華閱文章網1.求日語的短詩比較簡單的
行く春や 鳥啼き魚の 目はなみだ 春雨や 二葉に萌ゆる 茄子種 春風に 吹き出し笑う 花もがな 貓の戀 やむとき閨の 朧月 夏近し その口たばへ 花の風 ほろほろと 山吹散るか 滝の音 夏草や 兵どもが 夢の跡 五月雨を 集めて早し 最上川 六月や 峰に云置く 嵐山 水無月や 鯛はあれども 塩鯨 ほととぎす 鳴く鳴く飛ぶぞ 忙はし 閑かさや 巖にしみ入る 蟬の聲 おもしろうて やがて悲しき 鵜舟かな 秋風の 吹けども青し 栗の球 物いへば 唇寒し 秋の風 あかあかと 日はつれなくも 秋の風 秋深き 隣は何を する人ぞ 枯枝に からすのとまりけり 秋の暮 この道や 行く人なしに 秋の暮れ 荒海や 佐渡に橫たふ 天の川 名月や 池をめぐりて 夜もすがら 道のべの 木槿は馬に 食はれけり 菊の香や 奈良には古き 仏たち 初雪や 水仙の葉の たわむまで 初時雨 猿も小蓑を ほしげなり 箱根こす 人もあるらし けさの雪 馬をさえ ながむる雪の あしたかな いざ行かん 雪見にころぶ所まで 月白き 師走は子路が 寢覚め哉 ふるさとや 臍の緒に泣く 年の暮 ねぎ白く 洗ひたてたる 寒さかな 木枯に 巖吹きとがる 杉間かな 旅に病んで 夢は枯野を かけめぐる いざ子ども 走りありかん 玉霰 海暮れて 鴨の聲ほのかに白し 山里は 萬歳遅し 梅の花。
2.求一首簡短的日語詩歌
不識庵機山を撃つの図に題す（ふしきあんきざんをうつのずにだいす）頼山陽（らいさんよう）鞭聲粛々夜河を過る（べんせいしゅくしゅくよるかわをわたる）暁に見る千兵の大牙を擁するを（あかつきにみるせんぺいのたいがをようするを）遺恨十年一剣を磨き（いこんじゅうねんいっけんをみがき）流星光底長蛇を逸す（りゅうせいこうていちょうだをいっす）鞭聲粛粛夜過河暁見千兵擁大牙遺恨十年磨一剣流星光底逸長蛇江戶末期賴山陽的詩，描寫戰國時期武田信玄與上杉謙信的第四次川中島之戰的詩作。
不識庵指上杉謙信，機山指武田信玄。
3.求日語的短詩比較簡單的
行く春や 鳥啼き魚の 目はなみだ
春雨や 二葉に萌ゆる 茄子種
春風に 吹き出し笑う 花もがな
貓の戀 やむとき閨の 朧月
夏近し その口たばへ 花の風
ほろほろと 山吹散るか 滝の音
夏草や 兵どもが 夢の跡
五月雨を 集めて早し 最上川
六月や 峰に云置く 嵐山
水無月や 鯛はあれども 塩鯨
ほととぎす 鳴く鳴く飛ぶぞ 忙はし
閑かさや 巖にしみ入る 蟬の聲
おもしろうて やがて悲しき 鵜舟かな
秋風の 吹けども青し 栗の球
物いへば 唇寒し 秋の風
あかあかと 日はつれなくも 秋の風
秋深き 隣は何を する人ぞ
枯枝に からすのとまりけり 秋の暮
この道や 行く人なしに 秋の暮れ
荒海や 佐渡に橫たふ 天の川
名月や 池をめぐりて 夜もすがら
道のべの 木槿は馬に 食はれけり
菊の香や 奈良には古き 仏たち
初雪や 水仙の葉の たわむまで
初時雨 猿も小蓑を ほしげなり
箱根こす 人もあるらし けさの雪
馬をさえ ながむる雪の あしたかな
いざ行かん 雪見にころぶ所まで
月白き 師走は子路が 寢覚め哉
ふるさとや 臍の緒に泣く 年の暮
ねぎ白く 洗ひたてたる 寒さかな
木枯に 巖吹きとがる 杉間かな
旅に病んで 夢は枯野を かけめぐる
いざ子ども 走りありかん 玉霰
海暮れて 鴨の聲ほのかに白し
山里は 萬歳遅し 梅の花
4.求一首短點的日文詩
這首小詩推薦給你，她，讀來順口，聽來悅耳！希望你也能喜歡！あさ、あさ，あかるい あさ，きこえる、きこえるなみの おと。
譯文：早晨，早晨，明媚的早晨.聽見啦，聽見啦！波濤的聲音.再給你一首短詩吧：《犬が歩く》犬（いぬ）が歩（ある）く。四（よっ）つの足（あし）で。
どの足（あし）の次（つぎ）に、どの足（あし）が動（うご）くのか。どんなに見（み）ていても分（わ）からない、音（おと）の違（ちが）う鈴（すず）を、どの足（あし）にも、一（ひと）つずつ。
チリンコロンカランポロン結（むす）んでやったら、分（わ）かるかな。試譯：《犬行》犬行——四趾交錯。
哪只腳先到，哪只腳后來，橫瞧豎看——委實難辨。叮鈴，哐啷，當啷嘣啷四趾系上四音鈴。
這下——哈哈……聞鈴即明。
5.求一首簡短的日語詩歌
たとえば 海の底であなたが生きてるのなら
私は二本の足を 切って魚になろう
深みへ墮ちるほどに あなたが近づくのなら
果てない暗を彷徨う影になってもいい
あでやかに漂う私の陽炎 葉わない現実（ひび）に溺れていただけ
あなたはいない 分かっている 分かっている
翻譯：
如果 你生活在大海深處
就讓我削去雙足為魚
如果 陷落越深 你就會越靠近
我愿成為徘徊在無盡黑暗中的陰影
我的溫暖華麗地飄蕩 不過是在無法實現的日子中沉溺
我知道 你不在 你不在
※意思要自己體會啦
6.求一首短點的日文詩
這首小詩推薦給你，她，讀來順口，聽來悅耳！希望你也能喜歡！
あさ、あさ，
あかるい あさ，
きこえる、きこえる
なみの おと。
譯文：
早晨，早晨，
明媚的早晨.
聽見啦，聽見啦！
波濤的聲音.
再給你一首短詩吧：
《犬が歩く》
犬（いぬ）が歩（ある）く。
四（よっ）つの足（あし）で。
どの足（あし）の次（つぎ）に、
どの足（あし）が動（うご）くのか。
どんなに見（み）ていても分（わ）からない、
音（おと）の違（ちが）う鈴（すず）を、
どの足（あし）にも、
一（ひと）つずつ。
チリン
コロン
カラン
ポロン
結（むす）んでやったら、
分（わ）かるかな。
試譯：
《犬行》
犬行——
四趾交錯。
哪只腳先到，
哪只腳后來，
橫瞧豎看——
委實難辨。
叮鈴，
哐啷，
當啷
嘣啷
四趾系上四音鈴。
這下——
哈哈……
聞鈴即明。
7.日語簡短小詩
歌名：優しい詩。 （溫柔之詩。）
歌手：RSP (Real Street Performance)
語言：日語
所屬專輯：優しい詩。
發行時間：2013-03-13
作詞：松尾藍
作曲：松尾藍
歌詞：
広い世界でたったひとつの
小さなあたしの愿い詩
笑って欲しいどこか遠くの
名前も知らないあなたにも
うまく言えたら辛くならない
うまく泣けたなら苦しくもない
うつむいたままそんなあなたに
安らぎのひとつ與えられたら…
空はいつでも誰の上でも
青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい
弱い人にも強い人にも
噓やいいわけ心隠して
傷付くことをずっと避けていた
隣に座るほんとの自分
あなたはそれに気付かなくて
人の痛みを感じた時も
幸せな人を見つけた時も
同じ気持ちで涙したのも
あなたの心忘れないよう
空はいつでも誰の上でも
青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい
弱い人にも強い人にも
空はいつでも誰の上でも
青色してたそれが嬉しい
優しい詩を唄っていたい
弱い人にも強い人にも
どこで生まれて どんな色持って
たったひとりのあなたいるから
今日も生きてる 人がいること
忘れないでよ 強いあなたへ
8.誰能給我一首經典的日文短詩
抵制日貨..
我 發誓 我在明月當空之下發誓 我 發誓如影子伴隨在你的身邊 我看見你眼中的疑問 我很清楚我在你的心中的分量 你認定我在你心中的地位 由此之終我永遠會陪伴在你的身邊 我們一起歡笑傷心流淚 和度過一切任何的困難 我永遠不會傷你的心 我在明月當空之下發誓 我們永遠會在一起 無論是好是壞至死都不分離 我會真心真意的愛你 我 發誓 我愿意付出我的全部 讓我們兩人兩手共建你的夢想 我們把所有的回憶都掛在時間的墻上 你的一言一語我都很在意 讓我們一起翻開新一頁 讓我們一起白頭到老 私 誓いを立てます 私は明月が空にある下に誓いを立てます 私 もし影があなたの身の回りで伴うならばに誓いを立てます 私はあなたの目の中の疑問が見えます 私のとても明らかな私はあなたの心の中の重さにになります あなたは私のあなたの心の中の地位を認定します ここからのは結局は私は永遠にあなたの身の回りで付き添います 私達はいっしょに快活に笑って悲しんで涙を流します とすべてのいかなる困難を過ごします 私は永遠にあなたの心を傷つけることはでき（ありえ）ません 私は明月が空にある下に誓いを立てます 私達は永遠にいっしょにいます 悪く死ぬまですべて分離しないことになことができるのなのに関わらず 私は誠心誠意な愛あなたができます 私 誓いを立てます 私は私の全てを払いたいです 私達の2人の雙方にあなたの夢想を共同建設させます 私達はすべての追憶をすべて時間の壁の上で掛かります あなたの口をきくのとは私はすべてとても気にかけます 私達にいっしょに新しい1ページを開けさせます 私達をいっしょに共白髪まで添い遂げさせます
9.誰有比較短的適于朗誦的日語詩歌等
"私のために泣かないでください"靜かに離れて私を見てください。
戻る私は返すことはあえて第一重を參照してくださいあなたは笑っている。風に薄い顏誰が敬虔で祈る私は明るい未來を楽しみにしています私は1つを持つことはできません。
シルクロードの贅沢をあなたはそこに留まらなかった不快できるように教える私のために泣かないでください愛の別れの涙を使用しないでください。それぞれの小さなスペースは、心臓を殘したてみましょうジェントルは、過去埋葬私のために泣かないでくださいどのように愛の別れの涙の使用みましょうLiveはでは今日のために歌を深めるMingは、私たちのために左Mingは、私たちのために左《請不要為我哭泣》默默注視我遠.去的背影是我不敢回沉沉的首看你的笑.臉在風中消瘦是誰用虔誠的祈求為我期待一個光明的未來是我不敢有一.絲奢求叫你守侯讓你繼續難受請不要為我哭泣愛情再見不要用眼淚換取就讓彼此心中留一方小小空間埋藏溫柔的往昔請不要為我哭泣愛情再見怎能用眼淚換取就讓往日情深化作今日歌謠留給我們的明朝留給我們的明朝●直譯：不隨意添加原文沒有的詞語どうせならもう ヘタクソな夢を描いていこうよ●反正會這樣 那就將拙劣的夢做下去吧どうせならもう ヘタクソで明るく愉快な愛のある夢を●反正會這樣 那就將拙劣的明朗的愉快的夢做下去「気取んなくていい かっこつけない方がおまえらしいよ」●[不必裝樣子 不加掩飾才像你]一生懸命になればなる程 空回りしてしまう仆らの旅路は●越是努力越是空轉的我們的旅程小學生の 手と足が一緒に出ちゃう行進みたい●就像小學生手腳一齊擺動的隊伍それもまたいいんじゃない？ 生きてゆくことなんてさ●那樣不是也很好嗎？ 要生活下去きっと 人に笑われるくらいがちょうどいいんだよ●能被人家笑一定是正好吧心の奧の奧 閉じ込めてた本當の仆 生身の36度5分 飾らずにいざwe don't stop●封閉在心底深處的真正的我 36度5的肉身沒有掩飾 一旦we don't stopけどまだ強がってるんだよ まだバリアを張ってるんだよ 痛みと戦ってるんだよ●可是還在逞強 還在鋪設障礙 在和痛苦斗爭辛い時 辛いと言えたらいいのになぁ 仆達は強がって笑う弱蟲だ●痛苦時能說痛苦就好了 可我們是強作笑臉膽小鬼淋しいのに平気な振りをしているのは 崩れ落ちてしまいそうな自分を守るためなのさ●雖然寂寞卻裝作若無其事是為了保護將要垮下去的自己仆だけじゃないはずさ 行き場のないこの気持ちを 居場所のないこの孤獨を抱えているのは…●肯定不會只有我一人 懷有這種沒有去處的心情這種沒有落腳處的孤獨他人の痛みには無関心 そのくせ自分の事となると不安になって●對他人的痛苦不理會 然而輪到自己的事又變得不安。
人間（ひと）を嫌って 不幸なのは自分だけって思ったり●討厭別人 認為不幸的只是自己與えられない事をただ嘆いて 三歳児のようにわめいて●哀嘆沒有給與自己 像三歲小孩一樣吵鬧愛という名のおやつを座って待ってる仆は●坐著等待名字叫愛的點心的我アスファルトの照り返しにも負けずに 自分の足で歩いてく人達を見て思った●看著不顧柏油路的反射用自己的腿行走的人想到動かせる足があるなら 向かいたい場所があるなら この足で歩いてゆこう●如果有能動的腿 如果有想去的地方 要用自己的腿走去もう二度とほんとの笑顏を取り戻すこと できないかもしれないと思う夜もあったけど●在夜里有時想也許再也不會找回真正的笑臉 但是大切な人達の溫かさに支えられ もう一度信じてみようかなと思いました●在重要的人們的關懷下 我想要再一次相信辛い時 辛いと言えたらいいのになぁ 仆達は強がって笑う弱蟲だ●痛苦時能說痛苦就好了 可我們是強作笑臉膽小鬼淋しいのに平気な振りをしているのは 崩れ落ちてしまいそうな自分を守るためだけど●雖然寂寞卻裝作若無其事是為了保護將要垮下去的自己過ちも傷跡も 途方に暮れ べそかいた日も 仆が仆として生きてきた證にして●過錯也好傷痕也好一籌莫展面帶哭相的日子也好都是我作為我生活著的印證どうせなら これからはいっそ誰よりも 思い切りへタクソな夢を描いてゆこう●反正會這樣 索性今后比別人更好地將拙劣的夢做下去吧言い訳を片付けて 堂々と胸を張り 自分という人間を 歌い続けよう●將理由收起 堂堂地挺起胸 繼續謳歌自己。