華閱文章網
It is not our abilities that show what we truly are , it is our choices.
你想成為哪類人，并不取決于你的能力，而是取決于你的選擇。
Things we lose have a way of coming back to us in the end . If not always in the way we expect.
失去的東西總會回到我們身邊，雖然有時并不是以我們希望的方式。
Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。
（赫敏引鄧布利多語）
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
要挺身而出對抗敵人的確需要很大的勇氣，但要挺身而出反抗朋友卻需要更大的勇氣。
Albus Dumbledore:It does do to dwell on dreams and forget to live,remember that.
記住，人不能沉迷于夢想而忘記生活。
The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
真相是一種美麗而可怕的東西，需要格外謹慎地對待。
——J·K·Rowing《哈利·波特與魔法石》
轉載請注明出處華閱文章網 » 哈利波特1好詞好句中英雙譯
