華閱文章網1.英語短篇寓言故事帶翻譯
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food." 狼和羊 ●狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出覓食。
●他感到又餓又渴，這時，他看見一只羊，便請求他到附近的小河里為他取一點水來。 ●“你給我一點水解渴”，他說，“我就能自己去尋找食物了。”
●“是呀”，羊回答說，“如果我給你送水喝，那么我就會成為你的食物。” 寓意： 謊言是經不起推敲的，它很容易被人們識破 A Little Horse Crossing the River There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by. The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ” Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.” When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.” The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother. The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.” The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ” The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ” The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is. 小馬過河 農場里有一只老馬和一只小馬，一天老馬叫小馬把麥子送到磨房。
小馬很開心，扛起了小麥就跑向了磨房。可有一條河擋住了去路，他停了下來不知如何是好，正在這時，奶牛大嬸過來了。
小馬問：“奶牛大嬸，請告訴我，我能趟過這條河嗎？” 奶牛大嬸答道：“不深，你能過去。” 正當小馬開始過河時，一只小松鼠朝他大喊：“小馬，不要過河，你會淹死的。
昨天我的一位朋友就在這河淹死了。” 小馬非常害怕，最后決定回家問問媽媽。
老馬問：“你為什么又把小麥扛回來了？你怎么了？我的孩子。” 小松鼠委屈地回答：“有一條河擋住我的去路。
奶牛大嬸說它不深，可小松鼠說它深。我該聽誰的呀？” 老馬說：“孩子，你應該自己試試，如果不試，你怎么知道河的深淺？” 小馬馱著小麥又回到了河邊。
最后，他成功地渡過了河。他終于知道河有多深了 。
2.有哪些,外國寓言經典,外國寓言故事大全
01 狐貍和葡萄
02 掉在井里的孤獨和公羊
03 徒勞的寒鴉
04 老獵狗
05 農夫和蛇
06 吹簫的漁夫
07 人與森林之神
08 蒼蠅和蜜
09 鳥、獸和蝙蝠
10 叼著肉的狗
11 狼和小羊
12 田鼠和家鼠
13 狗、公雞和狐貍
14 獅子與報恩的老鼠
15 龜兔賽跑
16 狼來了
17 烏鴉喝水
18 小蟹和母蟹
19 朋友和熊
20 金槍魚和海豚
21 狼和羊群
22 斷尾的狐貍
23 兔子與青蛙
24 農夫和他的孩子們
25 農夫和鸛
26 園林老人的熊朋友
27 富人和鞣皮匠
28 烏龜和野鴨
29 自食其果的鄰居
30 老貓和小老鼠
31 狐貍和面具
32 兩頭公牛和一只青蛙
33 一只模仿老鷹的烏鴉
34 爭論神的人
35 兩只小猴
36 蛇和鷹
37 薔薇花與雞冠花
38 跳蚤和人
39 獅子和兔子
40 蚊子與獅子
41 家狗和狼
42 狼醫生
43 騾子和強盜
44 兄和妹
45 野豬、馬與獵人
46 病人與醫生
47 三個手藝人
48 老鼠開會
49 獅子與公牛
50 行人與斧頭
51 青蛙鄰居
52 馱鹽的驢
53 偷東西的小孩與他母親
法國《拉封丹寓言》
德國《萊辛寓言》
俄國《克雷洛夫寓言》
蘇聯《別德內依寓言》
俄國《列夫·托爾斯泰寓言》
俄國《阿·托爾斯泰寓言》
俄國《伊凡·屠格涅夫寓言》
俄國《謝·米哈爾科夫寓言》
《圣經》
亞美尼亞《奧洛比安作品》
丹麥《安徒生童話》
意大利《達·芬奇寓言》
西班牙《伊里亞特寓言》
西班牙《薩馬涅戈作品》
英國《韋斯頓寓言》
德國《海因里希·斯坦因霍威爾作品集》
德國《馬丁·路德寓言》
德國《格林童話》
美洲印第安人民間傳說
扎伊爾民間傳說
《印度佛本生故事》
印度《百喻經》
印度《五卷書》
印度《奧修寓言》
波斯《薩迪寓言》
黎巴嫩《紀伯倫作品》
日本民間傳說
印度尼西亞民間傳說
3.有哪些,外國寓言經典,外國寓言故事大全
01 狐貍636f707962616964757a686964616f31333431343731和葡萄02 掉在井里的孤獨和公羊03 徒勞的寒鴉04 老獵狗05 農夫和蛇06 吹簫的漁夫07 人與森林之神08 蒼蠅和蜜09 鳥、獸和蝙蝠10 叼著肉的狗11 狼和小羊12 田鼠和家鼠13 狗、公雞和狐貍14 獅子與報恩的老鼠15 龜兔賽跑16 狼來了17 烏鴉喝水18 小蟹和母蟹19 朋友和熊20 金槍魚和海豚21 狼和羊群22 斷尾的狐貍23 兔子與青蛙24 農夫和他的孩子們25 農夫和鸛26 園林老人的熊朋友27 富人和鞣皮匠28 烏龜和野鴨29 自食其果的鄰居30 老貓和小老鼠31 狐貍和面具32 兩頭公牛和一只青蛙33 一只模仿老鷹的烏鴉34 爭論神的人35 兩只小猴36 蛇和鷹37 薔薇花與雞冠花38 跳蚤和人39 獅子和兔子40 蚊子與獅子41 家狗和狼42 狼醫生43 騾子和強盜44 兄和妹45 野豬、馬與獵人46 病人與醫生47 三個手藝人48 老鼠開會49 獅子與公牛50 行人與斧頭51 青蛙鄰居52 馱鹽的驢53 偷東西的小孩與他母親法國《拉封丹寓言》德國《萊辛寓言》俄國《克雷洛夫寓言》蘇聯《別德內依寓言》俄國《列夫·托爾斯泰寓言》俄國《阿·托爾斯泰寓言》俄國《伊凡·屠格涅夫寓言》俄國《謝·米哈爾科夫寓言》《圣經》亞美尼亞《奧洛比安作品》丹麥《安徒生童話》意大利《達·芬奇寓言》西班牙《伊里亞特寓言》西班牙《薩馬涅戈作品》英國《韋斯頓寓言》德國《海因里希·斯坦因霍威爾作品集》德國《馬丁·路德寓言》德國《格林童話》美洲印第安人民間傳說扎伊爾民間傳說《印度佛本生故事》印度《百喻經》印度《五卷書》印度《奧修寓言》波斯《薩迪寓言》黎巴嫩《紀伯倫作品》《日本民間傳說》《印度尼西亞民間傳說》。
4.簡單點的英語寓言故事帶翻譯
Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take * in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour." This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. 狐貍和葡萄 饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又 摘不到。
看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：“這葡萄沒有熟，肯定 是酸的。” 這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟 ok?。
5.一篇短篇英語寓言故事
Nails Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to reduce the quantity of nails, he found that control of their temper than those under the nail nails easy. Thus, there is one day, the boy never lost patience, temper chaos. His father told him the matter. The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out. One day later, the last boy's father told him, he finally put all the nails to pull out come. His father shook his hand, came to the backyard, said: "You're doing a good job and my child, but look at the fence on the hole. These fences will never be able to restore to before it. You angry when Say these words like nails, like a scar left. If you take a knife and stabbed someone else knife, no matter how many times do you say I am raptao 2009-3-21 15:25:23 翻譯： 釘子 有一個壞脾氣的男孩，他父親給了他一袋釘子。
并且告訴他，每當他發脾氣的時候就釘一個釘子在后院的圍欄上。第一天，這個男孩釘下了37根釘子。
慢慢地，每天釘下的釘子數量減少了，他發現控制自己的脾氣要比釘下那些釘子容易。于是，有一天，這個男孩再也不會失去耐性，亂發脾氣。
他告訴父親這件事情。父親又說，現在開始每當他能控制自己脾氣的時候，就拔出一根釘子。
一天天過去了，最后男孩告訴他的父親，他終于把所有釘子給拔出來了。 父親握著他的手，來到后院說：“你做得很好，我的好孩子，但是看看那些圍欄上的洞。
這些圍欄將永遠不能恢復到從前的樣子。你生氣的時候說的話就像這些釘子一樣留下32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333332643232疤痕。
如果你拿刀子捅別人一刀，不管你說了多少次對不起，那個傷口將永遠存在。話語的傷痛就像真實的傷痛一樣令人無法承受。”
人與人之間常常因為一些無法釋懷的僵持，而造成永遠的傷害。如果我們都能從自己做起，開始寬容地看待他人，相信你一定能收到許多意想不到的結果。
為別人開啟一扇窗，也就是讓自己看到更完整的天空。2, A Little Horse Crossing the River There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by. The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ” Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.” When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.” The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother. The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.” The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ” The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ” The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is。
6.英文的短小故事
The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。
一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”
于是，城里老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。
它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。”
鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。
可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。 過了一會兒，他們出來了。
當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。”
7.英語短篇寓言
A HUNTER, not very bold, was searching for the tracks of a Lion.
He asked a man felling oaks in the forest if he had seen any
marks of his footsteps or knew where his lair was. "I will,"
said the man, "at once show you the Lion himself." The Hunter,
turning very pale and chattering with his teeth from fear,
replied, "No, thank you. I did not ask that; it is his track
only I am in search of, not the Lion himself."
The hero is brave in deeds as well as words.
8.英語短篇故事
給你三篇吧. The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。” 他開始回家，那天他沒有吃東西。
他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。 不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。
很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。
鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。
城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。” 鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。
因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。”咕咚來了 Has big 木瓜樹 in the bund, is long the luxuriant growth of leaves and branches, inside the knot has filled the thoroughly ripe Chinese flowering quince. One day, a small white rabbit bund is grazing, wind has blown suddenly, a thorou。
9.英語短寓言
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food." 狼和羊 ●狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出覓食。
●他感到又餓又渴，這時，他看見一只羊，便請求他到附近的小河里為他取一點水來。 ●“你給我一點水解渴”，他說，“我就能自己去尋找食物了。”
●“是呀”，羊回答說，“如果我給你送水喝，那么我就會成為你的食物。” 寓意： 謊言是經不起推敲的，它很容易被人們識破。