華閱文章網1.5道關于服裝英語的句子翻譯
1.縫臨時線跡的縫線與面料的顏色應該稍有反差。
For temporary stitch, the colour of the thread should contrast with the fabric a little. 2.使用最普通假縫是不間斷的均勻針跡。 The most common used of basting is continuously even stitches. 3.手縫針跡用在需要用永久針跡縫但機縫又不太稱心的地方。
Hand stitch is used for where permanent stitches are needed,but it would be unsatisfied if use sewing machines. 4.這種針適用于縫中等厚度的面料。 This pin applies to the fabric with middle thickness. 5.襯是面料的附加層，作用很大。
The lining is the additional layer for the shell,and it is very useful。.。
2.5道關于服裝英語的句子翻譯
1.縫臨時線跡的縫線與面料的顏色應該稍有反差。
For temporary stitch, the colour of the thread should contrast with the fabric a little.
2.使用最普通假縫是不間斷的均勻針跡。
The most common used of basting is continuously even stitches.
3.手縫針跡用在需要用永久針跡縫但機縫又不太稱心的地方。
Hand stitch is used for where permanent stitches are needed,but it would be unsatisfied if use sewing machines.
4.這種針適用于縫中等厚度的面料。
This pin applies to the fabric with middle thickness.
5.襯是面料的附加層，作用很大。
The lining is the additional layer for the shell,and it is very useful.
3.誰知道關于服裝方面常用的英文單詞和句子
clothes 衣服，服裝wardrobe 服裝clothing 服裝habit 個人依習慣.身份而著的服裝ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 雙排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau 嫁妝layette 嬰兒的全套服裝uniform 制服overalls 工裝褲rompers 連背心的背帶褲formal dress 禮服tailcoat, morning coat 大禮服evening dress 夜禮服dress coat, tails 燕尾服，禮服nightshirt 男式晚禮服dinner jacket 無尾禮服 （美作：tuxedo）full dress uniform 禮服制服frock coat 雙排扣長禮服gown, robe 禮袍tunic 長袍overcoat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夾大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中長大衣dust coat 風衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷卻（南美人的一種斗篷）sheepskin jacket 羊皮夾克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夾克anorak, duffle coat 帶兜帽的夾克，帶風帽的粗呢大衣hood 風帽scarf, muffler 圍巾shawl 大披巾knitted shawl 頭巾，編織的頭巾fur stole 毛皮長圍巾muff 皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣 （美作：duster）short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣褲 （美作：pajamas）pocket 衣袋lapel （上衣）翻領detachable collar 假領，活領wing collar 硬翻領，上漿翻領V-neck V型領sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 鈕扣孔shirt 襯衫blouse 緊身女衫T-shirt 短袖圓領衫，體恤衫vest 汗衫 （美作：undershirt）polo shirt 球衣middy blouse 水手衫sweater 運動衫short-sleeved sweater 短袖運動衫roll-neck sweater 高翻領運動衫round-neck sweater 圓領運動衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 兩件套，運動衫褲jerkin 獵裝kimono 和服ulster 一種長而寬松的外套jellaba, djellaba, jelab 帶風帽的外衣cardigan 開襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡膠雨衣trousers 褲子jeans 牛仔褲short trousers 短褲knickers 兒童燈籠短褲knickerbockers 燈籠褲plus fours 高爾夫球褲，半長褲braces 褲子背帶 （美作：suspenders）turnup 褲角折邊，挽腳breeches 馬褲belt 褲帶skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙褲underskirt 內衣underwear, underclothes 內衣褲underpants, pants 內衣褲 （美作：shorts）briefs 短內褲，三角褲panties 女短內褲knickers 女半短內褲，男用燈籠短褲brassiere, bra 乳罩corselet 緊身胸衣stays, corset 束腰，胸衣waistcoat 背心slip, petticoat 襯裙girdle 腰帶stockings 長襪suspenders 襪帶 （美作：garters）suspender belt 吊襪腰帶 （美作：garter belt）socks 短襪tights, leotard 緊身衣褲handkerchief 手帕bathing trunks 游泳褲bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 圍裙pinafore （帶護胸）圍裙shoe 鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋帶moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 涼鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋glove 手套tie 領帶 （美作：necktie）bow tie 蝶形領帶cravat 領巾cap 便帽hat 帶沿的帽子bowler hat 圓頂硬禮帽top hat 高頂絲質禮帽Panama hat 巴拿馬草帽beret 貝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖頂帽broad-brimmed straw hat 寬邊草帽headdress 頭飾turban 頭巾natural fabric 天然纖維cotton 棉silk 絲wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纖維acryl 壓克力polyester 伸縮尼龍nylon 尼龍worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花樣tartan plaid 格子花 （美作：tartan）dot 圓點花stripe 條紋flower pattern 花紋花樣veil 面紗。
4.誰知道關于服裝方面常用的英文單詞和句子
clothes 衣服，服裝wardrobe 服裝clothing 服裝habit 個人依習慣.身份而著的服裝ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 雙排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau 嫁妝layette 嬰兒的全套服裝uniform 制服overalls 工裝褲rompers 連背心的背帶褲formal dress 禮服tailcoat, morning coat 大禮服evening dress 夜禮服dress coat, tails 燕尾服，禮服nightshirt 男式晚禮服dinner jacket 無尾禮服 （美作：tuxedo）full dress uniform 禮服制服frock coat 雙排扣長禮服gown, robe 禮袍tunic 長袍overcoat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夾大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中長大衣dust coat 風衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷卻（南美人的一種斗篷）sheepskin jacket 羊皮夾克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夾克anorak, duffle coat 帶兜帽的夾克，帶風帽的粗呢大衣hood 風帽scarf, muffler 圍巾shawl 大披巾knitted shawl 頭巾，編織的頭巾fur stole 毛皮長圍巾muff 皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣 （美作：duster）short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣褲 （美作：pajamas）pocket 衣袋lapel （上衣）翻領detachable collar 假領，活領wing collar 硬翻領，上漿翻領V-neck V型領sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 鈕扣孔shirt 襯衫blouse 緊身女衫T-shirt 短袖圓領衫，體恤衫vest 汗衫 （美作：undershirt）polo shirt 球衣middy blouse 水手衫sweater 運動衫short-sleeved sweater 短袖運動衫roll-neck sweater 高翻領運動衫round-neck sweater 圓領運動衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 兩件套，運動衫褲jerkin 獵裝kimono 和服ulster 一種長而寬松的外套jellaba, djellaba, jelab 帶風帽的外衣cardigan 開襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡膠雨衣trousers 褲子jeans 牛仔褲short trousers 短褲knickers 兒童燈籠短褲knickerbockers 燈籠褲plus fours 高爾夫球褲，半長褲braces 褲子背帶 （美作：suspenders）turnup 褲角折邊，挽腳breeches 馬褲belt 褲帶skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙褲underskirt 內衣underwear, underclothes 內衣褲underpants, pants 內衣褲 （美作：shorts）briefs 短內褲，三角褲panties 女短內褲knickers 女半短內褲，男用燈籠短褲brassiere, bra 乳罩corselet 緊身胸衣stays, corset 束腰，胸衣waistcoat 背心slip, petticoat 襯裙girdle 腰帶stockings 長襪suspenders 襪帶 （美作：garters）suspender belt 吊襪腰帶 （美作：garter belt）socks 短襪tights, leotard 緊身衣褲handkerchief 手帕bathing trunks 游泳褲bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 圍裙pinafore （帶護胸）圍裙shoe 鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋帶moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 涼鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋glove 手套tie 領帶 （美作：necktie）bow tie 蝶形領帶cravat 領巾cap 便帽hat 帶沿的帽子bowler hat 圓頂硬禮帽top hat 高頂絲質禮帽Panama hat 巴拿馬草帽beret 貝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖頂帽broad-brimmed straw hat 寬邊草帽headdress 頭飾turban 頭巾natural fabric 天然纖維cotton 棉silk 絲wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纖維acryl 壓克力polyester 伸縮尼龍nylon 尼龍worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花樣tartan plaid 格子花 （美作：tartan）dot 圓點花stripe 條紋flower pattern 花紋花樣veil 面紗。
5.英語小詩（關于衣服）
And the weaver said, "Speak to us of Clothes."
一位織工說，請給我們談談衣服。
And he answered:
他答道：
Your clothes conceal much of your beauty, yet they hide not the unbeautiful.
你們的衣服遮掩了你們許多的美，卻不能遮蓋住丑。
And though you seek in garments the freedom of privacy you may find in them a harness and a chain.
盡管你們借衣服尋求隱私的自由，但你們找到的卻是羈絆和束縛。
Would that you could meet the sun and the wind with more of your skin and less of your raiment,
For the breath of life is in the sunlight and the hand of life is in the wind.
但愿你們用自己的肌膚而不是衣服去迎接陽光和清風，因為陽光中有生命的氣息，而風中有生命之手。
Some of you say, "It is the north wind who has woven the clothes to wear."
你們中一些人說："是北風織造了我們所穿的衣服。我說，是的，的確是北風，"
But shame was his loom, and the softening of the sinews was his thread.
但它以羞怯為織機，以纖弱的肌腱為紗線。
And when his work was done he laughed in the forest.
它一旦完成工作，便會在林中大笑。
Forget not that modesty is for a shield against the eye of the unclean.
不要忘記，羞怯原是抵擋不潔目光的盾牌。
And when the unclean shall be no more, what were modesty but a fetter and a fouling of the mind?
若無邪狎，那羞怯除了是精神上的束縛和污垢外還能是什么？
And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
也不要忘記，大地樂于感覺體赤裸的雙腳，風兒渴望與你的頭發嬉戲
6.【“服飾”英文怎么拼現在我在做個名片就是想把這家“服飾公司”用
其實，可以用好幾個同義詞，比如：clothing,costumes,wear等，這些都可以，主要看你喜歡哪個，覺得哪個好點，我給你舉幾個例子吧！Taizhou free space costumes Limited（臺州自由空間服飾有限公司）Yuyuan Clothing Company （裕源服飾公司）Roger Comack,43,executive sales VP at a surf wear company（羅杰·科瑪克，43歲，一家沖浪服飾公司的銷售副總裁 ）其實，我個人覺得，畢竟在中國還是選大家比較熟識的單詞，我看過的，覺得clothing比較多點，好理解，又簡單.。
7.幾道關于服裝專業的英語翻譯句子
1 the contract is more formal confirmation, because it contains a more detailed terms and conditions2 texture, weight size flower color is allowed, for the reasonable scope of claims will be entertained3 the buyer should receive confirmation in the harvest, 10 days to seller sign back.4 a enterprise wants to expand business, and increase the turnover is one of important methods and relevant each manufacturer to establish business relationship。
