華閱文章網
《哈利波特》精彩語段：
1、鄧布利多：哈利，人不能活在夢里，不要依賴夢想而忘記生活。
Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.
2、羅恩：哈利，你必須繼續前進，我覺得應該去的人，不是我，不是赫敏，而是你。
Ron: Harry, it"s you that has to go on, I know it. Not me, not Hermione. You!
3、 赫敏：我？只是靠書本和小聰明，但還有些更重要的條件，友情和勇氣
Hermione: Me? Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery.
4、伏地魔：世上并沒有絕對的善與惡，差別只在于強者和無法分清事實的弱者。
Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
5、鄧布利多：要挺身而出對抗敵人的確需要很大的勇氣，但要挺身而出反抗朋友卻需要更大的勇氣。
Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
6、赫敏：不敢直呼對方的名字只會加深你的恐懼。
Hermione: Fear of a name only increases fear of the thing itself.
7、 鄧布利多：決定我們成為什么樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。
Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.
8、鄧布利多：我們還是可以找點樂子，雖然是在這么黑暗的時期，只要點燃燈，光明就會再現。
Dumbledore: But you know happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light.
9、盧平：你最恐懼的其實是恐懼本身。
Remus Lupin: That suggests that what you fear most of all... is fear itself.
轉載請注明出處華閱文章網 » 哈利波特的精彩語段中英文對照
