華閱文章網1.關于天倫之樂的宋詞
1、清平樂·村居 宋代：辛棄疾 茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。 最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
譯文 草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。
最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。 2、西江月·夜行黃沙道中 宋代：辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。（溪橋 一作：溪頭） 譯文 天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣里，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。 3、感皇恩·一個小園兒 宋代：朱敦儒 一個小園兒，兩三畝地。
花竹隨宜旋裝綴。槿籬茅舍，便有山家風味。
等閑池上飲，林間醉。 都為自家，胸中無事。
風景爭來趁游戲。稱心如意，剩活人間幾歲。
洞天誰道在、塵寰外。 譯文 一個兩三畝地的小園兒，隨方位地勢之所宜，隨品種配搭之所宜，栽花種竹，點綴園子。
槿樹籬笆茅草房屋，便有了山家的風味。栽花藝竹之余，詞人小具杯盤，徐圖一醉。
總卻世事營營，胸中沒有半點掛慮，自然容易心與景浹，感受到外間景物欣然自得，好象都爭先恐后來取悅于人似的。稱心如意的度過余日無多的暮景。
在這個人間洞天里度此余年，就好像塵世之外。 4、清平樂·檢校山園書所見 宋代：辛棄疾 連云松竹，萬事從今足。
拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。 西風梨棗山園，兒童偷把長竿。
莫遣旁人驚去，老夫靜處閑看。 譯文 山園里一望無際的松林竹樹，和天上的白云相連接。
隱居在這里，與世無爭，也該知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床頭的那甕白酒剛剛釀成，正好痛快淋漓地喝一場。
西風起了，山園里的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子，手握著長長的竹竿，偷偷地撲打著樹上的梨和棗。
別叫家人去驚動了小孩子們，讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動，也是一種樂趣呢。 5、蟾宮曲·寒食新野道中 元代：盧摯 柳濛煙梨雪參差，犬吠柴荊，燕語茅茨。
老瓦盆邊，田家翁媼，鬢發如絲。桑柘外秋千女兒，髻雙鴉斜插花枝。
轉眄移時，應嘆行人，馬上哦詩。 譯文 柳樹萌芽，像飄浮著一層嫩綠色的輕煙。
梨花似雪，參差地交雜在柳枝中間。柴門外狗兒在叫，茅屋頂上燕了呢喃。
一對白發的農家老夫妻正圍著老瓦盆飲酒用飯。桑林外，一位梳著雙丫髻的小姑娘頭上斜插著花枝在蕩秋千。
她轉眼注視多時，大概是贊嘆我這個行路之人，坐在馬上吟哦詩篇。
2.形容老年人享受天倫之樂的詞語
含飴弄孫、飴含抱孫、頤養天年、頤養天年、和睦相處。
一、含飴弄孫
白話釋義：含著糖逗小孫子，形容老年人閑適生活的樂趣。
朝代：東漢
作者：班固、陳宗、尹敏、孟異、劉珍、李尤、劉騊駼
出處：《東觀漢記·明德馬皇后》：“穰歲之后；惟子之志；吾但當含飴弄孫；不能復知政事。”
翻譯：豐收年后；只有你的思想；我只能含糖逗弄小孫子；不能再知道政事
二、飴含抱孫
白話釋義：含著飴糖逗小孫子。形容老人自娛晚年，不問他事的樂趣。同“含飴弄孫”。
朝代：清
作者：龔玉晨
出處：·《紫姬小傳》：“飴含抱孫，亦止孝先一人。”
翻譯：糖含抱孫子，也只有孝先一人
三、頤養天年
白話釋義：指保養年壽
朝代：古代
作者：京劇
出處：《楊門女將》：“老太君年過百年，就該頤養天年，何必身履險地？”
翻譯：老太君年過百年，在該頤養壽命，為什么一定要自己冒險地
四、天倫之樂
白話釋義：天倫：舊指父子、兄弟等親屬關系。泛指家庭的樂趣。
朝代：唐
作者：李白
出處：·《春夜宴從弟桃花園序》：“會桃李之芳園；序天倫之樂事。”
翻譯：聚會在桃李芬芳的花園；序天倫樂事
五、和睦相處
白話釋義：彼此融洽的相處。
朝代：春秋
作者：左丘明
出處：《左傳·成公六年》：“上下和睦；周旋不逆。”
翻譯：上下和睦；周旋在不違背
3.描寫天倫之樂宋詞
1、清平樂·村居
宋代：辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
譯文：
草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
《清平樂·村居》是宋代大詞人辛棄疾的詞作。此詞描繪了農村一個五口之家的環境和生活畫面，借此表現人情之美和生活之趣。
作者把這家老小的不同面貌和情態，以及他們的美好的農家生活描寫得有聲有色，惟妙惟肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息，表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。全詞以白描手法描述了農村的鄉土風俗，呈現出一種清新寧馨的風格。
擴展資料：
《清平樂·村居》寫作背景：
此詞作于辛棄疾閑居帶湖期間。由于辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張，從二十一歲南歸以后，他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。
從四十三歲起，他長期未得任用，以致在信州（今江西上饒）閑居達二十年之久。理想的破滅，使他在隱居中更加關注農村生活，寫下了大量的閑適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。
參考資料來源：百度百科-清平樂.村居
