華閱文章網1.英語短篇散文帶翻譯
According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher. 據傳說，一個年輕的男子在漫游沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。
水的味道非常甜美，于是他灌滿了他的皮水壺，這樣就可以帶一些回去，送給曾經是他老師的部落長老。After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to his village with a happy heart. 經過四天的旅程，他把水呈獻給老人。
老人深飲一口，和藹地笑了笑，并深切感激學生贈予他甜美的水。年輕人懷著愉快的心情回到了村莊。
Later, the teacher let another student taste the water. He spat it out, saying it was awful. It apparently had become stale because of the old leather container.后來，老師讓他的另一個學生品嘗水。學生吐了出來，說水太難喝了。
它顯然已經因為陳舊的皮革容器而變得不再新鮮。The student challenged his teacher: "Master, the water was foul. Why did you pretend to like it？"學生質疑他的老師：“師父，水是臭的，你為什么要假裝喜歡它？”The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter."老師回答說，“你只品嘗了水的味道，我卻是在品嘗禮物的味道。
水僅僅是裝載善與愛之行為的容器，而沒有什么東西比善與愛更甜美了。”I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children. Whether it's a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper response is appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift.我認為當我們從天真的孩子們那里收到愛的禮物時，能夠最透徹地明白這個道理。
無論它是一個陶瓷托盤或通心粉手鐲，我們自然而恰當的反應是欣賞，并表示感激，因為我們喜歡禮物所包含的心意。Gratit嘗處佰肺脂鍍拌僧飽吉ude doesn't always come naturally. Unfortunately, most children and many adults value only the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude. After all, gifts from the heart are really gifts of the heart.感恩并不總是自然而來的。
不幸的是，大多數兒童和成人只看重被贈予的東西本身，而不是它體現的情誼。我們應該提醒自己，并教導我們的孩子，感情和對感激之情的表達是美麗而純潔的。
畢竟，發自內心給與的禮物才是真正的禮物。
2.優美英語短篇散文
Youth （青春）-----經典背誦美文 Author: Samuel Ullman 譯者：王佐良 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination,a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of * often exists in a man of 60 more than a boy of * grows old merely by a number of * grow old by deserting our ideals.青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。
年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the *, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。
憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。Whether 60 or 16,there is in every human being's heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of * the center of your heart and my heart there is a wireless station:so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一臺天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。When the aerials are down,and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20,but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism,there is hope you may die young at 80.一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。
3.~求簡單英語散文一篇
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
A Groupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。 它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。
你肯挾 瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness？ 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.。
4.一篇簡短的英語小文章
1 John was in hospital for a few days, and his wife told him that his dog really missed him. “He spends the might at the front door in waiting for you to return.” She said to John. “What an exampl of true love!” John answered. “I wonder of you would take care of me like that.” “Of course I would,” his wife answered, “If you are not at home all the night, and I don't know where you are, you can be sure I'll wait for you at the front door.” 1、Why was John in hospital? Maybe _______he was _______. 2、How did the dog show love for John? He _______for John to come _______at the front door. 3、Why didn't John's wife stay at the door waiting for him? Because she _______where John was and _______need to do that. 4、How long was John in hospital? _______several _______. 5、His wife doesn't love him, does she? _______, she _______. 2 Mrs. Green's telephone number was three-four-six-three, and the number of the cinema near her house was three-four-six-four. So people often made a mistake and telephoned her when they wanted the cinema. One evening the telephone rang and Mrs. Green answered it. A tired man said, “At what time your last film begin?” “I'm sorry,” said Mrs. Green, “but you have the wrong number. This is not the cinema.” “Oh, It began twenty minutes ago,” said the man, “I am sorry about that. Goodbye.” Mrs. Green was very surprised, so she told her husband. He laughed and said, “The man's wife wanted to go to the cinema, but he was feeling tired, so telephoned the cinema. The man's wife heard him, but she didn't hear you. Now they will stay at home this evening and the husband will be happy.” 1、Mrs. Green's telephone number was ______. A. 3634 B. 3463 C. 4636 D. 3464 2、People often made a mistake and telephoned her when they wanted _______. A. to sleep B. the shop C. the cinema D. the visit 3、When Mrs. Green answered the phone, who didn't hear her? A. Mr. Green. B. The man. C. The man's wife. D. Anybody. 4、Why was Mrs. Green very surprised after she answered the telephone? Because _____. A. the man rang a wrong number B. the man said sorry to her C. the man didn't answer her and said other thing D. the man's voice was very slow 5、How did Mrs. Green feel when she heard the man ask about film? A. surprised. B. Angry. C. Not happy. D. Not strange（奇怪） 3 Kate left school when she was seventeen years old and went to look for work. She was still living with her parents. A lot of factories needed workers, so it was not hard to find an interesting job（工作）. Kate went to several factories and then chose（選擇） one of them. It was near her home. She decided（決定） to go to work on foot. The next morning, she went to the factory again and said to the manager（經理）， “I want to work here, but how much will you give me?” “Will pay for（付款） 27 pounds now.” the manager answered, “and 30 pounds after three months.” Kate thought for a few seconds before she answered. The she said, “All right, then I'll start in three months.” 1、When did Kate begin to look for work? A. When she was at school B. When she was seventeen. C. When she left her parents' house. D. When she was eighteen. 2、It was _____for Kate to find a job. A. easy B. not easy C. late D. later 3、How much did the manager want to pay her in the second month? A. 27 pounds. B. 30 pounds. C. 54 pounds. D. 60 pounds 4、Why did Kate want to start working three months later? Because ____. A. Kate didn't leave school B. Kate had to look after her mother. C. Kate wanted to get 30 pounds. D. Kate went to school. 5、he factory was not _____from her home. A. far B. near C. far to D. near to 這里有三篇，都蠻簡單的。
5.求簡單英語散文一篇
Love Your Life 熱愛生活 Henry David Thoreau/享利.大衛.梭羅 However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard * is not so bad as you * looks poorest when you are * fault-finder will find faults in * your life,poor as it * may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a * setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a * town's poor seem to me often to live the most independent lives of * be they are simply great enough to receive without * think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest * should be more *ate poverty like a garden herb,like * not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to * do not change;we * your clothes and keep your thoughts. 不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。
它不像你那樣壞。你最富有的時候，倒是看似最窮。
愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。
甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。
我只看到，一個從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。
也許因為他們很偉大，所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。
視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那里去。
萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。
6.求十篇英語美文,簡短一點,最好一百次以內
Catch the Star That Will Take You to Your Dreams 追隨你的夢想 Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it. 追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。
當它在你面前閃耀時，抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you. 盡管實現夢想的途中有時會遇到障礙，要知道這是命運對你的挑戰。不是每個人都會贊成你的選擇，接受這個現實，并相信自我的判斷，追隨那顆在你心中閃爍的明星，它會引領你踏上命運的征途。
堅持不懈，你就能享受那些幸福時刻。 Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. 每前進一步，你都應引以為豪，因為它們是你實現夢想的階梯。
要知道在這個過程中你也許會犯錯誤，但不要氣餒。珍視自我的潛能，因為它們使你獨一無二。
生命中最珍貴的禮物不是花錢買來的，而是通過努力和決心而獲取的。 This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny. 您正在收聽的是faith輕松電臺。
尋找心中那顆閃耀的明星，因為只有你自己才能夠讓美好的夢想變成現實。滿懷希望并全力以赴，你就能摘下改變命運的那顆星。
======================================================================== I will persist until I succeed.堅持不懈。直到成功。
The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal. Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road. Never will I know how close it lies unless I turn the corner.生命的獎賞遠在旅途終點，而非起點附近。我不知道要走多少步才能達到目標。
踏上第一千步的時候，仍然可能遭到失敗。但成功就藏在拐角后面，除非拐了彎，我永遠不知道還有多遠。
Always will I take another step. If that is of no avail I will take another, and yet another. In truth, one step at a time is not too difficult.再前進一步，如果沒有用，就再向前一步。事實上，每次進步一點點并不太難。
I will persist until I succeed.堅持不懈，直到成功。Henceforth, I will consider each day's effort as but one blow of my blade against a mighty oak. The first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second, nor the third. Each blow, of itself, may be trifling, and seem of no consequence. Yet from childish swipes the oak will eventually tumble. So it will be with my efforts of today.從今往后，我承認每天的奮斗就像對參天大樹的一次砍擊，頭幾刀可能了無痕跡。
每一擊者似微不足道，然而，累積起來，巨樹終會倒下。這恰如我今天的努力。
I will be liken to the raindrop which washes away the mountain; the ant who devours a tiger; the star which brightens the earth; the slave who builds a pyramid. I will build my castle one brick at a time for I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.就像沖洗高山的雨滴，吞噬猛虎的螞蟻，照亮大地的星辰，建起金字塔的奴隸，我也要一磚一瓦地建造起自己的城堡，因為我深知水滴石穿的道理，只要持之以恒，什么都可以做到。I will persist until I succeed.堅持不懈，直到成功。
I will never consider defeat and I will remove from my vocabulary such words and phrases as quit, cannot, unable, impossible, out of the question, improbable, failure, unworkable, hopeless, and retreat; for they are the words of fools. I will avoid despair but if this disease of the mind should infect me then I will work on in despair. I will toil and I will endure. I will ignore the obstacles at my feet and keep mine eyes on the goals above my head, for I know that where dry desert ends, green grass grows.我絕不考慮失敗，我的字典里不再有放棄，不可能、辦不到、沒法子、成問題、失敗，行不通、沒希望、退縮…這類愚蠢的字眼。我要盡量避免絕望，一旦受。
7.短小的英語散文
Calendar the year end leaf in fragment the winter sun drifting down hanging up the new calendar there being no snow elapses quietly with a little mood precipitayion with a few to listen to an idyllic scene tomorrow heart the year end be spring not to have winter forever right away sentimental leave for faced towards ocean good opportunity yesterd
年末
日歷的葉子 片片飄落 掛上新的日歷
無雪的冬日 靜靜流逝 聆聽明天的鳥語花香
年末 心是春
將一些情緒沉淀 永遠就沒有冬天
將一些傷感留給昨天 面朝大海 春暖花開
8.求一篇短小的英語散文
——序曲
甲：開場的音樂響起來，開場的歌舞動起來。
乙：尊敬的各位領導、各位來賓、各位文友們，晚上好。
甲：今夜，燈如海、歌如潮，恰值我縣文藝界七年一度的盛會召開，高朋滿座。
乙：讓我們載歌載舞，以歡快的心情，一起來欣賞這臺晚會，一起預祝又一個文藝界的春天提早到來。
甲：是啊，歌聲將引領我們走進這個不眠的今夜。
乙：今夜，有多少份執著，就有多少的星光燦爛；今夜，有多少的歌舞，就有多少的夢想會被放飛。下面，請欣賞——
Prelude A: Music beginning makes a sound , song and dance beginning gets moving. Second: In the evening honorable leaders , every guest , culture friends, is fine. A: Tonight, light if the sea, sings if damp, just be worth my county world of literature and art 7 years once grand gathering convene, guests and friends filled up the room. Second: By our festively singing and dancing , with merry state of mind, one rising to appreciate this party, together wish a world of literature and art spring shifts to an earlier time arrival. A: Be that sound of singing will guide us to walk into this egersis's Oh, tonight. Second: Have the number share tonight, tenacious, the starlight having a number right away is splendid; Song and dance having number tonight,fond dream having number right away may be readjusted oneself to a certain extent flying. Following, appreciate please
9.經典英文美文,短篇,100字左右
(1) Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind Next happiness, when will come？人生的紛紛擾擾，雜雜亂亂， 在一個特定的時間，特定的地點， 做腦海中安排了千萬遍的事， 一步一驟，人生難免精致，卻也死板， 永遠沒有激情，沒有意料之外的驚喜。
于是，也只有在心里默默地問： 下一班幸福，幾點開？（2） Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness 暗黃的燈光，僅僅也只能照射過彼此。 你、我肩上共同擔當的責任，猶如一片灰塵遮掩。
怕只怕燈絲的突然熄滅在這無盡的黑夜.數不盡的孤單 美文摘抄（3） Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly 一直堅持著。用鐵勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了紋理安然，刻出了天荒地老。
一如歲月中隱忍著的幸福，不張狂，舉手投足間悄然綻放（4） Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.希望總是多過盼望，刻骨而又絡絡可見， 清晰可觸，只是不知道終結在哪兒。 找不到來時的路，只是因為太小心翼翼的注視腳下。
（5） Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship's person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .再孤魂野鶴的佇立記憶河頭， 聽著哨子的緊奏慢響， 水漲船行中的悠悠往事。 等船的人兒， 等了一班又一班， 卻始終猶豫著該登哪一只。
錯過的， 只好把希望寄托到了下一回， 終究等到的是沒有船只的過往， 日落西頭 。（6） Six words really talk to solveeach round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time 六字真言解每一個輪回苦。
心頭荷花開，身畔暖風走。 不變的，只有那一池水。
蕩漾而無語，守住了這一池的幸福。 這就是一生一世（7） Happiness is so much simple, on your center of palm, e？" 千萬不要相信，下一個會更好， 錯失了，就是補不回的遺憾。
即使在夢中，遇見了那熠熠的神明， 也永遠不要問：“下一班幸福，幾點開 ？" 不行可以追問，謝謝。
10.英語勵志小短文加翻譯
本文的題目叫Love Your Life 熱愛生活，希望大家會喜歡這篇英語小短文。
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard * is not so bad as you * looks poorest when you are * fault-finder will find faults in * your life,poor as it * may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a * setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a * town's poor seem to me often to live the most independent lives of * be they are simply great enough to receive without * think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest * should be more *ate poverty like a garden herb,like * not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to * do not change;we * your clothes and keep your thoughts. 英語小短文譯文：不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。
你最富有的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。
你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。
夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。我只看到，一個從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。
城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大，所以受之無愧。
大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。
找舊的，回到那里去。萬物不變，是我們在變。
你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。