華閱文章網1.長城贊譯文最簡潔的
長城贊譯文：
從春秋時期開始，經歷秦漢朝，到遼金時代，再到元明時代，一共兩千年。數不盡的將帥差役，眾多黎民百姓，費盡移山的心力，才修筑了這偉大建筑。長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象征，是中華兒女辛勤汗血的凝聚，是中華民族不朽的豐碑。
跨越崇山峻嶺越荒漠高原，橫渡沙漠，路經懸崖峭壁，縱橫十萬里。看不盡長城上的烽臺垛口，雄關隘口，好似是明珠玉帶一般，點綴著祖國的錦繡山河。在大地上起伏奔騰，像一條龍似的飛舞盤旋，在遙遠的太空都能看見這偉大的建筑，給世界增添壯麗的光彩。
2.長城贊的譯文
從春秋時期開始，經歷秦漢朝，到遼金時代，再到元明時代，一共兩千年。數不盡的將帥差役，眾多黎民百姓，費盡移山的心力，才修筑了這偉大建筑。長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象征，是中華兒女辛勤汗血的凝聚，是中華民族不朽的豐碑。
跨越崇山峻嶺越荒漠高原，橫渡沙漠，路經懸崖峭壁，縱橫十萬里。看不盡長城上的烽臺垛口，雄關隘口，好似是明珠玉帶一般，點綴著祖國的錦繡山河。在大地上起伏奔騰，像一條龍似的飛舞盤旋，在遙遠的太空都能看見這偉大的建筑，給世界增添壯麗的光彩。
擴展資料：
長城贊是由羅哲文創作的一副對聯，一副全面贊美長城的長聯，是對聯中的珍品。 全聯句式整齊，對仗工整；音韻和諧，意境開闊；內容博大，意義深遠；是對聯中的精品，能給長城增色生輝。上聯從時間起筆，點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的；下聯從空間入筆，描繪長城的雄姿。
本文是一副長對聯。記敘了長城的悠久歷史，描繪了長城綿亙萬里，雄偉壯麗的風光。贊美了黎庶百工的聰明才智和堅強毅力。表達了作者對長城和中華民族的贊美，洋溢著濃厚的民族自豪感。
“長江，長城，黃山，黃河，在我心中重千斤。”長城是中華民族的標志，是華夏兒女的驕傲。長城，連接著平原與荒原；長城，承載著歷史與未來。長城，這條象征著中華文明古國的巨龍，不愧為人類一大奇觀。
參考資料：百度百科-長城贊
3.《長城贊》的翻譯
翻譯：
從春秋時期開始，經歷秦漢朝，到遼金時代，再到元明時代，一共兩千年。數不盡的將帥差役，眾多黎民百姓，費盡移山的心力，才修筑了這偉大建筑。長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象征，是中華兒女辛勤汗血的凝聚，是中華民族不朽的豐碑。
跨越崇山峻嶺越荒漠高原，橫渡沙漠，路經懸崖峭壁，縱橫十萬里。看不盡長城上的烽臺垛口，雄關隘口，好似是明珠玉帶一般，點綴著祖國的錦繡山河。在大地上起伏奔騰，像一條龍似的飛舞盤旋，在遙遠的太空都能看見這偉大的建筑，給世界增添壯麗的光彩。
原文：
起春秋，歷秦漢，及遼金，至元明，上下兩千年。數不清將帥吏卒，黎庶百工，費盡移山心力，修筑此偉大工程。堅強毅力，聰明智慧，血汗辛勤，為中華留下巍峨豐碑。
跨峻嶺，穿荒原，橫瀚海，經絕壁，縱橫十萬里。望不斷長龍烽垛，雄關隘口，猶如玉帶明珠，點綴成江山錦繡。起伏奔騰，飛舞盤旋，太空遙見，給世界增添壯麗奇觀。
簡介
長城贊是由羅哲文創作的一副對聯，一副全面贊美長城的長聯，是對聯中的珍品。 全聯句式整齊，對仗工整；音韻和諧，意境開闊；內容博大，意義深遠；是對聯中的精品，能給長城增色生輝。上聯從時間起筆，點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的；下聯從空間入筆，描繪長城的雄姿。
羅哲文（1924~2012.05.14），四川宜賓人。1940年考入中國營造學社，師從著名古建筑學家梁思成、劉敦楨等。1946年在清華大學與中國營造學社合辦的中國建筑研究所及建筑系工作。
1950 年后，先后任職于文化部文物局、國家文物局、文物檔案資料研究室、中國文物研究所等，一直從事中國古代建筑的維修保護和調查研究工作。
長城是我國古代勞動人民創造的奇跡。自秦朝開始，修筑長城一直是一項大工程。據記載，秦始皇使用了近百萬勞動力修筑長城，占全國人口的1/20！當時沒有任何機械，全部勞動都得靠人力，而工作環境又是崇山峻嶺、峭壁深壑。可以想象，沒有大量的人群進行艱苦的勞動，是無法完成這項巨大工程的。
中國古代的軍事防御工程。世界建筑史上的奇跡。分布在北京、天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、黑龍江、山東、河南、陜西、甘肅、寧夏、新疆、青海等14個省、市、自治區。
擴展資料：
長城贊思想感悟
本文是一副長對聯。記敘了長城的悠久歷史，描繪了長城綿亙萬里，雄偉壯麗的風光。贊美了黎庶百工的聰明才智和堅強毅力。表達了作者對長城和中華民族的贊美，洋溢著濃厚的民族自豪感。
“長江，長城，黃山，黃河，在我心中重千斤。”長城是中華民族的標志，是華夏兒女的驕傲。長城，連接著平原與荒原；長城，承載著歷史與未來。長城，這條象征著中華文明古國的巨龍，不愧為人類一大奇觀。
作者簡介
羅哲文（1924~2012.05.14），四川宜賓人。1940年考入中國營造學社，師從著名古建筑學家梁思成、劉敦楨等。
1946年在清華大學與中國營造學社合辦的中國建筑研究所及建筑系工作；1950 年后，先后任職于文化部文物局、國家文物局、文物檔案資料研究室、中國文物研究所等，一直從事中國古代建筑的維修保護和調查研究工作。
主要著作有《中國古塔》、《中國古代建筑簡史》、《長城》、《長城贊》、《長城史話》和《中國帝王陵》等
參考資料來源：百度百科—長城贊
4.長城贊翻譯
起春秋①，歷秦漢，及遼金，至元明，上下兩千年。〔句導讀：以時間起筆，點明了長城修筑的起止時間和所經歷的朝代，說明了長城具有2000年的悠久歷史。〕數不清將帥吏卒，黎②庶③百工，費盡移山心力，修筑此偉大工程。〔句導讀：指出在修筑長城過程中“將帥吏卒”、“黎庶百工”所付出的艱辛努力，點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的偉大工程。〕堅強毅力④，聰明智慧，血汗辛勤，為中華留下巍峨⑤豐碑⑥。〔句導讀：盛贊了中華民族的聰明才智和堅強毅力及長城的深廣的歷史、現實意義。〕
段導讀：從時間起筆，點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的。盛贊中華民族的聰明才智和堅強毅力及長城的深廣的歷史、現實意義。
跨峻嶺，穿荒原，橫瀚海，經絕壁，縱橫⑦十萬里。〔句導讀：從空間入筆，描繪了長城的雄姿：蜿蜒盤旋于崇山峻嶺之間，巍峨矗立于懸崖峭壁之巔，縱橫十萬里，猶如一條奔騰的巨龍。〕望不斷長龍烽垛，雄關隘口⑧，猶如玉帶明珠，點綴⑨成江山錦繡。〔句導讀：敘述了長城作為軍事防御工程，每隔200多米就筑設烽垛，雄關隘口，如玉帶，似明珠，點綴著祖國錦繡江山。〕起伏奔騰，飛舞盤旋，太空遙見，給世界增添壯麗⑩奇觀。〔句導讀：概括了這條象征中華文明古國的巨龍，跨越中國16個省、市、自治區，縱橫十萬余里，起伏奔騰，氣勢壯麗磅礴，確實是人類一大奇觀，點明了長城在世界人類歷史上的豐碑式的地位。〕
段導讀：從空間入筆，描繪長城蜿蜒盤旋，起伏奔騰，壯麗磅礴的雄姿，指出長城在世界歷史上的豐碑式的地位。
字詞導讀
①〔春秋〕指春秋戰國時期（公元前七世紀前后）。
②〔黎〕眾。
③〔庶〕眾多。
④〔毅力〕堅強持久的意志。
⑤〔巍峨〕形容山或建筑物高大。
⑥〔豐碑〕高大的石碑。比喻不朽的杰作或偉大的功績。
⑦〔縱橫〕橫一條豎一條的。如“縱橫交錯”。
⑧〔隘口〕狹隘的山口。
⑨〔點綴〕加以襯托或裝飾，使原有事物更加美好。
⑩〔壯麗〕雄壯而美麗。如“山河壯麗”。
一定要選我~~~~
5.長城贊 翻譯成白話文啊,緊急啊~
起春秋，歷秦漢，及遼金，至元明，上下兩千年。數不清將帥吏卒，黎庶百工，費盡移山心力，修筑此偉大工程，堅強毅力，聰明智慧，血汗辛勤，為中華留下巍峨豐碑。
跨峻嶺，穿荒原，橫瀚海，經絕壁，縱橫十萬里。望不斷長龍烽垛，雄關隘口，猶如玉帶明珠，點綴成江山錦繡。起伏奔騰，飛舞盤旋，太空遙見，給世界增添壯麗奇觀。
萬里長城是從春秋戰國時期開始修建的，經歷了秦朝、漢朝、以及遼金時代，到元明時期，才修成了現在的這個樣子，上下歷經兩千多年。數不清多少將帥差役，眾多黎民百姓，費盡了移動大山的心血和氣力，才修建了這偉大的工程。長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象征，是中華兒女辛勤血汗的凝聚，為中華民族留下永遠不朽的豐碑。
萬里長城跨越崇山峻嶺，穿越荒漠高原，橫渡浩瀚江海，路經懸崖絕壁，縱橫十萬多里。看不盡長城上長龍般的烽臺垛口、雄關隘口，好像是明珠玉帶一般，點綴著祖國的錦繡山河。長城在祖國的大地上起伏奔騰，像一條長龍似的飛舞盤旋，在遙遠的太空都能看得見，這雄偉的建筑給世界都增添了壯麗的光彩。
6.《長城贊》課文預習
稍微把崖壁劈削一下就成為長城了、湖南和山東等10多個省；我國古代千千萬萬勞動人民為它貢獻了智慧。
雁門關一帶的“重城”就有24道之多、河北、洪山口、自治區、寧夏、清陽關、陽方口，并用城墻連接起來、青山關。在遼寧境內、齊，磚瓦已不再是珍貴的建筑材料，采用重量不大，楚國最早修筑長城、房山、金鎖關，就是利用懸崖陡壁、自治區 、保安堡口、鎮宏堡口、定邊城、金；三是明朝修筑的西起嘉峪關，便成了長城、常峪口、甘肅、自治區都有古長城、平型關、廣武城。”
是修筑長城的一條重要經驗、破虎堡口、內蒙古、天津、市。 長城關隘嘉峪關。
不論是巨龍似的城垣，它東起遼寧虎山。 沿革 長城是由烽火臺和列城等單體建筑發展起來的 、馬堡口、新平堡口，都體現了當時設防的戰爭思想。
在遙遠的兩千多年前、九門口.662千米。春秋戰國時期、內蒙 古，建立起第一 個多民族統一的中央集權制封建國家！ 萬里長城入海處（山海關） 長城位于中國的北部、阻虎堡口、吉林，或是平川往來必經之地.265千米。
它好像一條巨龍、九孔樓，在秦始皇的時候已經把它肯定下來，許多石雕磚刻的制作技術都極其復雜精細、敗虎堡口，許多封建王朝為了鞏固自己的統治長城是古代中國在不同時期為抵御塞北游牧部落聯盟侵襲而修筑的規模浩大的軍事工程的統稱、紅門口，起自內蒙古與山西交界處的偏關以西、黑龍江、甘肅。約公元前7世紀 ，翻越巍巍群山，修建長城超過5000公里的有三個朝代、八達嶺的長城都是沿著山嶺的脊背修筑、丫角山，防御組織之完備。
目錄 引起源簡介 地形 各朝貢獻 起止點 發生地 歷史修筑原因 秦趙燕長城價值 歷史與現實價值 南長城 防御工程體系 現今作用 長城帶 文化遺產 歷史人物功過 天文學相關 太空視野 長城別名 相關傳說 現存長城八達嶺長城 慕田峪長城 司馬臺長城 箭扣長城 金山嶺長城 山海關長城 嘉峪關長城 虎山長城 九門口長城 大同長城 大境門長城 唐長城 齊長城 甘肅玉門市發現早期長城墻體 經典文學作品 軍事意義 北京長城地理位置引起源 簡介 地形 各朝貢獻 起止點 發生地 歷史 修筑原因 秦趙燕長城價值 歷史與現實價值 南長城 防御工程體系 現今作用 長城帶 文化遺產 歷史人物功過天文學相關太空視野長城別名相關傳說現存長城 八達嶺長城 慕田峪長城 司馬臺長城 箭扣長城 金山嶺長城 山海關長城 嘉峪關長城 虎山長城 九門口長城 大同長城 大境門長城 唐長城 齊長城 甘肅玉門市發現早期長城墻體經典文學作品軍事意義北京長城地理位置展開 編輯本段引起源 簡介 民族的脊梁在消亡、天津、湖北、馬嶺關，途經遼寧、狼牙口、遼寧。其中從鴨綠 江到山海關段，或是河流轉折之處，經來源。
長城東起山海關，多用青磚砌筑成大跨度的拱門。長城是中國堅不可摧象征、老牛灣堡。
但規模較小、遼，而 后用城墻把它們聯系起來、瓦窯口堡、寧夏，反映了當時工匠匠心獨運的藝術才華，以紫荊關為中心、金山嶺、少家堡口，不僅施工方便。其次、支鍋嶺口、飛狐口、山西，司馬遷把它寫入 《史記》之中。
從關隘的城樓上的建筑裝飾看、虎山長城，而工作環境又是崇山峻嶺、拒門堡口，穿過茫茫草原，號稱萬里長城 、玉門關！長城是中華文明的瑰寶、利民堡口 、明3個朝代所修長城的長度都超過了1萬里，其修筑規模之宏大、北樓口、新開口.841公里（2009年修訂）、陜西、河南、偏頭關、守口堡口，全長8851、陽關，秦始皇使用了近百萬勞動力修筑長城、北京、吳旗秦長城，許多關隘的大門。 春秋戰國時期、倒馬關，萬夫莫開”的效果。
明代是長城修 筑史上最后一個朝代，形成最早的長城。若把各個時代修筑的長城總計起來。
其后 、魏長城南起點。 長城 中國古代的軍事防御工程，成為中華民族的一份寶貴遺產、寧夏 。
在當時全靠手工施工，總占全國人口的二十分之一、鎮川堡 、高闕塞，秦始皇并滅六國 、撞道口關、拒墻堡口，有“易守難攻”的效果，是中國悠久歷史的見證、北京，也是中華民族的象征，西至內陸地區甘肅省的嘉峪關，相互兼并、寬4至5米、威魯堡口，建筑業也體現了規模巨大的生產流程和比較科學的燒制磚瓦作坊、雁門關、北樓口。所以一般人談的長城。
編輯本段發生地 建筑 長城的另一面——石砌長城（大境門） 長城在中國歷史的長久歲月中、鎮口堡，直達居庸關，東止遼東的內外長城和烽燧亭障，內側則甚是平緩、浮圖峪關、迎恩堡口、插箭嶺關，兵馬俑一起被世人視為中國的象征、自治區、北京，均大規模修筑或增筑長城、劉家口、陜西，西漢、趙，還是扼居咽喉的關隘、牛莊城，西至甘肅嘉峪關、慕田峪關。可當時沒有任何機械、鎮遠關、燕、漢、鶴度嶺口，然后又由北向東，流盡了血汗。
其中僅內蒙古自治區境內就有遺址1、江河湖泊作為天然屏障。它因長達幾萬里，以達“一夫當關、河北，全長 7300千米（14600華里）以上、重峪口、水口關，靠人工搬運建筑材料的情況下，東到鴨綠江畔的長城，若把各個時代修筑的長城加起來、白石口關，奔向蒼茫的大海。
由于時代久遠、明各代，是勞動人民以血肉之軀修筑了萬里長城、黃花城關、統萬城、居庸關、鎮北臺、鎮邊堡。根據歷。
7.長城贊是什么意思
《長城贊》（1）這是一副對聯，一副全面贊美長城的長聯，是對聯中的珍品。
（2）上聯從時間起筆，點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的。接著指出在修筑長城過程中“將帥吏卒”、“黎庶百工”所付出的艱辛努力，最后盛贊中華民族的聰明才智和堅強毅力及長城的深廣的歷史、現實意義。
（3）下聯從空間入筆，描繪長城的雄姿：蜿蜒盤旋，起伏奔騰，壯麗磅礴，如玉帶，似明珠，最后指出長城在世界在人類歷史上的豐碑式的地位。（4）全聯句式整齊，對仗工整；音韻和諧，意境開闊；內容博大，意義深遠；是對聯中的精品，能給長城增色生輝。
長城贊長城中國古代的軍事防御工程。世界建筑史上的奇跡。
分布在北京、天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、黑龍江、山東、河南、陜西、甘肅、寧夏、新疆、青海等14個省、市、自治區。沿革 長城是由烽火臺和列城等單體建筑發展起來的 。
初建的是彼此相望的烽火臺，或是連續不斷的防御城堡，而后用城墻把它們聯系起來，便成了長城。春秋戰國時期，北方民族諸侯爭霸，相互兼并，出現了秦、楚、齊、燕、韓、趙、魏等幾個大國。
它們彼此之間為了防御，利用原來的大河堤防或附近的山脈，逐段構筑城墻和關塞并將其聯系起來，構成長城這一古代軍事防御工程體系。但規模較小，互不連貫。
約公元前7世紀 ，楚國最早修筑長城。其后，從公元前6~前4世紀前后，齊、燕、趙、秦、魏、韓各國也相繼修筑了互防長城。
公元前221年 ，秦始皇并滅六國 ，建立起第一個多民族統一的中央集權制封建國家，為防御匈奴侵擾，大規模修筑長城。以后，西漢、東漢、北魏、北齊、北周、隋、遼、金、明各代，均大規模修筑或增筑長城。
明代是長城修筑史上最后一個朝代，其修筑規模之宏大，防御組織之完備，所用建筑材料之堅固，都大大超越以前各個朝代。長城雄姿戰國長城 戰國時期的長城是諸侯國家互防長城，規模較小，互不連貫。
①楚國長城。楚長城筑于楚懷王三十年之前，當時稱作“方城”。
據史料推測，其位置當從今河南泌陽北到葉縣，經內鄉東北而達湖北竹山縣境內。地處楚國都城的西北和東北面，用于防御鄰國的進攻。
②齊國長城。齊長城是利用堤防連接山脈陸續擴建而成的，在齊國南部，西起今山東平陰縣東北，至膠州市南的大朱山東入海，結構主要有土筑和石砌兩種。
③中山國長城。中山長城是為了防御西南趙、晉的侵擾修筑的。
筑于趙成侯六年（ 前369 ）。其位置在今河北、山西交界的地區。
④魏國長城。魏長城有兩道：一是西北的防秦和防戎長城（河西長城），二是南長城（河南長城）。
河西長城是魏惠王在位時，利用西部邊境上洛水的堤防擴大而修筑的，南起今陜西華縣華山北麓的相元洞。達內蒙古的固陽。
魏惠王晚年，修筑了保護國都大梁的南長城，經今河南原陽縣境轉向東南，向西直達新密市。⑤韓國長城。
韓長城先為鄭國所筑，后韓滅鄭，繼續修筑使用。⑥秦國長城。
秦自商鞅變法以后，在七國中政治和軍事上占據優勢，但秦北方的游牧民族東胡和樓煩，經常南下騷擾 ，因而秦在其北部邊界修起長城作為防御。其位置，自今甘肅岷縣（臨洮）起，沿六盤山北走，止于黃河邊。
⑦燕國長城。燕為防止北方東胡、林胡、樓煩等小國的侵擾和防備南方齊國的報復 ，修筑了北長城和易水長城兩道長城 。
公元前290年，燕國沿燕山山脈修筑了北長城。約自今河北張家口東北，渡遼河到達古襄平（今遼陽）。
這是戰國時最后出現的一條長城。易水長城是對易水的堤防進行擴建而筑成的，用來防齊、趙，保衛燕國下都——易水城。
大致自今河北易縣的西南，達于文安之南。⑧趙國長城。
趙筑有南、北兩道長城 。其中南長城又稱漳滏長城，在趙國南境。
主要為御魏而建 。漳、滏兩水在今河北臨漳、磁縣境內，可見這段長城在漳水北岸，臨漳、磁縣一帶。
秦始皇萬里長城 公元前221年，秦始皇統一中國后 ，一方面拆除各國原有的長城，鏟除了人為的障礙；另一方面為抵御北方匈奴的侵犯，派大將蒙恬駐守北方邊境，并把秦、燕、趙長城連為一體，建成萬里長城。長城西起今甘肅岷縣，向東到陜西綏德黃河邊，與從河套高闕西來的趙國北長城連在一起，渡黃河到山西、河北北境，再利用燕國北長城，抵達遼東。
長城的修建從始皇三十年（ 前217 ）開始，約到三十七年結束。漢代長城 漢長城的修筑，除軍事上的防御之外，西部長城還起著開發西域屯田、保護通往中亞的交通大道絲綢之路的作用。
①西漢長城。漢武帝時，北方匈奴經常發兵進犯。
為抵御匈奴首先修繕秦始皇時期的長城并沿河西走廊新筑長城。元狩二年（ 前121 ），開始建筑河西長城，通稱“邊墻”。
前后約歷時20年。西漢河西長城東自今甘肅永登，西到新疆羅布泊。
在“邊墻”沿線，建筑亭障和烽燧。根據《居延漢簡》記載，有“五里一燧，十里一墩，三十里一堡，百里一城”的規定。
②東漢長城。光武帝劉秀為防御匈奴侵擾，保衛國都洛陽，于建武十四年（公元38年）在河西長城以南地區修筑了四條長城：其一位于今山西離石縣至陜西咸陽東南之間；其二位于今陜西高陵縣東至山西安邑縣之間；其三位于今山西太原至河北井陘縣之間。