華閱文章網1. 要幾首短的英文情詩
1、There is a lady sweet and kind
Was never face so pleas'd my mind
I did but see her passing by
And yet I love her till I die
Her gesture, motion, and her smiles
Her wit, her voice, my heart beguiles
Beguiles my heart, I know not why
And yet I love her till I die
有一位女郎甜美和善
她的容貌讓我愉悅非常
看著她從身邊走過
看著她從身邊走過
我想愛她直到地老天荒
她的舉止，她的微笑
她的機智和聲音讓我心馳神往
讓我心馳神往，不知是何原因
但我要愛她直到地老天荒
2、What can I hold you with
I offer you lean streets
desperate sunsets
the moon of the jagged suburbs
I offer you the bitterness of a man
who has looked long and long at the lonely moon
我用什么才能留住你
我給你瘦落的街道
絕望的落日
荒郊的月亮
我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀
3、We are living in a cynical world, a cynical world
And we work in a business of tough competitors
I love you
You complete me
我們活在一個憤世嫉俗的世界
生意的競爭對手都很強悍
我愛你
你讓我的人生完整了
4、Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
我怎么能夠把你來比作夏天？
你不獨比它可愛也比它溫婉：
狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐，
夏天出賃的期限又未免太短：
5、All right, you know what, I'm just happy to see you
Even if you've become anangry
manic-depressive activist
I still like you
I still enjoy being around you
好啦 你知道嗎 我真的很高興看到你
即使你已經變得易怒和神經質
我還是很喜歡你
我還是愿意跟你待在一起
2. 求簡單易懂的英語情詩,簡短一點,要配中文
If you were a tear-drop; In my eye,
For fear of losing you, I would never cry
And if the golden sun, Should cease to shine its light,
Just one smile from you, would make my whole world bright
如果你是我眼里的一滴淚；為了不失去你；我將永不哭泣；如果金色的陽光；停止了它耀眼的光芒；你的一個微笑；將照亮我的整個世界。