華閱文章網1. 能提供一些關于化妝品方面的英文短語或句子嗎
護膚： skin care 洗面奶： facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽膚水： toner/astringent 緊膚水：firming lotion 柔膚水：toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist) 護膚霜： moisturizers and creams 保濕：moisturizer 隔離霜，防曬：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜： facial mask/masque 眼膜： eye mask 護唇用：Lip care 口紅護膜：Lip coat 磨砂膏： facial scrub 去黑頭： （deep） pore cleanser/striper pore refining 去死皮： Exfoliating Scrub 潤膚露（身體）： body lotion/moisturizer 護手霜： hand lotion/moisturizer 沐浴露： body washAcne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日曬后用品） Alcohol-free（無酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皺） Balancing（平衡酸堿） Clean-/Purify-（清潔用） Combination（混合性皮膚） Dry（干性皮膚） Essence（精華液） Facial（臉部用） Fast/Quick dry（快干） Firm（緊膚） Foam（泡沫） Gentle（溫和的） Hydra-（保濕用） Long lasting（持久性） Milk（乳） Mult-（多元） Normal（中性皮膚） Nutritious（滋養） Oil-control（抑制油脂） Oily（油性皮膚） Pack（剝撕式面膜） Peeling（敷面剝落式面膜） Remover（去除、卸妝） Repair（修護） Revitalite（活化） Scrub（磨砂式（去角質）） Sensitive（敏感性皮膚） Solvent（溶解） Sun block（防曬用） Toning lotion（化妝水） Trentment（修護） Wash（洗） Waterproof（防水）工具： cosmetic applicators/accessories 粉刷： cosmetic brush, face brush 粉撲： powder puffs 海綿撲： sponge puffs 眉刷： brow brush 睫毛夾： lash curler 眼影刷： eye shadow brush/shadow applicator 口紅刷： lip brush 胭脂掃： blush brush 轉筆刀： pencil sharpener 電動剃毛器： electric shaver-for women 電動睫毛卷： electric lash curler 描眉卡： brow template 紙巾： facial tissue 吸油紙： oil-Absorbing Sheets 化裝棉： cotton pads 棉簽： Q-tips彩妝： cosmetics 遮瑕膏： concealer 修容餅：Shading powder 粉底： foundation (compact,stick) 粉餅： pressed powder 散粉：loose powder 閃粉：shimmering powder/glitter 眉粉： brow powder 眉筆：brow pencil 眼線液（眼線筆）：liquid eye liner, eye liner 眼影： eye shadow 睫毛膏： mascara 唇線筆： lip liner 唇膏： lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss） 唇彩： lip gloss/lip color 腮紅： blush 卸裝水： makeup remover 卸裝乳： makeup removing lotion 帖在身上的小亮片： body art 指甲： manicure/pedicure 指甲油： nail polish/color/enamel 去甲油：nail polish remover 護甲液：Nail saver 發： hair products/accessories 洗發水： shampoo 護發素： hair conditioner 鋦油膏： conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩絲： mousse 發膠： styling gel 染發： hair color 冷燙水： perm/perming formula 卷發器： rollers/perm rollers。
2. 請教幾個跟化妝品有關的英文詞組
Essential Moisture Toner 保濕精華化妝水
Essential Moisture Emulsion 保濕精華乳液
Essential Moisture Cream 保濕精華霜
Essential有提取，精華的意思
Moisture是水分的意思，在化妝品翻譯為保濕 例：倩碧的保濕潔膚水有用到這個單詞
Toner是化妝水的意思 另還有lotion也是化妝水的意思
Emulsion 是乳液的意思
Cream是霜的意思
3. 幫我翻譯一下,下面的英文,關于化妝品的gelmoussantba
gel moussant bath gel： 沐浴著哩 [英語] GEL POUR LE BAIN ET LA DOUCHE ： 沐浴著哩[法語] tebur girs de portee des enfants：遠離兒童[法語] pour adultes seulement：成人使用 [法語] bath and shower gel keep out of reach of children for adults only：成人沐浴/淋浴用著哩，不要讓兒童接觸 [英語] NE PEUT ETRE VENDU： 非賣品 [法語] INDIVIDUELLEMENT NOT FOR INDIVIDUAL SALE： 特別非賣品 [英語]。
4. 關于化妝的幾句話翻譯
1. She spends one hour on making up everyday.2. She is putting on make-up, please wait for another half an hour.3. She won't get out unless she has put on make-up.4. Make-up may better one's appearance, but you should not care too much about the effectiveness of it.5. 第五句應該是有點問題的，因為用“但”表示轉折。
所以應該是：“我化妝后漂亮么？”“漂亮，但你不化妝也漂亮。”"Am I looking good after making-up?""Yes, you are. But actually you also look pretty without making-up."【公益慈善翻譯團】真誠為你解答。
