華閱文章網1.關于天倫之樂的宋詞
1、清平樂·村居 宋代：辛棄疾 茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。 最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
譯文 草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。
最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。 2、西江月·夜行黃沙道中 宋代：辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。（溪橋 一作：溪頭） 譯文 天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣里，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。 3、感皇恩·一個小園兒 宋代：朱敦儒 一個小園兒，兩三畝地。
花竹隨宜旋裝綴。槿籬茅舍，便有山家風味。
等閑池上飲，林間醉。 都為自家，胸中無事。
風景爭來趁游戲。稱心如意，剩活人間幾歲。
洞天誰道在、塵寰外。 譯文 一個兩三畝地的小園兒，隨方位地勢之所宜，隨品種配搭之所宜，栽花種竹，點綴園子。
槿樹籬笆茅草房屋，便有了山家的風味。栽花藝竹之余，詞人小具杯盤，徐圖一醉。
總卻世事營營，胸中沒有半點掛慮，自然容易心與景浹，感受到外間景物欣然自得，好象都爭先恐后來取悅于人似的。稱心如意的度過余日無多的暮景。
在這個人間洞天里度此余年，就好像塵世之外。 4、清平樂·檢校山園書所見 宋代：辛棄疾 連云松竹，萬事從今足。
拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。 西風梨棗山園，兒童偷把長竿。
莫遣旁人驚去，老夫靜處閑看。 譯文 山園里一望無際的松林竹樹，和天上的白云相連接。
隱居在這里，與世無爭，也該知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床頭的那甕白酒剛剛釀成，正好痛快淋漓地喝一場。
西風起了，山園里的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子，手握著長長的竹竿，偷偷地撲打著樹上的梨和棗。
別叫家人去驚動了小孩子們，讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動，也是一種樂趣呢。 5、蟾宮曲·寒食新野道中 元代：盧摯 柳濛煙梨雪參差，犬吠柴荊，燕語茅茨。
老瓦盆邊，田家翁媼，鬢發如絲。桑柘外秋千女兒，髻雙鴉斜插花枝。
轉眄移時，應嘆行人，馬上哦詩。 譯文 柳樹萌芽，像飄浮著一層嫩綠色的輕煙。
梨花似雪，參差地交雜在柳枝中間。柴門外狗兒在叫，茅屋頂上燕了呢喃。
一對白發的農家老夫妻正圍著老瓦盆飲酒用飯。桑林外，一位梳著雙丫髻的小姑娘頭上斜插著花枝在蕩秋千。
她轉眼注視多時，大概是贊嘆我這個行路之人，坐在馬上吟哦詩篇。
