1.急需幾篇最新英語簡短雙語新聞
The United States said on Wednesday it would withhold deliveries of tanks, fighter aircraft, helicopters and missiles as well as $260 million in cash assistance from Egypt's military-backed government pending progress on democracy and human rights.
據英國媒體報道,美國**10月9日表示,鑒于埃及目前的民主和人權狀況,美國政府決定暫停部分對埃及軍方所支持政府的援助,包括交付坦克、戰斗機、直升機和導彈,以及2.6億美元的經濟援助。埃及譴責美方做法,表示不會向“美國壓力投降”
More than half of British airline pilots say they have fallen asleep in the cockpit, a survey said, ahead of an EU vote on flying hours which a pilots' association said could compromise flight safety.
According to the British Airline Pilots' Association (BALPA), 56 percent of 500 commercial pilots admitted to being asleep while on the flight deck and, of those, nearly one in three said they had woken up to find their co-pilot also asleep.
據國外媒體報道,英國民航駕駛員協會 (BALPA)最近的一次調查顯示,500名商業飛機駕駛員中有56%承認曾在開飛機時打盹,其中三分之一的人稱,他們醒來時發現副駕駛也在打盹。
本周,英國一家報紙報道,一架英國遠程航班的兩名駕駛員在駕駛艙里睡著了,任由飛機依靠自動駕駛儀導航,這架擠滿乘客的噴氣式客機竟成了在空中遨游的“無人機”。此后,飛行員疲勞駕駛登上了許多媒體的頭條。
還需要的請告訴我~~希望采納
2.10篇英語短新聞
Asia Stocks Post Weekly Drop on Record Oil, Growth Concern 亞洲庫存在記錄油的崗位每周下落,成長關心 May 10 (Bloomberg) -- Asian stocks fell this week, snapping a two-week rally, led by banks and oil refiners on concern earnings at banks and automakers will slow with record oil prices and a slowing U.S. economy. Bloomberg) 5月10日 -- 亞洲股票落這個星期,攫取一次兩星期集會,帶領由銀行和在關心收入的油去渣機在銀行和汽車制造商將減慢與記錄油價和緩慢的美國經濟。
Japan's Nikkei 225 Stock Average fell 2.8 percent to 13,655.34, while the broader Topix Index declined 2.6 percent. Japan's markets were closed Monday and Tuesday.而更加寬廣的東證指數下降了2.6%,日本的日經225儲蓄平均下跌2.8%到13,655.34。 日本的市場是閉合的星期一和星期二。
The Chinese government maintains price caps for refined oil products in an attempt to restrain inflation. Crude oil topped $125 a barrel to a record in New York this week on concern supplies of diesel and gasoline may be insufficient to meet demand during the U.S. summer driving season.中國政府維護精制油產品的工資上限為克制通貨膨脹。 原油名列前茅$125每桶對一個紀錄在紐約在柴油關心供應的這個星期,并且汽油也許是不足適應需要在駕駛季節的美國夏天期間。
Clinton, a New York senator, has 275.5 to Obama's 271, according to lists provided by both campaigns and public announcements. Obama has gained three times as many superdelegates as Clinton since the March 4 round of election contests. The New York Times and ABC News, using different methods of counting, put Obama ahead克林頓,紐約參議員,有275.5對Obama的271,根據競選和公告提供的名單。 Obama獲取了三次許多superdelegates作為克林頓從3月4日圓競選比賽。
紐約時報和ABC新聞,使用不同的方法計數,投入了前面Obama。
3.求一篇短篇英文新聞
1 Victory still out of battling Reds' reach Posted October 24, 2009 20:43:00 Grinding it out。
Hughes scored Adelaide's lone goal, but the contest was closer than the scoreline. (Getty Images: Lucas Dawson) Map: Melbourne 3000 A gutsy second half effort by Adelaide United gave Melbourne a fright but the reigning A-League premiers escaped with a 3-1 victory at Docklands on Saturday * 88th-minute goal to Adrian Leijer, completely untroubled by the visitors' defence, was enough to seal United's fate for good after youngster Mate Dugandzic scored the opening two * three points sent Melbourne temporarily to the top of the A-League, and it will stay there if Gold Coast and Sydney lose this *de is left hovering in the middle of the competition table after 12 * grand final rematch was the eighth time in a row the Reds have lost against Melbourne, but they often looked every bit as good as their * Aurelio Vidmar said earlier in the week that the team had been working on self-belief and it certainly showed after the break, when the visitors came out with renewed vigour and kept the Victory on a tight * a strike by Adam Hughes in the 63th minute could only lessen the blow for * turned a sweet header from Lloyd Owusu around the corner and into the back of the net past Glen Moss, who had a busy night in the box as Adelaide attacked with *zic banged in two goals, one on either side of the break, to send the Reds a message that they would have to battle for a win in front of a rabid Melbourne * opened the scoring in the 17th minute off the back of an assist from Thai international Sutee Suksomkit, who started for the Victory in his first A-League * seemed to have plenty of confidence on the field and was given ample opportunity on the attack as he shared the midfield with *zic extended Melbourne's lead when he finished from a tidy Carlos Hernandez setup after Matthew Kemp threaded a long ball through the ambling Adelaide * 20-year-old's second goal was almost a nod to the referees, who dealt him a yellow card just minutes earlier for talking back.2 Lockyer salivating at Marshall challenge Posted October 24, 2009 19:46:00 Opposing numbers and skippers are set to go head-to-head. (Getty Images: Cameron Spencer) The one-on-one battle between Benji Marshall and Darren Lockyer is the one that could decide the war, and it has the Kangaroos' skipper salivating ahead of his side's opening Four Nations clash against New Zealand on Sunday morning (AEDT).While each will need a little help from team-mates, particularly the forwards, whoever comes out on top in this man-on-man match-up at The Stoop in London will put their side within sight of a Four Nations final berth."It's not regular that your opposite number is also the opposition captain, but that's a little challenge out there on the field," Lockyer said."As I start to think more about the game between now and kick-off, they're are one of the little battles that will get the blood flowing." Marshall, too, is eagerly awaiting the showdown."I love challenging myself 。 to get the opportunity to play against the world's best five-eighth in a Test match is something special," he * both will be doing their best to unlock the other side's defence, there is little doubt they will also be called upon to do plenty of * it will not be just any tackling - it is stopping Goliaths like Kiwi backrower Frank Pritchard and rampaging Kangaroos lock Anthony *lian backrower Trent Waterhouse has been handed the job of protecting Lockyer, with his main aim keeping Penrith team-mate Pritchard quiet."The challenge is there for Trent to come out on top of his team-mate, and I'm sure Pritchard's thinking the same thing," Kangaroos coach Tim Sheens said."If anyone knows [Pritchard], Trent knows him."It's going to be a good challenge on that side. I said to Trent that if Pritchard gets to Lockyer, then Trent's had a bad game." The match kicks off at 6:00am AEDT Sunday morning.都是最新的 其他的在這里:petitions across the * of the most important shooting competitions is taking place in the city. *ds is so interested in it that he goes to watch it. But one of the members of the team suddenly falls ill just before the match,and the captain hurries to choose someone else to take his place *ds is introduced to * he becomes a member of the team.
*ds has never taken part in such an important competition * feels excited,but he also feels very nervous. He cannot stop his hands from trembling while shooting. He does very badly in the * he takes his score to the captain,he says,"after seeing my score,I would like to go outside and shoot myself."
The captain looks at the score for a few seconds and then says,"Well,you'd better take two bullets with you if you do that!"
理查茲先生很擅長射擊,他加入了城市射擊俱樂部。射擊俱樂部擁有一流的射擊隊。它已經贏得了許多獎項在全國射擊比賽。最重要的一個射擊比賽是發生在城市。理查茲先生很感興趣,他去看它。但一個團隊成員突然生病,只是在比賽,和船長趕緊找人代替他理查茲先生介紹給他。所以他成為團隊的一員。理查茲先生不參加這樣重要的比賽之前。他感到興奮,但他也覺得很緊張。他不能阻止他的手顫抖時。他非常糟糕的比賽。當他把分數給船長,他說,“在看到我的成績,我想去外面飲彈自盡。”隊長看著評分為幾秒鐘,然后說,“嗯,如果你想自殺,你最好帶上兩顆子彈!”
7.求一篇簡單短片的英文新聞
1 Super singer
CHINESE TV host and singer He Jiong has a new album, "Myself". It came out on December 5. In Beijing, he talked about how he works hard for his music. He was moved to tears when he sang the theme (主題曲) song. This is the third album he has made.
2 Table tennis winner
CHINESE player Guo Yan beat (打敗) her teammate and good friend Zhang Yining to win the women's table tennis World Cup. The World No 3 player beat the world No 1 Zhang in Xinjiang on October 1. She lost to Zhang twice last year.
8.求一個短篇英文新聞
Texas A&M Galveston professor Irwin Horwitzwould like to fail his entire class -- close to threedozen students in total -- but the school is blockinghim from doing so.德克薩斯州農工大學加爾維斯頓分校的歐文·霍維茨教授想讓整個班(約36名學生)不及格,但受到了校方的阻攔。
Horwitz announced in emails last week to universityadministrators at the Galveston campus and to hisstrategic management class that he would no longerteach the course and would fail the entire classbecause "None of you 。 deserve to pass, or graduate to become an Aggie," according toInside Higher Ed.根據“高等教育內幕”網站的報道,上周,霍維茨發郵件給加爾維斯頓校區的管理人員以及他任教的戰略管理班的同學,表示他不想再教這個班了,而且他還要給這個班的所有人掛科,因為“你們中沒有人夠及格線、沒有人能成功畢業成為農學家”。
The professor said the class was being so disruptive that he couldn't last teaching the coursefor the rest of the semester, and now a department head will take over.霍維茨教授說,這個班太具有破壞性了,他沒法繼續教完這學期剩下的課,而將由系里的一位領導接管他的工作。Horwitz told KPRC the class was so bad he needed security guards in the room.霍維茨告訴當地電視臺,這個班太過分了,已經到了需要保安在課堂上維持秩序的地步。
"Since teaching this course, I have caught and seen cheating, been told to 'chill out,' 'get out ofmy space,' 'go back and teach,' [been] called a 'fucking moron' to my face, [had] one studentcheat by signing in for another, one student not showing up but claiming they did, listened tomany hurtful and untrue rumors about myself and others, been caught between fights betweenstudents," Horwitz wrote in an email to students, published by Inside Higher Ed.“高等教育內幕”網站刊發了霍維茨發給學生們的郵件,他在其中寫道:“自從我開始教這門課,我抓過不少作弊,也看到很多次作弊,有學生直接對我說‘要冷靜’、‘離我遠點’、‘回去教課吧’,還有學生當面說我是‘死白癡’。有個學生作弊,卻簽上另一個學生的名字;有的學生沒來上課卻硬說他們來過了;我還聽到過很多關于我和他人的傷害性謠言;學生們還當著我的面打架斗毆。”
Texas A&M Vice President of Academic Affairs Patrick Louchouarn told KPRC none of thestudents have failed the class though, because the "only reason a student would fail because heor she has not performed the expectations for that particular class." The university will,however, investigate Horwitz' allegations about student misbehavior.德克薩斯州農工大學負責教學事務的副校長帕特里克·婁措瓦恩告訴當地電視臺,該班尚沒有人被給予不及格,也就是說“只有當某個學生因為沒有達到某一課程預期成績的時候,才會被評為不及格”。不過,學校將對霍維茨關于學生不良行為的指責進行調查。
"I have nothing left," Horwitz told the Houston Chronicle, blaming the school for not enforcingthe university's honor code against his allegedly unruly students. "I put my neck on the linefor what I thought was the right thing to do." “我不怕失去什么,”霍維茨告訴《休斯頓紀事報》。他指責學校沒有執行相關校訓去懲罰他控訴的那些不成體統的學生。
“我以項上人頭捍衛那些我認為是正確的事情。”。
9.簡短的英語新聞~~~
they've been groomed, blow-dried, hairsprayed and even plucked. dog handlers in new york city put the final touches on their pampered pooches for the annual westminster kennel club dog show. on hand there're 169 breeds and varieties of dogs. the event is in its 132nd year. 一年一度的美國西敏寺犬展在紐約隆重舉行。
訓狗師們都忙著和他們精心照養的狗做最后的接觸。狗狗們毛都經過了梳理烘干,還上了定型劑,有些甚至心修剪過。
目前參賽的狗已經達到169種。這項活動已經有132年的歷史了。