酒杯來詢問青天。不知道天上宮殿，今天晚上是哪年。我想要乘御清風回到天上，又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。起舞翩翩玩賞著月下清影，歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安降，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
擴展資料：
蘇軾的詞既婉約雋秀又豪放恢宏，以豪放詞居多。《水調歌頭》就是豪放詞的代表作，他繼承了李白浪漫主義的表現手法，先用“明月幾時有，把酒問青天”把讀者帶人了一個月朗風清、美麗闊大的意境，使人眼界開闊，思維活躍，心門隨之打開。
據說宋神宗在讀到“瓊樓玉宇”兩句時，曾嘆曰：“蘇軾終是愛君”，遂量移汝州。從這里就可以領略到他借“問天”，其實是關心朝政，寄托政治情懷，表達自己的理想和追求，最后把“但愿人長久，千里共嬋娟”的美好祝愿送給望月的人們，它已歷經百年，成為華夏兒女永久不衰的祝愿。
明月千里寄相思，是明月將分居兩地的人相連，是明月將思念的心相牽，對明月的共同的愛使分離的人們心神互通，共享這一輪圓月，共享大自然的饋贈。詞的主題的意境美就在于審美主體通過明月這個審美共同體，獲得了審美感受和審美愉悅，這是一個情感內化、審美提升的過程。
參考資料：搜狗百科-水調歌頭·明月幾時有
三、求蘇軾的《水調歌頭 明月幾時有》全詞
名稱： 水調歌頭
作者： 蘇軾
蘇軾簡介：
(1037-1101)，字子瞻，一字和仲，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山縣）人。嘉祐二年進士，官至禮部尚書。蘇軾是杰出散文家、詩人、詞人、書畫家、文藝評論家和審美鑒賞家。詞集有《東坡樂府》。其詞視野廣闊，風格豪邁。
體裁： 詞
年代： 北宋
原文
水調歌頭①
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇②，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶③，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟④。
【注釋】
①水調歌頭：《樂苑》：“《水調》，商調曲也。又名《元會曲》、《凱歌》、《臺城游》。
②玉宇：道家所謂天帝之居所。③綺戶：繡戶。④嬋娟：美麗的月光，代指月亮。
【賞析】
這首中秋懷人詞，久負盛名，橫絕今古。開頭一句雖在用李白詩句，而舉止超逸，氣韻終高一籌。人間天上，連通情感脈絡。接著以浪漫瑰偉的想象，集中描寫自己與朝廷的微妙關系，突出“去”與“留”的矛盾。下闋實寫中秋賞月，寫與弟的離別相思之苦，由怨而轉入徹語，足見作者不為環境所拘束的豁達品格，“但愿”二字，憂患俱釋，惟以善保天年，藉明月而寄相思互相勸勉。
轉載請注明出處華閱文章網 » 水調歌頭明月幾時有相關的詞句
