華閱文章網
一、哀悼長輩去世的詩詞
【挽歌】陶淵明其一有生必有死，早終非命促。
昨暮同為人，今旦在鬼錄。
魂氣散何之？枯形寄空木。
嬌兒索父啼，良友撫我哭。
得失不復知，是非安能覺！千秋萬歲后，誰知榮與辱。
但恨在世時，飲酒不得足。
其二昔在無酒飲，今但湛空觴。
春醪生浮蟻，何時更能嘗。
肴案盈我前，親舊哭我傍。
欲語口無音，欲視眼無光。
昔在高堂寢，今宿荒草鄉。
一朝出門去，歸來夜未央。
其三荒草何茫茫，白楊亦蕭蕭。
嚴霜九月中，送我出遠郊。
四面無人居，高墳正嶣峣。
馬為仰天鳴，風為自蕭條。
幽室一已閉，千年不復朝。
千年不復朝，賢達無奈何！向來相送人，各自還其家。
親戚或馀悲，他人亦已歌。
死去何所道，托體同山阿。
二、悼念長輩仙逝的詩詞
1、蓼莪
先秦：佚名
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。
瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。
父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！
南山烈烈，飄風發發。民莫不谷，我獨何害！南山律律，飄風弗弗。民莫不谷，我獨不卒！
譯文
看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐我的爹與媽，撫養我大太勞累！
汲水瓶兒空了底，裝水壇子真羞恥。孤獨活著沒意思，不如早點就去死。沒有親爹何所靠？沒有親媽何所恃？出門行走心含悲，入門茫然不知止。
爹爹呀你生下我，媽媽呀你喂養我。你們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不愿離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！
南山高峻難逾越，飆風凄厲令人怯。大家沒有不幸事，獨我為何遭此劫？南山高峻難邁過，飆風凄厲人哆嗦。大家沒有不幸事，不能終養獨是我！
2、沈園二首
宋代：陸游
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
譯文
斜陽下城墻上的畫角聲仿佛也在哀痛，沈園已經不是原來的池閣亭臺。那座令人傷心的橋下春水依然碧綠，當年我曾在這里見到她美麗的身影。
離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。我眼看著要化作會稽山中的一抔黃土，仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。
3、夢微之
唐代：白居易
夜來攜手夢同游，晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？
譯文
夜里做夢與你攜手共同游玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。
想你逝去九泉尸骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白發滿頭。阿衛韓郎已經先后去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？
4、山花子·風絮飄殘已化萍
清代：納蘭性德
風絮飄殘已化萍，泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣，記前生。
人到情多情轉薄，而今真個不多情。又到斷腸回首處，淚偷零。
譯文
風中的柳絮殘飛到水面化作浮萍，河泥中的蓮花雖然剛勁果斷，但是它的莖卻依然會絲絲縈繞不斷。別離時拈一花瓣贈與對方，記念以前的事情。
人們常說人多情了他的感情就不會很深，現在真的后悔以前的多情，回到以前傷心離別的地方，淚水禁不住悄悄流下來。
5、浣溪沙·誰念西風獨自涼
清代：納蘭性德
誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。
譯文
是誰獨自在西風中感慨悲涼，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨立屋中任夕陽斜照，沉浸在往事回憶中。
酒后小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香。曾經美好快樂的記憶，當時只覺得最尋常不過，而今卻物是人非。
三、悼念長輩的詩詞
桃華流水杳然去，清風明月何處尋
凄涼云樹愁千里，惆悵春風恨隔年
流水夕陽千古恨，凄風苦雨百年愁
九泉有淚流知已，萬戶同聲哭善人
地下又添高士伴，生前原當古人看
從今不復聞謦亥，此后何堪憶笑容
老淚無多哭知已，蒼天何要喪斯人
悼念不聞親教誨，情懷仍憶舊音容
相逢至今猶可憶，舊游何處不堪愁
千里吊君惟有淚，十年知已不因文
終生儉仆留模范，一世勤勞傳好風
往事昭昭傳鄉里，精忠耿耿在人間
月霽風光人共仰，山頹木朽天添愁
一夜頂風堆白雪，三年淚水滴紅冰
四、祭奠長輩去世的詩句
悼亡詩 沈約
去秋三五月，今秋還照梁。
今春蘭蕙草，來春復吐芳。
悲哉人道異，一謝永銷亡。
簾屏既毀撤，帷席更施張。
游塵掩虛座，孤帳覆空床。
萬事無不盡，徒令存者傷。
悼室人詩 江淹
佳人永暮矣，隱憂遂歷茲。
寶燭夜無華，金鏡晝恒微。
桐葉生綠水，霧天流碧滋。
蕙弱芳未空，蘭深鳥思時。
湘醽徒有酌，意塞不能持。
悼室人詩 江淹
五、悼念長輩的詩句
望廬思其人，入室想所歷.（悼亡詩 潘岳）
萬事無不盡，徒令存者傷.（悼亡詩 沈約）
佳人永暮矣，隱憂遂歷茲.（悼室人詩 江淹）
李煜 悼詩
永念難消釋，孤懷痛自嗟。
雨深秋寂莫，愁引病增加。
咽絕風前思，昏蒙眼上花。
空王應念我，窮子正迷家。
江城子 蘇軾
十年生死兩茫茫。
不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話凄涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。
悼亡詩 王士禎
陌上鶯啼細草薰，魚鱗風皺水成紋。
江南紅豆相思苦，歲歲花開一憶君。
南鄉子 為亡婦題照 納蘭性德
淚咽卻無聲。
只向從前悔薄情。
憑仗丹青重省識，盈盈。
一片傷心畫不成。
語忒分明。
午夜鶼鶼夢早醒。
卿自早醒儂自夢，更更。
泣盡風檐夜雨鈴。
金縷曲 亡婦忌日有感 納蘭性德
此恨何時已。
滴空階、寒更雨歇，葬花天氣。
三載悠悠魂夢杳，是夢久應醒矣。
料也覺、人間無味。
不及夜臺塵土隔，冷清清、一片埋愁地。
釵鈿約，竟拋棄。
重泉若有雙魚寄。
好知他、年來苦樂，與誰相倚。
我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。
待結個、他生知已。
還怕兩人俱薄命，再緣慳、剩月零風里。
清淚盡，紙灰起。
錦瑟 李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待萬追憶，只是當時已惘然。
正月崇讓宅 李商隱
密鎖重關掩綠苔，廊深閣迥此徘徊。
先知風起月含暈，尚自露寒花未開。
蝙拂簾旌終展轉，鼠翻窗網小驚猜。
背燈獨共余香語，不覺猶歌起夜來。
六、悼念老人的詞句
參考：
古歷乙未年庚午月乙卯日農歷四月 ，德高望重的四哥不幸病逝，
我深恩未報，徒有悲傷。作詩祭奠，一表衷腸！
祈佑我輩，椒實蕃盈，五福萋有，福祿齊芳。
愿四哥安息，一路走好！
嗚呼哀哉！
慟聞鶴馭赴瑤臺，
千呼萬喚不歸來。
肅立青松含露泣，
飄搖野草伴風哀。
笑貌慈容漸縹緲，
天光云影共徘徊。
此去路遙多走好，
福佑后昆文武才。
2、原詩：
哭劉蕡
李商隱
上帝深宮閉九閽，巫咸不下問銜冤。廣陵別后春濤隔， 湓浦書來秋雨翻。
只有安仁能作誄，何曾宋玉解招魂。 平生風義兼師友，不敢同君哭寢門。
3、譯文：
天帝高高在上，天門緊閉，更不派神巫下凡來問一下劉蕡您的冤情。自從去年春天與您在黃陵分別后就一直被滔滔江水阻隔，再也沒有見面，一別之后，等來的竟是您客死潯陽的噩耗。我此時只能像潘岳一樣空作哀誄之文，卻無法為您招魂使您起死回生。劉蕡您平生高風亮節，于我亦師亦友，我不敢與您同列，更不敢在寢外哭悼亡靈。
