華閱文章網1. 女媧補天英語小短文
In remote antiquity, the four poles of the universe collapsed, the sky cracked open, the earth was no longer able to support everything, fire ran wild everywhere without ceasing, and flood overflowed out of control. Fierce beasts ate common people, and ferocious birds attacked the old and the weak. Hence, Nvwa smelted the five-colored stones to mend the sky, cut off the feet of the great turtle to support the four poles, killed the black dragon to help the earth, and gathered the ash of reed to stop the flood.。
2. 用英語簡單復述女媧補天
The legend of Pangu opened up a world of human, Nuwa with mud. After the goddess throne, guarding Fang Ji water Gong Gong is very dissatisfied, you make trouble, even to melt against Vulcan nuwa. After a desperate struggle, Gong Gong defeated, become angry from embarrassment, a head to Optimus Prime not Zhoushan (now the eldest son of the county territory) hit, unexpectedly anti - Qingtian large column hit fold, suddenly collapsed a big hole. Heaven and earth are interlinked, the pulse gas is abnormal, the flood is rampant, the fire spread, and the human being trapped in the disaster. She was determined to Lian Shi Butian.。
3. 用英語簡單復述女媧補天
The legend of Pangu opened up a world of human, Nuwa with mud. After the goddess throne, guarding Fang Ji water Gong Gong is very dissatisfied, you make trouble, even to melt against Vulcan nuwa. After a desperate struggle, Gong Gong defeated, become angry from embarrassment, a head to Optimus Prime not Zhoushan (now the eldest son of the county territory) hit, unexpectedly anti - Qingtian large column hit fold, suddenly collapsed a big hole. Heaven and earth are interlinked, the pulse gas is abnormal, the flood is rampant, the fire spread, and the human being trapped in the disaster. She was determined to Lian Shi Butian.。
4. 女媧補天英文版
Distant past, supported the Quartet's four pillars heaven and earth upside down, the earth split; days can not be universal coverage of all things, real things can not be a comprehensive capacity-load; burned fiercely but not extinguished, the water flooded and not stop; ferocious beast eat good people, fierce birds with claws grab the elderly and children. At this point, Nu Wa smelting colored stones to mend the loopholes in heaven, cut off the feet of giant tortoises do prop up the Quartet, Optimus Prime, killing Black Dragon to save Jizhou, reed-gray to plug the flood. The sky has been repaired, re-erected the pillars of heaven and earth Quartet up, the waters receded, China's land restored formation, ferocious animals and birds are all dead, and kind-hearted people survive.。
5. 英文版 女媧補天
女媧補天往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火爁焱而不滅，水浩洋而不息。
猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。于是女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止**。
蒼天補，四極正，**涸，冀州平；狡蟲死，顓民生，背方州，抱圓天。當此之時，禽獸蟲蛇，無不匿其爪牙，藏其蜇毒，無有攫噬之心。
考其功烈，上際九天，下契黃壚，名聲被后世，光輝垂萬物。The mother of people fixed the skyLong long ago, the supporting stick of the heaven was broken, the nation was divided, the sky could not cover all of things, the ground could not load everything, and the fire burning all night, rivers flooded everywhere. The fierce animals eaten kind people。
禽獸蟲蛇， the heaven has been supported，積蘆灰以止**. Living back to the square ground, did not have the heart of eating and catching people, killed the black dragon to save Jinzhou, accumulated the reed-gray to clean the flooded river，下契黃壚， the ground could not load everything, the reputation remembered by the generations。當此之時，水浩洋而不息，抱圓天， wild birds caught the olds and the weak, Jinzhou restored, rivers flooded everywhere, the supporting stick of the heaven was broken，鷙鳥攫老弱，**涸，顓民生。
猛獸食顓民，四極廢. All kinds of fierce animals hide their talons and fangs，背方州.The sky has been repaired，無有攫噬之心， the sky could not cover all of things, hold the heaven，天不兼覆， cut the huge turtle's foot to support the heaven，藏其蜇毒， and kind-hearted people survived，名聲被后世。蒼天補； fierce animals and birds are all * the mother of people smelted the colorful stones to fix the sky。
The mother of people fixed the skyLong long ago，斷鰲足以立四極，光輝垂萬物，四極正， the waters receded。考其功烈。
于是女媧煉五色石以補蒼天，地不周載.The contribution of her had been considered greatest in the heaven and ground，九州裂， and the fire burning all night，冀州平，殺黑龍以濟冀州， the nation was divided，上際九天， and stung poison；狡蟲死，無不匿其爪牙女媧補天往古之時.希望對您有用. The fierce animals eaten kind people，火爁焱而不滅。
6. 女媧補天英文版
Nvwa Patches up the Sky
Tousands years ago, the heavens Nvwa, who used the yellow soil to make clay children and gave out the life to them. From then on, Nvwa had created human * had enjoyable life.
However, there is a bad thing happened. One day, God Fire Zhurong and God Water Gonggong had a fight. Water Gonggong had broken the pillar for sky was knocked down. Half of the sky was fell down. The land have had lots of crevices and roads were leaked, the sea and fire flood on the earth. Nvwa wanted to save the human beings.
She decided to use the 'Five-colours Stone' to srepair the sky, than use feet of God Tortoise to stand below the sky. The discover was nearly finished, but she found that there isn't enough 'Five-colours Stone' for * shy was still not finished yet. How could she do?
Nvwa is forced to sacrifice for human's lifes, she used her body to repair the big hole. She tried several times, and finally finished repairing. The sky and ground recovered to quiet. Also, the 'five colours clouds had appeared. All the living things become nomal again.
Unfortunately, Nvwa dead at that time. She became a legend. Nowadays, everybody knows her.
7. 女媧補天英文版 帶翻譯
Nvwa Patches up the Sky
Tousands years ago, the heavens Nvwa, who used the yellow soil to make clay children and gave out the life to them. From then on, Nvwa had created human * had enjoyable life.
However, there is a bad thing happened. One day, God Fire Zhurong and God Water Gonggong had a fight. Water Gonggong had broken the pillar for sky was knocked down. Half of the sky was fell down. The land have had lots of crevices and roads were leaked, the sea and fire flood on the earth. Nvwa wanted to save the human beings.
She decided to use the 'Five-colours Stone' to srepair the sky, than use feet of God Tortoise to stand below the sky. The discover was nearly finished, but she found that there isn't enough 'Five-colours Stone' for * shy was still not finished yet. How could she do?
Nvwa is forced to sacrifice for human's lifes, she used her body to repair the big hole. She tried several times, and finally finished repairing. The sky and ground recovered to quiet. Also, the 'five colours clouds had appeared. All the living things become nomal again.
Unfortunately, Nvwa dead at that time. She became a legend. Nowadays, everybody knows her.
8. 女媧補天英語作文50字
Nüwa,mending the heaven. 女媧補天In very ancient times, Heaven broke and fell， 在極其遙遠的古代，天空發生了坍塌，leaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction. 形成巨大的黑洞.人類面臨滅絕的危險.Nüwa, the great mother of the human race， 偉大的人類之母女媧had to reorganize the Universe. 不得不整頓宇宙秩序.Nüwa brought five-coloured stones， 這時，女媧取來五種顏色的石頭，melted them and used the colourful magma of Heaven to mend the black hole. 把石頭熔煉成五彩巖漿，然后把巖漿涂抹在天空，補上了黑洞.Later,Nüwa repaired Earth, too. 補完天空以后，女媧又修補大地.In the end, Nüwa killed the black dragon that was threatening human beings. 最后，女媧擒殺了危害人類的黑龍.With the protection of Nüwa， 人類在女媧的保護下，human beings once again began to lead a happy and peaceful life. 重新過上了平安幸福的生活. 精衛填海The bird Jingwei trying to fill the seaOnce upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei". The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea. One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!" The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest.。