華閱文章網1.關于懷古的詩句
【作品名稱】念奴嬌·赤壁懷古[1]
【創作年代】宋代
【作者姓名】蘇軾
【作品體裁】詞
大江①東去，浪淘②盡，千古風流人物。故壘③西邊，人道是，三國周郎④赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪⑤。江山如畫，一時多少豪杰。 遙想⑥公瑾當年，小喬⑦初嫁了，雄姿英發⑧。羽扇綸（讀音：關）巾⑨，談笑間，檣櫓⑩灰飛煙滅。故國神游，多情應笑我，早生華發。人生如夢，一尊還酹江月。
注釋
1、大江：長江。（古時“江”特指長江，“河”特指黃河）。 2、淘：沖洗。 3、故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰場的陳跡。過去遺留下來的營壘。 4、周郎：周瑜（175-210）字公瑾，廬江舒縣（今安徽廬江西）人。東漢末年東吳名將，因其相貌英俊而有“周郎”之稱。周瑜精通軍事，又精于音律，江東向來有“曲有誤，周郎顧”之語。公元208年，孫、劉聯軍在周瑜的指揮下，于赤壁以火攻擊敗曹操的軍隊，此戰也奠定了三分天下的基礎。公元210年，周瑜因病去世，年僅36歲。（安徽廬江有其周瑜墓。） 5、雪：比喻浪花。 6、遙想：形容想得很遠。 7、小喬：喬玄的小女兒，生的閉月羞花，琴棋書畫樣樣精通，是周瑜之妻；姐姐大喬為孫策之妻，有沉魚落雁、傾國傾城之貌，與大喬合稱“二喬”。 8、英發：英俊勃發。 9、羽扇綸（guān）巾：手搖動羽扇，頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅。綸巾：古代配有青絲帶的頭巾。 10、檣櫓：這里代指曹操的水軍戰船。檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。（所謂檣櫓，物也；所謂強虜，人也。自古便有檣櫓與強虜之爭，記得上此課時，老師也曾對這兩個詞進行了分析，出于不同的版本，要看編者的喜好以及個人的理解，并沒有所謂的對錯，這兩個詞用于此處皆對，所以你可以根據自己的理解來用，不過考試時最好根據課本。鄙人認為，有爭論的東西出在考試卷上需要慎重。現在人教是用強虜。）（現有教材作“檣虜”） 11、故國：這里指舊地，當年的赤壁戰場。指古戰場。 12、華（huā）發：花白的頭發。 13、人生：現有版本作人間（如蘇教版） 14、酹（lèi）：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠。這里指灑酒酬月，寄托自己的感情。以酒灑地，是向鬼神敬酒的方式。 注：一尊還酹江月，“還”字的讀法 古時只有一個讀音。是 huán 其實就是在現代，稍早一點——比如1960年代，也是只有一個 讀音，沒有普通話中“hái”這個讀音。也就是說，在用于“歸還”的“還”時，讀作“huán”，在用作“還是”、“還有”這一義項時，仍然讀作“huán”。事實上在古詩詞中沒有“還是”、“還有”的用法。hái這個讀音最早是在明清小說中開始出現的。如《紅樓夢》第五十回：“他竟比蓋這園子還費工夫了”。 此外，就是在“一尊還酹江月”中，“還”也不是現代人很容易就聯想到的 一尊“更”酹江月（“還”有“更、更加”的意義）。試想，“人生如夢”，怎么 一尊“更”酹江月呢？這里“還”是“回還”的意思，不是人回還，是人的“神思”回還，從夢中回還，醒來。杯中尚有余酒，何不一酹江月？ 在許慎的《說文解字》中，“還”（繁體字為“還”），也只有一個讀音： 卷二 辵部 還 復也。從辵瞏聲。 戶關切 戶關切，切出來就是“ huán” 。注：其他版本。拍岸又作裂岸，人生又作人間。
2.誰知道念奴嬌的詩詞啊
【作品名稱】念奴嬌·赤壁懷古 【創作年代】宋代 【作者姓名】蘇軾 【作品體裁】宋詞 【詩詞原文】 大江（1）東去，浪淘（2）盡，千古風流人物。故壘（3）西邊，人道是，三國周郎（4）赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪（5）。江山如畫，一時多少豪杰。 遙想（6）公瑾當年，小喬（7）初嫁了（liǎo），雄姿英發（8）。羽扇綸（guān）巾（9），談笑間，檣櫓（強虜）（10）灰飛煙滅。故國（11）神游，多情應笑我，早生華（huā）發（12）。人生（13）如夢，一尊（樽）還酹（ lèi ）(14)江月。
編輯本段注釋譯文
注釋
(1)大江：長江。（古時“江”特指長江，“河”特指黃河）。 （2）淘：沖洗。 （3）故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰場的陳跡。過去遺留下來的營壘。 （4）周郎：周瑜（175-210）字公瑾，廬江舒縣（今安徽廬江西）人。東漢末年東吳名將，因其相貌英俊而有“周郎”之稱。周瑜精通軍事，又精于音律，江東向來有“曲有誤，周郎顧”之語。公元208年，孫、劉聯軍在周瑜的指揮下，于赤壁以火攻擊敗曹操的軍隊，此戰也奠定了三分天下的基礎。公元210年，周瑜因病去世，年僅36歲。（安徽廬江有其周瑜墓。） （5）雪：比喻浪花。 （6）遙想：形容想得很遠。 （7）小喬：喬玄的小女兒，生的閉月羞花，琴棋書畫樣樣精通，是周瑜之妻；姐姐大喬為孫策之妻，有沉魚落雁、傾國傾城之貌。 （8）英發：英俊勃發。 （9）羽扇綸巾：手搖動羽扇，頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅。綸巾：古代配有青絲帶的頭巾。 （10）檣櫓：這里代指曹操的水軍戰船。檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。（所謂檣櫓，物也；所謂強虜，人也。自古便有檣櫓與強虜之爭，記得上此課時，老師也曾對這兩個詞進行了分析，出于不同的版本，要看編者的喜好以及個人的理解，并沒有所謂的對錯，這兩個詞用于此處皆對，所以你可以根據自己的理解來用，不過考試時最好根據課本。鄙人認為，有爭論的東西出在考試卷上需要慎重。現在人教是用“檣櫓”。）（現有教材作“檣虜”“強虜”） （11）故國：這里指舊地，當年的赤壁戰場。指古戰場。 （12）華發：花白的頭發。 華：《現代漢語詞典》這個字讀hua（二聲），花白義。 古代沒有“花”這個字，只有“華”這個字，“華”在古代有“花”這個字的義項，后來才有了“花”這個字，但在一些較早的文言文或者成語中，我們是見不到“花”字而只有“華”字。這里作通假字“花”。 （13）人生：現有版本作人間。 （14）尊：同“樽”，酒杯。 （15）酹：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠。這里指灑酒酬月，寄托自己的感情。 注：一尊還酹江月，“還”字的讀法 古時讀音是 huán 。 其實就是在現代，稍早一點——比如1960年代，也是只有一個 讀音，沒有普通話中“hái”這個讀音。也就是說，在用于“歸還”的“還”時，讀作“huán”，在用作“還是”、“還有”這一義項時，仍然讀作“huán”。事實上在古詩詞中沒有“還是”、“還有”的用法。hái這個讀音最早是在明清小說中開始出現的。如《紅樓夢》第五十回：“他竟比蓋這園子還費工夫了”。 此外，就是在“一尊還酹江月”中，“還”也不是現代人很容易就聯想到的 一尊“更”酹江月（“還”有“更、更加”的意義）。試想，“人生如夢”，怎么 一尊“更”酹江月呢？這里“還”是“回還”的意思，不是人回還，是人的“神思”回還，從夢中回還，醒來。杯中尚有余酒，何不一酹江月？ 在許慎的《說文解字》中，“還”（繁體字為“還”），也只有一個讀音： 卷二 辵部 還 復也。從辵瞏聲。 戶關切 戶關切，切出來就是“ huán” 。注：其他版本。拍岸又作裂岸，人生又作人間。
譯文
大江東去，浪淘盡、千古風流人物。 后人書法作品
長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。 故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。 那舊營壘的西邊，人們說，那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。 江山如畫，一時多少豪杰！ 祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪杰！ 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。 手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。 故國神游，多情應笑我、早生華發。 神游于故國（三國）戰場，應該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白發。 人生如夢，一尊還酹江月。 人的一生就像做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧！
3.蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》的詩句與注音
念奴嬌·赤壁懷古 宋 蘇軾 **馳書法作品《赤壁懷古》 大江東去， 浪淘盡，千古風流人物. 故壘西邊， 人道是，三國周郎赤壁. 亂石穿空，驚濤拍岸， 卷起千堆雪. 江山如畫，一時多少豪杰. 遙想公瑾當年. 小喬初嫁了，雄姿英發. 羽扇綸巾， 談笑間， 檣櫓灰飛煙滅. 故國神游，多情應笑我， 早生華發. 人生如夢，一尊還酹江月 大江（1）東去，浪淘（2）盡，千古風流人物。
故壘（3）西邊，人道是，三國周郎（4）赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪（5）。
江山如畫，一時多少豪杰。 遙想（6）公瑾當年，小喬（7）初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng）發（8）。
羽扇綸（guān）巾（9），談笑間，檣櫓（10）灰飛煙滅。故國（11）神游，多情應笑我，早生華（huā）發（12）。
人生（13）如夢，一尊還酹（lèi）(14)江月。 編輯本段注釋譯文 注釋 （1）大江：長江。
（古時“江”特指長江，“河”特指黃河）。 （2）淘：沖洗。
（3）故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰場的陳跡。過去遺留下來的營壘。
（4）周郎：周瑜（175-210）字公瑾，廬江舒縣（今安徽省廬江縣西南）人。東漢末年東吳名將，因其相貌英俊而有“周郎”之稱。
周瑜精通軍事，又精于音律，江東向來有“曲有誤，周郎顧”之語。公元208年，孫、劉聯軍在周瑜的指揮下，于赤壁以火攻擊敗曹操的軍隊，此戰也奠定了三分天下的基礎。
公元210年，周瑜因病去世，年僅36歲。（安徽廬江有其周瑜墓。）
（5）雪：比喻浪花。 （6）遙想：形容想得很遠。
（7）小喬：喬玄的小女兒，生的閉月羞花，琴棋書畫樣樣精通，是周瑜之妻；姐姐大喬為孫策之妻，有沉魚落雁、傾國傾城之貌。 （8）英發：英俊勃發。
（9）羽扇綸巾：手搖動羽扇，頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅。
綸巾：古代配有青絲帶的頭巾。 （10）檣櫓：這里代指曹操的水軍戰船。
檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。
（所謂檣櫓，物也；所謂強虜，人也。自古便有檣櫓與強虜之爭，記得上此課時，老師也曾對這兩個詞進行了分析，出于不同的版本，要看編者的喜好以及個人的理解，并沒有所謂的對錯，這兩個詞用于此處皆對，所以你可以根據自己的理解來用，不過考試時最好根據課本。
鄙人認為，有爭論的東西出在考試卷上需要慎重。現在人教是用“檣櫓”。）
（現有教材作“檣虜”“強虜”） （11）故國：這里指舊地，當年的赤壁戰場。指古戰場。
（12）華發：花白的頭發。 華：《現代漢語詞典》這個字讀hua（一聲），花白義。
古代沒有“花”這個字，只有“華”這個字，“華”在古代有“花”這個字的義項，后來才有了“花”這個字，但在一些較早的文言文或者成語中，我們是見不到“花”字而只有“華”字。這里作通假字“花”。
（13）人生：現有版本作人間。 （14）尊：同“樽”，酒杯。
（15）酹：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠。這里指灑酒酬月，寄托自己的感情。
注：一樽還酹江月，“還”字的讀法 古時讀音是 huán 。 其實就是在現代，稍早一點——比如1960年代，也是只有一個 讀音，沒有普通話中“hái”這個讀音。
也就是說，在用于“歸還”的“還”時，讀作“huán”，在用作“還是”、“還有”這一義項時，讀作“hái”。事實上在古詩詞中沒有“還是”、“還有”的用法。
hái這個讀音最早是在明清小說中開始出現的。如《紅樓夢》第五十回：“他竟比蓋這園子還費工夫了”。
此外，就是在“一尊還酹江月”中，“還”也不是現代人很容易就聯想到的 一尊“更”酹江月（“還”有“更、更加”的意義）。試想，“人生如夢”，怎么 一尊“更”酹江月呢？這里“還”是“回還”的意思，不是人回還，是人的“神思”回還，從夢中回還，醒來。
杯中尚有余酒，何不一酹江月？ 在許慎的《說文解字》中，“還”（繁體字為“還”），也只有一個讀音： 卷二 辵部 還 復也。從辵瞏聲。
戶關切 戶關切，切出來就是“ huán” 。注：其他版本。
拍岸又作裂岸，人生又作人間。 譯文 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
后人書法作品 長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
那舊營壘的西邊，人們說，那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。 江山如畫，一時多少豪杰！ 祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪杰！ 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。 故國神游，多情應笑我，早生華發。
神游于故國（三國）戰場，應該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白發。 人生如夢，一樽還酹江月。
人的一生就像做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧。
4.誰知道念奴嬌的詩詞啊
【作品名稱】念奴嬌·赤壁懷古 【創作年代】宋代 【作者姓名】蘇軾 【作品體裁】宋詞 【詩詞原文】 大江（1）東去，浪淘（2）盡，千古風流人物。
故壘（3）西邊，人道是，三國周郎（4）赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪（5）。
江山如畫，一時多少豪杰。 遙想（6）公瑾當年，小喬（7）初嫁了（liǎo），雄姿英發（8）。
羽扇綸（guān）巾（9），談笑間，檣櫓（強虜）（10）灰飛煙滅。故國（11）神游，多情應笑我，早生華（huā）發（12）。
人生（13）如夢，一尊（樽）還酹（ lèi ）(14)江月。 編輯本段注釋譯文 注釋 （1）大江：長江。
（古時“江”特指長江，“河”特指黃河）。 （2）淘：沖洗。
（3）故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰場的陳跡。過去遺留下來的營壘。
（4）周郎：周瑜（175-210）字公瑾，廬江舒縣（今安徽廬江西）人。東漢末年東吳名將，因其相貌英俊而有“周郎”之稱。
周瑜精通軍事，又精于音律，江東向來有“曲有誤，周郎顧”之語。公元208年，孫、劉聯軍在周瑜的指揮下，于赤壁以火攻擊敗曹操的軍隊，此戰也奠定了三分天下的基礎。
公元210年，周瑜因病去世，年僅36歲。（安徽廬江有其周瑜墓。）
（5）雪：比喻浪花。 （6）遙想：形容想得很遠。
（7）小喬：喬玄的小女兒，生的閉月羞花，琴棋書畫樣樣精通，是周瑜之妻；姐姐大喬為孫策之妻，有沉魚落雁、傾國傾城之貌。 （8）英發：英俊勃發。
（9）羽扇綸巾：手搖動羽扇，頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅。
綸巾：古代配有青絲帶的頭巾。 （10）檣櫓：這里代指曹操的水軍戰船。
檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。
（所謂檣櫓，物也；所謂強虜，人也。自古便有檣櫓與強虜之爭，記得上此課時，老師也曾對這兩個詞進行了分析，出于不同的版本，要看編者的喜好以及個人的理解，并沒有所謂的對錯，這兩個詞用于此處皆對，所以你可以根據自己的理解來用，不過考試時最好根據課本。
鄙人認為，有爭論的東西出在考試卷上需要慎重。現在人教是用“檣櫓”。）
（現有教材作“檣虜”“強虜”） （11）故國：這里指舊地，當年的赤壁戰場。指古戰場。
（12）華發：花白的頭發。 華：《現代漢語詞典》這個字讀hua（二聲），花白義。
古代沒有“花”這個字，只有“華”這個字，“華”在古代有“花”這個字的義項，后來才有了“花”這個字，但在一些較早的文言文或者成語中，我們是見不到“花”字而只有“華”字。這里作通假字“花”。
（13）人生：現有版本作人間。 （14）尊：同“樽”，酒杯。
（15）酹：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠。這里指灑酒酬月，寄托自己的感情。
注：一尊還酹江月，“還”字的讀法 古時讀音是 huán 。 其實就是在現代，稍早一點——比如1960年代，也是只有一個 讀音，沒有普通話中“hái”這個讀音。
也就是說，在用于“歸還”的“還”時，讀作“huán”，在用作“還是”、“還有”這一義項時，仍然讀作“huán”。事實上在古詩詞中沒有“還是”、“還有”的用法。
hái這個讀音最早是在明清小說中開始出現的。如《紅樓夢》第五十回：“他竟比蓋這園子還費工夫了”。
此外，就是在“一尊還酹江月”中，“還”也不是現代人很容易就聯想到的 一尊“更”酹江月（“還”有“更、更加”的意義）。試想，“人生如夢”，怎么 一尊“更”酹江月呢？這里“還”是“回還”的意思，不是人回還，是人的“神思”回還，從夢中回還，醒來。
杯中尚有余酒，何不一酹江月？ 在許慎的《說文解字》中，“還”（繁體字為“還”），也只有一個讀音： 卷二 辵部 還 復也。從辵瞏聲。
戶關切 戶關切，切出來就是“ huán” 。注：其他版本。
拍岸又作裂岸，人生又作人間。 譯文 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
后人書法作品 長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。 故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。
那舊營壘的西邊，人們說，那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。 江山如畫，一時多少豪杰！ 祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪杰！ 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。 故國神游，多情應笑我、早生華發。
神游于故國（三國）戰場，應該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白發。 人生如夢，一尊還酹江月。
人的一生就像做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧。
5.【蘇軾的詩詞及介紹~一定要有主要詩意和注釋~】
念奴嬌·赤壁懷古宋· 蘇軾 大江⑴東去，浪淘⑵盡，千古風流人物.故壘⑶西邊，人道是，三國周郎⑷赤壁.亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪⑸.江山如畫，一時多少豪杰.遙想⑹公瑾當年，小喬⑺初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng）發⑻.羽扇綸（guān）巾⑼，談笑間，檣櫓（強虜）⑽灰飛煙滅.故國⑾神游，多情應笑我，早生華（huā）發（fà）⑿.人生⒀如夢，一樽還（huán）酹（lèi）⒁江月.作品注釋 ⑴大江：指今天的長江.⑵淘：沖洗，沖刷.⑶故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰場的陳跡.過去遺留下來的營壘.⑷周郎：周瑜（175-210）字公瑾，廬江舒縣（今安徽省廬江縣西南）人.東漢末年東吳名將，因其相貌英俊而有“周郎”之稱.周瑜精通軍事，又精于音律，江東向來有“曲有誤，周郎顧”之語.公元208年，孫、劉聯軍在周瑜的指揮下，于赤壁以火攻擊敗曹操的軍隊，此戰也奠定了三分天下的基礎.公元210年，周瑜因病去世，年僅36歲.（安徽廬江有其周瑜墓.）⑸雪：比喻浪花.⑹遙想：形容想得很遠； 回憶.⑺小喬：喬公的小女兒，生的閉月羞花，琴棋書畫樣樣精通，是周瑜之妻；姐姐大喬為孫策之妻，有沉魚落雁、傾國傾城之貌. ⑻英發：英俊勃發.⑼羽扇綸巾：手搖動羽扇，頭戴綸巾.這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅.綸巾：古代配有青絲帶的頭巾.⑽檣櫓：這里代指曹操的水軍戰船.檣，掛帆的桅桿.櫓，一種搖船的槳.（所謂檣櫓，物也；所謂強虜，人也.自古便有檣櫓與強虜之爭，記得上此課時，老師也曾對這兩個詞進行了分析，出于不同的版本，要看編者的喜好以及個人的理解，并沒有所謂的對錯，這兩個詞用于此處皆對，所以你可以根據自己的理解來用，不過考試時最好根據課本.鄙人認為，有爭論的東西出在考試卷上需要慎重.現在人教是用“檣櫓”.）（蘇教版作“強虜”）⑾故國：這里指舊地，當年的赤壁戰場.指古戰場.指假戰場黃州.⑿華發：花白的頭發.華：《現代漢語詞典》這個字讀huā（一聲），花白義⒀人生：現有版本作人間.⒁尊：通“樽”，酒杯.⒂酹：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠.這里指灑酒酬月，寄托自己的感情.注：一尊還酹江月，“還”字的讀法古時讀音是 huán.其實就是在現代，稍早一點——比如1960年代，也是只有一個 讀音，沒有普通話中“hái”這個讀音.也就是說，在用于“歸還”的“還”時，讀作“huán”，在用作“還是”、“還有”這一義項時，讀作“hái”.事實上在古詩詞中沒有“還是”、“還有”的用法.hái這個讀音最早是在明清小說中開始出現的.如《紅樓夢》第五十回：“他竟比蓋這園子還費工夫了”.此外，就是在“一尊還酹江月”中，“還”也不是現代人很容易就聯想到的一尊“更”酹江月（“還”有“更、更加”的意義）.試想，“人生如夢”，怎么 一尊“更”酹江月呢？這里“還”是“回還”的意思，不是人回還，是人的“神思”回還，從夢中回還，醒來.杯中尚有余酒，何不一酹江月？在許慎[1]的《說文解字》中，“還”（繁體字為“還”），也只有一個讀音：卷二 辵部 還 復也.從辵瞏聲. 蘇國龍書法作品《赤壁懷古》戶關切戶關切，切出來就是“ huán”.注：其他版本.拍岸又作裂岸，人生又作人間.此詞懷古抒情，寫自己消磨壯心殆盡，轉而以曠達之心關注歷史和人生.本詞通過對月夜江上壯美景色的描繪，借對古代戰場的憑吊和對風流人物才略、氣度、功業的追念，曲折地表達了自己懷才不遇、功業未就、老大未成的憂憤心情.[3]上闋以描寫赤壁磯風起浪涌的自然風景為主，意境開闊博大，感慨隱約深沉.起筆凌云健舉，包舉有力.將浩蕩江流與千古人事并收筆下. 黃東雷草書《赤壁懷古》千古風流人物既被大浪淘盡，則一己之微豈不可悲？然而蘇軾卻另有心得：既然千古風流人物也難免如此，那么一己之榮辱窮達復何足悲嘆！人類既如此殊途而同歸，則汲汲于一時功名，不免過于迂腐了.接下兩句切入懷古主題，專說三國赤壁之事."人道是"三字下得極有分寸.赤壁之戰的故地，爭議很大.一說在今湖北蒲圻縣境內，已改為赤壁市.但今湖北省內有四處地名同稱赤壁者，另三處在黃岡、武昌、漢陽附近.蘇軾所游是黃岡赤壁，他似乎也不敢肯定，所以用"人道是"三字引出以下議論."亂石"以下五句是寫江水騰涌的壯觀景象.其中"穿"、"拍"、"卷"等動詞用得形象生動."江山如畫"是寫景的總括之句."一時多少豪杰"則又由景物過渡到人事.蘇軾重點要寫的是"三國周郎"，故下闋便全從周郎引發.換頭五句寫赤壁戰爭.與周瑜的談笑論戰相似，作者描寫這么一場轟轟烈烈的戰爭也是舉重若輕，閑筆紛出.從起句的"千古風流人物"到"一時多少豪杰"再到"遙想公瑾當年"，視線不斷收束，最后聚焦定格在周瑜身上.然而寫周瑜卻不寫其大智大勇，只寫其儒雅風流的氣度.不留意的人容易把"羽扇綸巾"看作是諸葛亮的代稱，因為諸葛亮的裝束素以羽扇綸巾著名.但在三國之時，這是儒將通常的裝束.宋人也多以"羽扇"代指周瑜，如戴復古《赤壁》詩云："千載周公瑾，如其在目前.英風揮羽扇，烈火破樓船."蘇軾在這里極言周瑜之儒雅淡定，但感情是復雜的."故國"兩句便由周郎轉到自己.周瑜破曹之時年。
6.陜西民俗 七言雜字
一、五谷雜糧類 雜字當認難成文，只將物件順口吟。
先言谷米養命寶，次道布帛遮體身。 字匯本有百谷號，從俗同念別字音。
黃稈早禾名雪粘，秧老蒔插六十天。 模粘收獲差十日，收成就殺三百粒。
二、家畜家禽類 欄畜牛來牢畜羊，兩頭本利一般長。 家養牯牛耕田地，?牛息崽滿山崗。
斗?凸頂莫放草，?窩平凹任無妨。 母雞喂食多抱蛋，鵝鴨成群滿池塘。
狽豬草豬養一對，豬郎豬婆要踏糠。 殘才剩飯貓兒吃，猛犬當個籬笆場。
三、農作耕田類 古制犁耙為耒耜，不離鑄匠與鐵匠。 彎木梨園干犁牮，牛軛犁?滕索長。
牛绹羅耳多辦些，鈔田省得一時忙. 楮杷湯耙上田壟，鋤耙田堪似錫光。 豬屎牛糞聚廁缸，田中擔淤多谷量。
町里壟田剃草皮，耘田艷灰秈子長。 堰頭塘吉塞干基，堰壩蓄水當口塘。
筒車打水枧接放，修凼通圳走慌忙。 塞塘防旱多泊水，港口低頷注蔭長。
蓑衣斗笠各一件，禾鐮戳箕用一雙。 扮禾斢手莫撒谷，扮桶盛谷蕈子搪。
上墈下嶺要穩當，籮索搔短扁擔長。 團谷早禾種肥田，洗白早禾漏蓬粘。
三樣俱是種遲禾，為其有谷種者多。 矮腳早禾葉里粘，又說有米沒飯添。
黃稈遲禾擂子粘，管深嵩薦齊床邊。 硬稈靴粘秈子長，江西種禾插旱塘。
秈子癟癟九月熟，天旱水浸總無傷。 八方粘禾最有谷，亂麻粘稈好蓋屋。
重陽糯谷好造酒，先要摸糯好接手。 早蒔紅谷白殼耘，兩樣名色一起熟。
大糯管心打草鞋，冷水糯管縛掃帚。 蠻子糯谷曬凍米，灰糯純良浸藥酒。
五谷不熟不如稗，高粱豆菽亦養人。 北地多種麥黍稷，芝麻綠豆也充饑。
四、日常生活類 老曬干谷做飯米，濕谷收倉缸戶裝。 厭秕殼子掃得凈，搧出十粒并五雙。
籃盤蕈子好曬谷，黃桶盛谷斗斛量。 推谷還需擂耙鉤，搧米簸箕籮筐裝。
碓臼?抖另架屋，篩糠簸米入廚房。 篾箍淘盆篾箍甑，鐵箍水桶鐵鉗梁。
土鍋便好燒煤炭，廣鍋柴灶用得長. 清水泡茶蠻有味，濁水還須磨刷缸。 錫鍋熬糟多燒酒，爐內鼎鍋燜飯香。
甑蓽撈箕刷帚洗，勺桶水桶瓢舀湯。 提子打酒提壺燙，甌子茶套要擦光。
壇罐沙鍋最怕撞，盤碟碗盞需籃裝。 秤錘星席錈碼子，多少稱出要公平。
谷貴為?賤為斢，遙遠打谷用舡裝。 五、行舟捕魚類 挽?還要成埠頭，躲風莫若在小港。
走風腳索扣得緊，拉纖纜子用得長。? 頭茅木用鐵鏈，坐尾艄公要穩當。
?子槳舡皆搖櫓，茅蓬劃子用撐揚。 風蓬纜索桅桿穩，撐篙上灘走慌忙。
? 舡上不用戽斗舀，鋪倉卸貨交客商。 舡上扳魚不用罩，扳曾不如網攔江。
鳙鰱草鯉鰍鳊鱔，鰣鯖鯽鱖鯨鮚鰉。 璇網打魚販子賣，殺釣網架鸕鶿舡。
六、雜果飲食類 青螺魚翅西舌味，海參圣蝦燕窩香。 癩頭黿獸龜與鱉，螃蟹蛤蟆鰕性涼。
麞麂兔鹿起箸筷，鷓鴣鵪鴿味最長。 蔥蒜韭薺并藠子，花茴胡椒與生姜。
精肉肥肉砍圓子，腸肝肚肺用盤裝。 含心腰子烘臘味，捆子臀肘可收藏。
包子餃餌端午粽，葷齋蒸餅餡白糖。 焙炒烤干烘煨煮，火炕煙熏煎炒香。
閩荀木耳金針蕨，香蕈豆豉蘑菇黃。 葡蘿盒酢紅曲拌，蘑芋石花黃精湯。
茄瓜莧菜豆角子，豆腐絲子調羹嘗。 牛腿瓜甜好甲飯，葫蘆小瓜成種糧。
絲瓜苦瓜瓠子瓜，菠菜冬莧不怕霜。 芋子蒔田茄種土，楯木打棚好壓姜。
甜酸苦辣咸五味，不離油鹽醋與醬。 刀花蜜餞黃瓜黍，豆角結粽曬蜜糖。
葡萄棗子落花生，料糕糯餅舀茴香。 核桃白果馬口酥，馓子卷餅梅花糖。
大栗藕絲檀香餅，橙片姜絲上白糖。 青豆橄欖好豢茶，龍眼荔枝蓮白湯。
菱角烏梅暫止渴，更有西瓜好改涼。 門冬瓜箋松蘿茶，柿餅雪梨橘餅香。
糍粑拉扁搓挪蘸，糯米團子多用糖。 七、服飾家具類 甘脆肥濃腐腸藥，衣冠烏履是身章。
網綢袍子緞外套，緞靴緞鞋好回郎。 金珠髻黻銀絲簪，衣裳首飾滿柜箱。
耳環戒指金鐲頭，蝴蝶翠釵插兩旁。 綾子云肩金鈴吊，珊瑚琥珀放毫光。
褥檀氈毯藤席貼，瑕被紗帳象牙床。 銅盆水架花手巾，金漆桌椅擺滿堂。
奩詹帳須結紗線，蓮花枕頭繡鴛鴦。 抽屜櫥柜銅鑰匙，油壺燈臺漆橄妝。
梳篦刮刷盛拜盒，菱花寶鏡好梳妝。 胭脂花粉好打扮，陪嫁女娃伴繡房。
裁縫烙鐵剪刀尺，針黻熨斗縫衣裳。 狹做衣領寬做袖，銅錫扣子列左旁。
棉花彈爛車放好，繡織麻縷籃子裝。 楠機拖鉤木匠做，稀密梳篦用紫成。
機匠進屋楠機坐，綜子橫后成織長。 藝術學習要精巧，金銀滿柜買田莊。
氈帽織絨戴得暖，暑熱抓帽最輕涼。 夏天采葛積寧麻，省得做些布衣裳。
褶衣赤膊便行走，葛巾揩汗扇乘涼。 木屐草鞋穿的穩，雨傘皂靴好出行。
鈔袋荷包衣上掉，包袱纏袋兜金銀。 青裙藍褲靛缸染，省得洗漿也值錢。
沔青外套蘭夾襖，寶藍雙蘭好做袍。 青布棉襪裸赤體，不見黑色并污塵。
衣衫襤褸親朋笑，到底說是懶惰人。 八、金、石、木工匠類 剜刀火鉗鐵鍬銼，斧鑿鉆鉅純用鋼。
窯燒磚瓦青石磉，杉木大柱櫞行長。 株槐楓樹作杠櫨，松柏冬青作棟梁。
嵌金菩薩神龕座，石灰粉壁白如霜。 敲罄燒香換凈水，香爐蠟燭火輝煌。
鑼鼓炮竹銃熱鬧，嗩吶喇叭配銅鐺。 笙簫笛子細吹打，板鼓擲板響叮當。
彩旗藍傘四人轎，提籠高照排兩旁。 寬敞大廳好坐客，銀碗高臺擺四方。
茅屋不漏勝大廈，莫貪峻宇及雕梁。 九、生活陋習類 吃酒賭錢大街坊，英雄豪杰被他傷。
7.關于念奴嬌 赤壁懷古
這首歌詞時是宋神宗元豐五年（1082年）蘇軾貶于黃州時寫的。
詞中描繪祖國壯麗的江山，詠嘆古 代英雄人物的業績，抒發詩人懷古之情，表達了他的政治理想，但也流露了自己功業未就的苦悶。 詞的開頭，一聲“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”，就豪情洋溢。
而“亂石穿空，驚濤拍岸， 卷起千堆雪”的描繪，把赤壁景象寫的雄奇險峻，有聲有色。在“江山如畫”的壯闊背景中，又突出了 “雄姿英發”的青年將領周瑜的形象。
“小喬初嫁了”兩句車，寫周瑜的風流英俊，“羽扇綸巾”兩句， 寫周瑜的從容瀟灑，指揮若定，在談笑風生中取得赫赫戰功。而“故國神游”之后，則抒發自己的感慨。
全篇把寫景、詠史、抒情三者融合在一起，氣勢豪邁，歷來被認為是蘇軾豪放詞代表作。
8.求蘇軾的詞
[編輯本段]【詩詞原文】 大江（1）東去，浪淘（2）盡，千古風流人物。
故壘（3）西邊，人道是，三國周郎（4）赤壁。亂石穿空（5），驚濤拍岸，卷起千堆雪（6）。
江山如畫，一時多少豪杰！ 遙想（7）公瑾當年，小喬（8）初嫁了，雄姿英發（9）。羽扇綸巾（10），談笑間，（11）檣櫓灰飛煙滅。
故國（12）神游，多情應笑我，早生華發（13）。人生如夢，一尊（14）還酹（15）江月。
[編輯本段]【注釋譯文】 【注釋】 1.大江：長江。（古時“江”特指長江，“河”特指黃河）? 2.淘：沖洗。
3.故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰場的陳跡。過去遺留下來的營壘。
4.周郎：周瑜，字公瑾，為吳建威中郎將，時年24歲，吳中皆呼為“周郎”。 5.穿空：插入天空，又作“崩云”。
6.雪：比喻浪花。 7.遙想：形容想得很遠。
8.小喬：喬玄的小女兒，周瑜之妻。 9.英發：英俊勃發。
10. 羽扇綸（guān）巾：手搖羽扇，頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅。
綸巾：古代配有青絲帶的頭巾。 11.檣櫓：這里代指曹操的水軍戰船。
檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。
12.故國：這里指舊地，當年的赤壁戰場。指古戰場。
13.華（huā）發：花白的頭發。 14.尊：通“樽” ，酒杯。
15.酹（lèi）：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠。這里指灑酒酬月，寄托自己的感情。
以酒灑地，是向鬼神敬酒的方式。 注：一尊還酹江月，“還”字的讀法 古時只有一個讀音。
是 huán 其實就是在現代，稍早一點——比如1960年代，也是只有一個 讀音，沒有普通話中“hái”這個讀音。也就是說，在用于“歸還”的“還”時，讀作“ huán”，在用作“還是”、“還有”這一義項時，仍然讀作“ huán”。
事實上在古詩詞中沒有“還是”、“還有”的用法。hái這個讀音最早是在明清小說中開始出現的。
如《紅樓夢》第五十回：“他竟比蓋這園子還費工夫了”。 此外，就是在“一尊還酹江月”中，“還”也不是現代人很容易就聯想到的 一尊“更”酹江月（“還”有“更、更加”的意義）。
試想，“人生如夢”，怎么 一樽“更”酹江月呢？這里“還”是“回還”的意思，不是人回還，是人的“神思”回還，從夢中回還，醒來。杯中尚有余酒，何不一酹江月？ 在許慎的《說文解字》中，“還”（繁體字為“還”），也只有一個讀音： 卷二 辵部 還 復也。
從辵瞏聲。 戶關切 戶關切，切出來就是“ huán” 。
【譯文】 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 后人書法作品長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。
故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。 那舊營壘的西邊，人們說：那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。
江山如畫，一時多少豪杰。 祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪杰！ 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。 羽扇綸巾，談笑間，強櫓灰飛煙滅。
手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。 故國神游，多情應笑我，早生華發。
神游于故國（三國）戰場，該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白發。 人生如夢，一尊還酹江月。
人的一生就象做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧！ 【格律】 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 仄平平仄，仄平仄、平仄平平平仄（韻）。
故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。 仄仄平平，平仄仄、平仄平平仄仄（韻）。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 仄仄平平，平平仄仄，中仄平平仄（韻）。
江山如畫，一時多少豪杰。 平平平仄，仄中平仄平仄（韻）。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 中仄中仄平平，仄平平仄仄，平平平仄（韻）。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。 仄仄平平，平仄仄、中仄平平平仄（韻）。
故國神游，多情應笑我，早生華發。 仄仄平平，中平中仄仄，仄平平仄（韻）。
人生如夢，一樽還酹江月。 中平平仄（韻），仄平平仄平仄（韻）。
[編輯本段]【詩詞鑒賞】 ①如果把破除傳統作為"偉大"的一項基本素質的話，蘇軾之于偉大是當之無愧的。與《花間》詞中"花落子規啼，綠窗 寫意插畫殘夢迷"的幽約詞境相比，蘇軾詞的逸懷浩氣、舉首高歌，無疑是為我們開拓了一個新的世界。
他的那些"似詩"的小詞、"句讀不葺之詩"，盡管在當世備受爭議，但如此高遠的氣象、如此開闊的境界、如此曠達的風格，畢竟是此前罕以見到的。即此我們也可估量到蘇軾這一類詞在詞史上的重要地位。
這首《念奴嬌》詞作于神宗元豐五年（1082），時因"烏臺詩案"被貶黃州已兩年余。黃州城外的赤壁（鼻）磯風景優美，是文人清賞之地。
胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷二十八載東坡語： 黃州西山麓，斗入江中，石色如丹，傳云曹公敗處，所謂赤壁者。或曰非也。
曹公敗歸，由華容路，路多泥濘，使老弱先行踐之而過，曰：'劉備智過人而見事遲，華容夾道皆葭葦，若使縱火，吾無遺類矣。'今赤壁少西對岸即華容鎮，。
