華閱文章網一、八下25課詩詞曲五首翻譯
《詩詞曲五首》參考譯文
酬樂天揚州初逢席上見贈
劉禹錫
巴山楚水凄涼地， 二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過， 病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲， 暫憑杯酒長精神。
【參考譯文】
謫居巴山楚水之地，使人倍覺凄涼，算來已有二十三年的時光。懷念故人，徒然吟誦《思舊賦》，此番歸來，真如那在山中觀棋爛了斧柄的王質返回家鄉，恍如隔世，人事滄桑呵！沉舟之畔，會有群舟競發、千帆齊揚！病樹之后，會有姹紫嫣紅、萬樹春光！今日聽到你的一曲高歌，令人意興煥發，更有一杯美酒，令我精神豪興、百倍增長。
赤壁
杜牧
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
【參考譯文】
一支斷戟沉落在江底，久遠歲月也未能將它消蝕，把它磨洗一番，認出是三國時代的兵器。假如東風不曾給予周瑜援助，大喬小喬兩位夫人恐怕都會被鎖進銅雀臺里。
過零丁洋
文天祥
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
【參考譯文】
靠自己的刻苦努力，精通了一種經書，終于取得功名，開始了動蕩艱辛的政治生涯；從率領義軍抗擊元兵以來，經過了整整四年的困苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹卷著柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動蕩不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的激流、嚴峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚；想到去年五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦零丁。自古人生在世，誰沒有一死呢？為國捐軀，死得其所，留下這顆赤誠之心光照青史吧！
水調歌頭
蘇軾
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
【參考譯文】
明月何時出現的呢？端起酒杯仰問上蒼。（又）不知天上的宮殿樓臺，今夜是什么年月。我（有心）想駕風前去，又怕瓊樓玉宇的極高處，（我）耐不住那里的清寒。（況且在那里）起舞只能玩賞自己的孤影，哪如在人世間（痛快）呢！月亮轉過朱閣，低照著美麗的窗戶，照著不眠的詩人。不應有什么怨恨，（但它）為什么總是趕在（我）離別親人的時候露著圓臉呢？（退而思之）人世本有悲歡離合，月亮總有陰晴圓缺，此事自古難以圓滿。只求親人平安，千萬里之外共賞此美月吧。
山坡羊·潼關懷古
【元】張養浩
峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。望西都，意躊躇。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。
【參考譯文】
華山的山峰從西面聚集到潼關來，黃河的波濤洶涌澎湃，潼關古道連接著關內華山和關外黃河。西望長安，心神不定，感慨萬端。令人傷心的是經過秦漢宮殿的遺址，昔日秦皇漢武的萬間宮闕都已蕩然無存，所剩的只有眼前的一片蕭條。國家興起，受苦受難的是黎民百姓；國家滅亡，受苦受難的還是黎民百姓。
二、《詩詞曲五首》原文 急@
酬樂天揚州初逢席上見贈劉禹錫 巴山楚水凄涼地， 二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。 沉舟側畔千帆過， 病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲， 暫憑杯酒長精神 赤壁 杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
過零丁洋 文天祥 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。 山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。 人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
水調歌頭 蘇軾 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉作此篇，兼懷子由。 明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。 轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
山坡羊（潼關懷古） 張養浩 峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。 望西都，意踟躕，傷心秦漢經行處。
宮闕萬間都做了土。 興，百姓苦。
亡，百姓苦。-。
三、關于“月”的詩句5首
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
——李賀 當時明月在，曾照彩云歸。——晏幾道 洞庭秋月生湖心，層波萬傾如熔金。
——劉禹錫 共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。——白居易 露從今夜白，月是故鄉明。
——杜甫 梅花雪，梨花月，總相思。自是春來不覺去偏知。
——張惠言 片云天共遠，永夜月同孤 。——杜甫 清風明月本無價，近山遙水皆有情。
——梁章鉅 新月如佳人，出海初弄色。——蘇軾 月上柳梢頭，人約黃昏后。
——歐陽修 海上生明月，天涯共此時。——張九齡 明月出天山，蒼茫云海間。
——李白 我歌月徘徊，我舞影零亂。——李白 秋空明月懸，光彩露沾濕。
——孟浩然 小時不識月，呼作白玉盤。——李白。
四、25 詩詞曲五首
《過零丁洋》：
“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁”表現了詩人怎樣的心情？這兩句詩 的藝術性在哪里？
答：不但對仗工整而且極其巧妙，把地名與當時人物的心理活動融為一體，把以往戰斗的失敗和眼前被俘時的境遇聯系起來，抒發了與戰士患難之情及壯志未酬的悲涼寂寞之感，可謂天衣無縫，自然而得體。
劉禹錫這首酬答詩，接過白詩的話頭，著重抒寫這特定環境中自己的感情。白的贈詩中，白居易對劉禹錫的遭遇無限感慨，最后兩句說：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感嘆劉禹錫的不幸命運，另一方面又稱贊了劉禹錫的才氣與名望。大意是說：你該當遭到不幸，誰叫你的才名那么高呢！可是二十三年的不幸，未免過分了。這兩句詩，在同情之中又包含著贊美，顯得十分委婉。因為白居易在詩的末尾說到二十三年，所以劉禹錫在詩的開頭就接著說：“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。”自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區，算來已經二十三年了。一來一往，顯出朋友之間推心置腹的親切關系。
接著，詩人很自然地發出感慨道：“懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。”說自己在外二十三年，如今回來，許多老朋友都已去世，只能徒然地吟誦“聞笛賦”表示悼念而已。此番回來恍如隔世，覺得人事全非，不再是舊日的光景了。后一句用王質爛柯的典故，既暗示了自己貶謫時間的長久，又表現了世態的變遷，以及回歸之后生疏而悵惘的心情，涵義十分豐富。
白居易的贈詩中有“舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎”這樣兩句，意思是說同輩的人都升遷了，只有你在荒涼的地方寂寞地虛度了年華，頗為劉禹錫抱不平。對此，劉禹錫在酬詩中寫道：“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。”劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己，固然感到惆悵，卻又相當達觀。沉舟側畔，有千帆競發；病樹前頭，正萬木皆春。他從白詩中翻出這二句，反而勸慰白居易不必為自己的寂寞、蹉跎而憂傷，對世事的變遷和仕宦的升沉，表現出豁達的襟懷。這兩句詩意又和白詩“命壓人頭不奈何”、“亦知合被才名折”相呼應，但其思想境界要比白詩高，意義也深刻得多了。二十三年的貶謫生活，并沒有使他消沉頹唐。正象他在另外的詩里所寫的：“莫道桑榆晚，為霞猶滿天。”他這棵病樹仍然要重添精神，迎上春光。因為這兩句詩形象生動，至今仍常常被人引用，并賦予它以新的意義，說明新事物必將取代舊事物。
正因為“沉舟”這一聯詩突然振起，一變前面傷感低沉的情調，尾聯便順勢而下，寫道：“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。”點明了酬答白居易的題意。意思是說，今天聽了你的詩歌不勝感慨，暫且借酒來振奮精神吧！劉禹錫在朋友的熱情關懷下，表示要振作起來，重新投入到生活中去。表現出堅韌不拔的意志。詩情起伏跌宕，沉郁中見豪放，是酬贈詩中優秀之作。
詩作中，劉禹錫首先緊承白詩末聯“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，對自己被貶謫、遭棄置的境遇，表達了無限辛酸和憤懣不平。然后寫自己歸來的感觸：老友已逝，只有無盡的懷念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。無限悲痛悵惘之情，不禁油然而生。詩人于是推開一步，沉舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木爭春。一洗傷感低沉情調，盡顯慷慨激昂氣概。末聯點明酬贈題意，既是對友人關懷的感謝，也是和友人共勉，表現了詩人堅定的意志和樂觀的精神。全詩感情真摯，沉郁中見豪放，不僅反映了深刻的人生哲理，也具有很強的藝術感染力。
《水調歌頭》：
這首詞的上片的主要內容是什么？表現了作者怎樣的心態？表達了作者怎樣的人生態度？
答：對人生的感嘆和對愿望的美好祝愿！！！！！
五、古詩5首,四句
1、王維：鹿柴空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。2、王維：竹里館獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。3、王維：送別山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？4、王維：相思紅豆生南國，春來發幾枝？愿君多采擷，此物最相思。5、王維：雜詩君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？6、裴迪：送崔九歸山深淺去，須盡丘壑美。莫學武陵人，暫游桃源里。
7、祖詠：終南望馀雪終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。
8、孟浩然：宿建德江移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。
9、孟浩然：春曉春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少？10、李白：夜思床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。11、李白：怨情美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。
但見淚痕濕，不知心恨誰？12、杜甫：八陣圖功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。
13、王之渙：登鸛雀樓白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。
14、劉長卿：送靈澈蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
15、劉長卿：彈琴泠泠七弦上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。
16、劉長卿：送上人孤云將野鶴，豈向人間住！莫買沃洲山，時人已知處。17、韋應物：秋夜寄邱員外懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應未眠。18、李端：聽箏鳴箏金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顧，時時誤拂弦。19、王建：新嫁娘三日入廚下，洗手作羹湯。
未諳姑食性，先遣小姑嘗。20、權德輿：玉臺體昨夜裙帶解，今朝〔蟲喜〕子飛。
鉛華不可棄，莫是藁砧歸。21、柳宗元：江雪千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。22、元稹：行宮寥落古行宮，宮花寂寞紅。
白頭宮女在，閑坐說玄宗。23、白居易：問劉十九綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無？24、張祜：何滿子故國三千里，深宮二十年。一聲何滿子，雙淚落君前。
25、李商隱：登樂游原向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。
26、賈島：尋隱者不遇松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。
27、李頻：渡漢江嶺外音書絕，經冬復立春。近鄉情更怯，不敢問來人。
28、金昌緒：春怨打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。
30、西鄙人：哥舒歌北斗七星高，哥舒夜帶刀。至今窺牧馬，不敢過臨洮。
31、崔顥：長干行二首之一君家何處住，妾住在橫塘。停船暫借問，或恐是同鄉。
32、崔顥：長干行二首之二家臨九江水，來去九江側。同是長干人，生小不相識。
33、李白：玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。
34、盧綸：塞下曲四首之一鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。獨立揚新令，千營共一呼。
35、盧綸：塞下曲四首之二林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。
36、盧綸：塞下曲四首之三月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
37、盧綸：塞下曲四首之四野幕蔽瓊筵，羌戎賀勞旋。醉和金甲舞，雷鼓動山川。
38、李益：江南曲嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。
39、賀知章：回鄉偶書少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來？40、張旭：桃花溪隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊？41、王維：九月九日憶山東兄弟獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
42、王昌齡：芙蓉樓送辛漸寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
43、王昌齡：閨怨閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
44、王昌齡：春宮曲昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。
怨情 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 但見淚痕濕，不知心恨誰？ 玉階怨 玉階生白露，夜久侵羅襪。
卻下水晶簾，玲瓏望秋月。下江陵 朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
六、古詩句5首（填空,出處）簡單
擁護天闕高且堅， 迥干春風碧云里。 李方膺《蒼松怪石圖題詩》
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山. 王昌齡 《出塞》
如今直上銀河去，同到牽牛織女家 劉禹錫 《浪淘沙》
十五從軍征，八十始得歸。 兩漢樂府 《十五從軍征》
李方膺 蒼松怪石圖蒼松怪石圖題詩 （清）李方膺 君不見，歲之寒， 何處求芳草。 又不見，松之喬， 青青復矯矯。 天地本無心，萬物貴其真。 直干壯川岳，秀色無等倫。 飽歷冰與霜，千年方未已。 擁護天闕高且堅， 迥干春風碧云里。[1]
名稱：出塞
年代：盛唐
作者：王昌齡
體裁：七言絕句出塞
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
【名稱】楓橋夜泊
【年代】唐
【作者】劉禹錫
【體裁】七言絕句浪淘沙
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，同到牽牛織女家。
十五從軍征 （漢）《樂府詩集》 十五從軍征，八十始得歸。 道逢鄉里人：“家中有阿誰？” “遙看是君家，松柏冢累累。” 兔從狗竇入，雉從梁上飛， 中庭生旅谷，井上生旅葵。 舂谷持作飯，采葵持作羹。 羹飯一時熟，不知貽阿誰。 出門東向看，淚落沾我衣。
（唐《樂府·塞下曲》）
黃河遠上白云間， 一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳， 春風不度玉門關。
七、找典故的詩句5首,要絕句
長城
《南史·檀道濟傳》載：檀道濟是南朝宋的名將，權力很大，受到君臣猜忌。后來宋文帝借機要殺他，檀道濟大怒道：“乃壞汝萬里長城！”后來就用萬里長城指守邊的將領。如陸游《書憤》：
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜州渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。
2.樓蘭
《漢書》載：樓蘭國王貪財，多次殺害前往西域的漢使。后來傅介子被派出使西域，設計斬樓蘭王，為國立功。以后詩人就常用“樓蘭”代指邊境之敵，用“破（斬）樓蘭”指建功立業。如王昌齡《從軍行》：
青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還
3. 紅豆
傳說古代一位女子，因丈夫死在邊疆，哭于樹下而死，化為紅豆，于是紅豆又稱“相思樹”。常用于象征愛情或相思。如王維《相思》：
紅豆生南國，春來發幾枝。愿君多采擷，此物最相思。
4折柳
相傳漢代人送客到長安東的霸橋時，折取路邊的柳枝相贈。因“柳”與“留”諧音，以示挽留之意，表示不愿分離。后以“折柳”表惜別之情。李白《春夜洛城聞笛》
誰家玉笛暗飛聲，
散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，
何人不起故園情？
5. 青鸞
《山海經》載：西王母每次出行，都先讓一只青鸞報信。后人便用“青鸞”、“青鳥”，借指傳遞書信的人。如李商隱《無題》：
相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改，
夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，
青鳥殷勤為探看.
6. 勞歌
本指在勞勞亭送客時唱的歌。勞勞亭舊址在南京市，是古代著名的送別之地。“勞歌”后來成為送別歌的代稱。如許渾《謝亭送別》：
勞歌一曲解行舟，
紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠，
滿天風雨下西樓。
